アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refitolera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREFITOLERAの発音

re · fi · to · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFITOLERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFITOLERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«refitolera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrefitoleraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のrefitoleraの最初の定義は、refectoryの世話をすることです。 辞書のrefitoleraのもう一つの意味は侵入的です。 Refitはまた人のことを言う:影響を受けたかredicha。 La primera definición de refitolera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene cuidado del refectorio. Otro significado de refitolera en el diccionario es entremetido. Refitolera es también dicho de una persona: Afectada o redicha.

スペイン語辞典で«refitolera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFITOLERAと韻を踏むスペイン語の単語


alcoholera
al·co·ho·le·ra
bandolera
ban·do·le·ra
bolera
bo·le·ra
caracolera
ca·ra·co·le·ra
cholera
cho·le·ra
colera
co·le·ra
farolera
fa·ro·le·ra
frijolera
fri·jo·le·ra
friolera
frio·le·ra
futbolera
fut·bo·le·ra
gasolera
ga·so·le·ra
molera
mo·le·ra
pajolera
pa·jo·le·ra
petrolera
pe·tro·le·ra
pinolera
pi·no·le·ra
pistolera
pis·to·le·ra
polera
po·le·ra
revolera
re·vo·le·ra
solera
so·le·ra
ventolera
ven·to·le·ra

REFITOLERAのように始まるスペイン語の単語

refinación
refinada
refinadera
refinado
refinador
refinadora
refinadura
refinamiento
refinanciación
refinanciar
refinar
refinería
refino
refirmar
refistolero
refitolear
refitolería
refitolero
refitor
refitorio

REFITOLERAのように終わるスペイン語の単語

achololera
arrebolera
atolera
brecolera
buñolera
carambolera
cartelera
chilmolera
chimiscolera
frisolera
golera
griñolera
pañolera
parolera
pipiolera
refectolera
ristolera
sanguijolera
trolera
violera

スペイン語の同義語辞典にあるrefitoleraの類義語と反意語

同義語

«refitolera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFITOLERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refitoleraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrefitoleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«refitolera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

refitolera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

refitolera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Refitolera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

refitolera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

refitolera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

refitolera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

refitolera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

refitolera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

refitolera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

refitolera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

refitolera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

refitolera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

refitolera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

refitolera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

refitolera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

refitolera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

refitolera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

refitolera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

refitolera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

refitolera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

refitolera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

refitolera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

refitolera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

refitolera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

refitolera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

refitolera
5百万人のスピーカー

refitoleraの使用傾向

傾向

用語«REFITOLERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«refitolera»の使用頻度を示しています。
refitoleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refitolera»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFITOLERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refitolera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refitolera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、refitoleraに関するニュースでの使用例

例え

«REFITOLERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrefitoleraの使いかたを見つけましょう。refitoleraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regula: Luz de la Iglesia. Manuel y espejo espiritual de sus ...
Y si estas tales, y otras cualesquiera comieren con particular licencia en el hospicio, la refitolera les ha de servir y acudir como mejor pudiere. Y si alguna religiosa, por alguna justa causa, viniere tarde al refectorio, la refitolera debe pedir ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1835
2
Vida y virtudes,favores del Cielo,milagros y prodigios de la ...
tonccs la Sierva de Dios con la fee, bor , y fazon , y harto, diveríb al y confiança, que fe dexa entender, que íe avia puefto en las meías, echo fu bendición íbbrc el pan , y que pidió à dicha Refitolera , la ladixo: Que lo repartiera en las me* ...
Luis Ignacio ZEVALLOS, 1733
3
La Religiosa instruida: Con doctrina de la Sagrada Escritura ...
1. CAPÍTULO xrv.' bel oficio de Refitoléra, y de tur principales obligacioner. ' ' A Refitolera ha de tener cuidado de conservar aseado y limpioel Refectorio, y muy concertadas las mesas, poniendo manteles ó servilletas limpias »á sus ...
Antonio Arbiol, 1791
4
Estatutos del recogimiento de publicas pecadoras conuertidas ...
Lector a,y lasque huuitr en ser ui- do en la mesa primera:y la Refitolera tenga cuidado de tocar quá tro,o cinco golpes con la campana del refecte rio , para que venga a cerner la comunidad a la primera mefa,y las que no vinieren! con la ...
Congregacion de Nuestra Señora de la limpia Concepción y buenos temporales (Madrid), 1629
5
Instituto y constituciones de la Orden de la Compañia de ...
REFITOLERA. : 1 "TJRocure , que el Refectorio, y todo quantá .- JL fi-r-ve en él efté muy limpio. 1 Aguará el vino , que pondrá en la Mefa , mezclandolo con la agua , que le pareciere á la Superiora. ' j '- ' ; Cuydará , que de ninguna manera ...
Compañía de María Nuestra Señora, 1745
6
Antropología e interdisciplina: Homenaje a Pedro Carrasco
La mujer del grupo blanco que aparece en las fuentes con el cargo de cocinera es llamada, comúnmente, "refitolera mayor". Este puesto era otorgado a la mujer del grupo blanco que se consideraba con las suficientes habilidades culinarias.
Sociedad Mexicana de Antropología. Mesa Redonda, Julieta Aréchiga V, Mario Humberto Ruz, 1998
7
Chronica Seraphica: Vida Del Glorioso Patriarcha San ...
Otras veces sucedió tenertan escaso el pan , que repartido en; tre todas apenas cupiera ¡'r onza , se-á gun el juicio de la Refitolera. Pero puestasá la musa por mandado derla Santa Prelada , lo multiplicaba el Señor de modo, quequedando  ...
Damián Cornejo, Eusebio González, 1774
8
Instituto y Constituciones de la Orden de la Compañía de Maria
... sil* licencia , à la Cocina por la mañana en tiempo de ja leccion particular , para vèr si la Cocinera hace lo que le mandaron à la noche , afsi para las sanas , Gomo para las " - ' . - I enfermas* ensermas \ \o mismo hará en orden á la Refitolera.
‎1745
9
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
«Aconteció una vez , que habiendo un solo pan en el Monasterio , y llegada la hora de comer las Monjas , llamó Santa Clara á la Refitolera , y mandóle que repartiese aquel pan, y enviase parte dél á los Frayles que estaban fuera , y que la ...
Marcos de Lisboa, 1788
10
Regla de San Agustín y Constituciones para las Hermanas ...
Quando las Religiosas necesitaren de alguna cosa extraordinaria , se la dará con caridad ; y en lo demas de su oficio , se le hará un pequeño Directorio , en que se prevengan las particularidades que miran á su cargo. De la Refitolera.
‎1802

用語«REFITOLERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefitoleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eclecticismo seductor en Melilla
La refitolera casa Tortosa, la Cámara de Comercio o, más tardíamente, la Casa de los Cristales son también obras suyas (el modernismo melillense se refleja ... «EL PAÍS, 6月 16»
2
De los slips, tangas, cucos, pantys...
... de rosa", "vegetal" y ¡agárrense! "invernadero". Adopto de momento la polisémica ( nada que ver con polinésica) "blumen". Total, de refitolera ya tengo fama. «El Mundo, 11月 14»
3
El Madrid del pecado
Marcela desempeñó en las Trinitarias los oficios de prelada, maestra de novicias, provisora, refitolera (encargada de las viandas del refectorio) y gallinera ... «El Diario Montañés, 9月 10»

REFITOLERAの画像

refitolera

参照
« EDUCALINGO. Refitolera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/refitolera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z