スペイン語の動詞CABRIOLEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabrioleo
tú cabrioleas / cabrioleás
él cabriolea
nos. cabrioleamos
vos. cabrioleáis / cabriolean
ellos cabriolean
Pretérito imperfecto
yo cabrioleaba
tú cabrioleabas
él cabrioleaba
nos. cabrioleábamos
vos. cabrioleabais / cabrioleaban
ellos cabrioleaban
Pret. perfecto simple
yo cabrioleé
tú cabrioleaste
él cabrioleó
nos. cabrioleamos
vos. cabrioleasteis / cabriolearon
ellos cabriolearon
Futuro simple
yo cabriolearé
tú cabriolearás
él cabrioleará
nos. cabriolearemos
vos. cabriolearéis / cabriolearán
ellos cabriolearán
Condicional simple
yo cabriolearía
tú cabriolearías
él cabriolearía
nos. cabriolearíamos
vos. cabriolearíais / cabriolearían
ellos cabriolearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cabrioleado
tú has cabrioleado
él ha cabrioleado
nos. hemos cabrioleado
vos. habéis cabrioleado
ellos han cabrioleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cabrioleado
tú habías cabrioleado
él había cabrioleado
nos. habíamos cabrioleado
vos. habíais cabrioleado
ellos habían cabrioleado
Pretérito Anterior
yo hube cabrioleado
tú hubiste cabrioleado
él hubo cabrioleado
nos. hubimos cabrioleado
vos. hubisteis cabrioleado
ellos hubieron cabrioleado
Futuro perfecto
yo habré cabrioleado
tú habrás cabrioleado
él habrá cabrioleado
nos. habremos cabrioleado
vos. habréis cabrioleado
ellos habrán cabrioleado
Condicional Perfecto
yo habría cabrioleado
tú habrías cabrioleado
él habría cabrioleado
nos. habríamos cabrioleado
vos. habríais cabrioleado
ellos habrían cabrioleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabriolee
tú cabriolees
él cabriolee
nos. cabrioleemos
vos. cabrioleéis / cabrioleen
ellos cabrioleen
Pretérito imperfecto
yo cabrioleara o cabriolease
tú cabriolearas o cabrioleases
él cabrioleara o cabriolease
nos. cabrioleáramos o cabrioleásemos
vos. cabriolearais o cabrioleaseis / cabriolearan o cabrioleasen
ellos cabriolearan o cabrioleasen
Futuro simple
yo cabrioleare
tú cabrioleares
él cabrioleare
nos. cabrioleáremos
vos. cabrioleareis / cabriolearen
ellos cabriolearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cabrioleado
tú hubiste cabrioleado
él hubo cabrioleado
nos. hubimos cabrioleado
vos. hubisteis cabrioleado
ellos hubieron cabrioleado
Futuro Perfecto
yo habré cabrioleado
tú habrás cabrioleado
él habrá cabrioleado
nos. habremos cabrioleado
vos. habréis cabrioleado
ellos habrán cabrioleado
Condicional perfecto
yo habría cabrioleado
tú habrías cabrioleado
él habría cabrioleado
nos. habríamos cabrioleado
vos. habríais cabrioleado
ellos habrían cabrioleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cabriolea (tú) / cabrioleá (vos)
cabriolead (vosotros) / cabrioleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CABRIOLEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
cabriolearの使いかたを見つけましょう。
cabriolearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... y eabriólas que ufan los Europeos. P i с . J úst. fbl. 8 2 . Entró el Eftudiante
dando mil brincos y cabriolai en el áire. CABRIOLAR, ó CABRIOLEAR, v.n. Dar
faltos en el áire danzando ó bailando , en cuyo intermedio fe cruzan ó trenzan
las ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CABRIOLAR, ò CABRIOLEAR. v.n. Dar faltos en el aire danzando ò bailando , en
cuyo intermedio se cruzan ò trenzan las piernas,ha- ciendo labór y siguiendo el
compás, para caer cn el fuelo con los pies à un tiempo y en pof- túra natural.
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
.CABRIOLAR, ò CABRIOLEAR. v.n. Dar saltos en el aire danzando ò bailando ,
en cuyo intermedio se cruzan ò trenzan la* piernas,ha- ciendo labór y siguiendo
el compas, para caer cn el suelo con los piés à ùn tiempo y en pof- túra narural.
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Especie de coche Hccn> de dos ruedas : corresponde á carrocín, birlo- cho, silla-
volante. cabriolear, i. m. {fam.) Cabriolieta -. el que hace cabriolas en el baile. '
CABRIONS, l. m. pl. (ndut.) Cabrlones : especie de cuñas que se ponen debajo ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
gestos y saltos, igualmente alegres ~ que sus palabras , me pareciéron la
verdadera danza ; y asi no atreviéndome á cabriolear, salté como ellos. Juan
arrempujaba á Claudia : Claudia á Santiago : Santiago á Maña..,. Derribábanse
sin ...
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Saltar de alegría y contento, retozar , alborozarse , brincar , cabriolear.
Exululatus, us. m. Aullido. Exululo, as, are, avi, atum. Aullar mucho. Exundatio, «
ais. f. Inundación. Exundo , as, sre , avi, atum. Salir de madre el rio , inundar.
Exungo, is ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Ropa vieja, vestidos viejos ó deshechos. TO FRISK. v. n. To leap, to flcip. Saltar ,
brincar. TO FRISK. To dance in frolick or gaiety. Cabriolar 6 cabriolear , retozar.
FRISK. s. A frolick , a fit oí wanton gaiety. Retozo , ti acto de retozar. FRISKER. s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
CABRIOLE, m CAPRIOLE, //. Brinco que dan lo que ¡aben danzar. Lat. Arguta
faltatio , nis. Cabriole. T. -de picadero. Cor- cobo , falto maliciofo que dá el
caballo. i CABRIOLER ou CAPRIOLER , v. n. Dar falto en el aire. Cabriolar o
Cabriolear.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
Toda la pista era suya. Se quitó los zapatos para poder liberar los impulsos de la
cintura entallada. El ritmo y los aromas la trasponían. No cesaba de mecerse y
los gestos cortantes eran cada vez más acusados. Sin dejar de cabriolear, ...
José Luis Martínez Ibáñez, 2003
10
Diccionario Catalan-Castellano
*fér cabriolas. cabriolar, cabriolear. Cabriu ó cabrum (bestiai). ganado cabrio.
Cabró. m. j. met. boc. cabron, macho de cabrio , bode. — pex. esquila. #
monstruo de cabró y ciervo. hicocervo. Cabronada. f. met. acció infame.
cabronada.
用語«CABRIOLEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
cabriolearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Una montaña a golpe de pedal
Ser escultor de montañas es duro, pero lo hace más llevadero la posibilidad de cabriolear con las bicicletas. Cada vez que uno se lanza por la pendiente avisa ... «El País, 10月 09»
