"olear"辞典でのスペイン語の意味

OLEARの語源

La palabra olear procede de óleo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOLEARの発音

o · le · ar

スペイン語でOLEARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのolearの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるオレの最初の定義は、サラダや他の食べ物に油を注ぐことです。 辞書に油を注ぐことの​​もう一つの意味は、病人に極端な儀式の聖餐を与えることです。 Olearはまた、彼の尊厳の性格を示すために、神聖な油で署名することもある。

La primera definición de olear en el diccionario de la real academia de la lengua española es aceitar una ensalada u otro alimento. Otro significado de olear en el diccionario es dar a un enfermo el sacramento de la extremaunción. Olear es también signar con óleo sagrado a una persona, para denotar el carácter de su dignidad.

スペイン語の動詞OLEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo oleo

tú oleas / oleás

él olea

nos. oleamos

vos. oleáis / olean

ellos olean

Pretérito imperfecto

yo oleaba

tú oleabas

él oleaba

nos. oleábamos

vos. oleabais / oleaban

ellos oleaban

Pret. perfecto simple

yo oleé

tú oleaste

él oleó

nos. oleamos

vos. oleasteis / olearon

ellos olearon

Futuro simple

yo olearé

tú olearás

él oleará

nos. olearemos

vos. olearéis / olearán

ellos olearán

Condicional simple

yo olearía

tú olearías

él olearía

nos. olearíamos

vos. olearíais / olearían

ellos olearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he oleado

tú has oleado

él ha oleado

nos. hemos oleado

vos. habéis oleado

ellos han oleado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había oleado

tú habías oleado

él había oleado

nos. habíamos oleado

vos. habíais oleado

ellos habían oleado

Pretérito Anterior

yo hube oleado

tú hubiste oleado

él hubo oleado

nos. hubimos oleado

vos. hubisteis oleado

ellos hubieron oleado

Futuro perfecto

yo habré oleado

tú habrás oleado

él habrá oleado

nos. habremos oleado

vos. habréis oleado

ellos habrán oleado

Condicional Perfecto

yo habría oleado

tú habrías oleado

él habría oleado

nos. habríamos oleado

vos. habríais oleado

ellos habrían oleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo olee

tú olees

él olee

nos. oleemos

vos. oleéis / oleen

ellos oleen

Pretérito imperfecto

yo oleara u olease

tú olearas u oleases

él oleara u olease

nos. oleáramos u oleásemos

vos. olearais u oleaseis / olearan u oleasen

ellos olearan u oleasen

Futuro simple

yo oleare

tú oleares

él oleare

nos. oleáremos

vos. oleareis / olearen

ellos olearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube oleado

tú hubiste oleado

él hubo oleado

nos. hubimos oleado

vos. hubisteis oleado

ellos hubieron oleado

Futuro Perfecto

yo habré oleado

tú habrás oleado

él habrá oleado

nos. habremos oleado

vos. habréis oleado

ellos habrán oleado

Condicional perfecto

yo habría oleado

tú habrías oleado

él habría oleado

nos. habríamos oleado

vos. habríais oleado

ellos habrían oleado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

olea (tú) / oleá (vos)
olead (vosotros) / oleen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

olear

Participio

oleado

Gerundio

oleando

OLEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のolearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのolearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«olear»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 扑
• スペイン語: olear
• スペイン語翻訳家 - 英語: flutter
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: स्पंदन
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: رفرفة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: флаттер
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: palpitação
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ঝাপটানি
• スペイン語翻訳家 - フランス語: battement
• スペイン語翻訳家 - マレー語: debar
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: flattern
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ときめきます
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 설레다
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: flutter
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: làm cho bấn loạn
• スペイン語翻訳家 - タミル語: படபடக்க
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: मनाचा गोंधळ
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: çarpıntı
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: svolazzare
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: trzepotanie
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: флатер
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: fluturare
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ταραχή
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: fladder
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: fladder
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: flagre

«OLEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からolearの使いかたを見つけましょう。olearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Senor, vos no os aparcciiteis en una zarza ar~ diendo : y con fer cita planta , por su xugo . cltaginóso, lifongéra yesca del fucgo,sc halagó con él, y se alegró su verdorí OLEAR. v. a. Dar à algun enfermo cl Sacra- mento de la Exrrcma unción ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario valenciano-castellano

Oldre (àldre) d lovint y buscar per 'l olfál alguna eó$a. Oliscar. Oídre (oldre) ó eomençar d ôldre mal alguna cósa, V eipecialment let cams. Oliscar. Oleaginót , sa. Oleaginoso , ta. OleaginosUdl. Oleaginosidad. Oledttí. Oleando. Olear. Olear ó ...

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Oldre {àldre) à sovinl y buscar per 4 olfdl alguna côsa. Oliscar. < )ldrc {Mdre) ó començar á áldre mal alguna cosa, y especialmenl Us earns. Oliscar. Olcaginós , sa. Oleaginoso, sa. Oleaijinosiídt. Oleaginosidad. Oleiinl. Oleando. Olear. Olear ó  ...

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Hortens. Paneg. pl. 33 r. Señor, vos no os aparecifteis en una zarza ardiendo : y con fer cita planta , por fu xugo oleaginófo, lifongéra yeíca del fuego, fe halagó con él, y fe alegró fu verdor? OLEAR, v.a. Dar á algún enfermo el Sacramento de  ...

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

OLEAR, v. a. Dar à algún enfermo el Sacramento de la Extrema unción , unjiendole con el Santo Oleo en los órganos de los sentidos. Lat. Olea fanño ungtre. Yep. Vid.de S.Ter. hb.4. cap.5. No fe viendo en ella alguna mc- jorta , le mandaron ...

La expresión poética de Carlos Bousoño

Te cruzo ya subiendo tus torrentes, nado contra tu fuerza, los navego, te navego, Señor; Señor, te nado tus tierras raudas de olear frenético. Me azotan piedras, ráfagas de piedras. Piedras furiosas me golpean. Siento bajar lo abrupto de la ...

María Francisca Franco Carrilero, 1992

Itinerario para párrocos de indios: Libros III-V

Por lo cual no se ha de olear a los que a nativitate [desde el nacimiento] son mudos o simples o muy niños. Porque, si no han tenido pecado, será falsa la forma que dice: Indulgeat tibi Deus quid- quid peccasti [Dios te perdone cuanto has ...

Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1996

Diccionario de la lengua castellana

OLEAGINOSIDAD, f. La calidad aceitosa ú pegajosa. Qualität oleaoinea, OLEAGINOSO, SA. adj. aceitoso. OLEAJE m olaje. OLEAR, a. Dar á algún enfermo el sacramento de la Extremaunción. Oleo soneto úngete. OLEARIO, KlA. adj. oleoso.

Real Academia Española, 1841

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

Señor, vos no OS aparecisteis en una Zarza ar»diendo : y con ser esta planta , por su xugo oleagino'fiz, lisongéra yesca del fuego,se halagó con él, y se alegró su verdór's a OLEAR. v. a. Dar a algun enfermo el Sacramento de la EXtrema ...

‎1737

Civil Report of the Military Governor, 1901

1 29.926 83 90 76 80 .00 SE Pt. Cldv. 2 29.954 84 92 7 / 86 T E Olear. 3 2'.». 946 S4 92 76 78 .00 E Olear. 4 29.952 86 94 77 80 .00 SE Olear. 5 29.97U 81 87 75 80 .00 NE Olear. 6 30.034 82 88 76 76 .00 NE Pt. Oldy. 7 29.984 82 86 77 78 ...

Cuba. Military Governor, 1899-1902 (Leonard Wood)

用語«OLEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からolearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Faith events focus on finding peace and unity

“We say we are 'resurrection people who pray first, walk together and change lives,'” Olear said and added, “We believe that pursuing racial justice, access to ... «Rochester Democrat and Chronicle, 9月 16»

Reformation Lutheran Church in Rochester Open Every Day This ...

Olear says the city violence, crimes against the innocent, tensions between community and police are all reasons that she believes the community needs to pray, ... «TWC News, 9月 16»

Church to offer month-long prayer event

“With all the tragic events happening to people all over the world in recent months, it's time for us to come back to God and seek the Spirit's guidance,” said Olear ... «WebsterPost.com, 8月 16»

Police reports published July 2, 2016

UNLICENSED: Jane E. Olear, 49, 23 Prentice St., was charged with third-degree aggravated unlicensed operation of a motor vehicle Thursday. Olear used a ... «Lockport Union-Sun & Journal, 7月 16»

French luxury retailer Christofle coming to Oak Street

“Bringing in an old-world, high-end, hand-crafted product is great for the street,” said Zvonko Olear, chief operating officer of Chicago-based Berger Realty Group ... «Crain's Chicago Business, 5月 16»

St. Joseph's Collegiate Senior Prom 2016

Ben Graham, left, Allyssa Olear, Allie Vuich and Dwayne Melvin, are shown Ben Graham, left, Allyssa Olear, Allie Vuich and Dwayne Melvin, are shown in the ... «kentonbee, 4月 16»

Fracas ends in arrest

Georgette Olear, 45, of 705 Chestnut St., is facing a felony count of aggravated assault, four misdemeanor counts of terroristic threats, simple assault, resisting ... «Sunbury Daily Item, 9月 15»

Getty Realty Announces Appointment of New Chief Operating Officer

JERICHO, N.Y.--(BUSINESS WIRE)--Getty Realty Corp. (NYSE:GTY) announced today that Mark J. Olear has been promoted to Chief Operating Officer, effective ... «Business Wire, 6月 15»

Steph Olear and Caitlin Roche lead No. 4 Immaculate Heart to ...

Immaculate Heart head coach Steve Silver knows what guard Steph Olear is capable of. She's been a strong outside shooter for the Blue Eagles, but had been ... «NJ.com, 2月 15»

Pettyjohn, Edith Olear (Rocky Face)

Services to celebrate the life of Mrs. Edith Olear Pettyjohn will be held Thursday, November 13, at 1 p.m. at Ponders Melrose Chapel with Reverend Andy Coker ... «The Chattanoogan, 11月 14»