アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asolear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でASOLEARの発音

a · so · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASOLEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASOLEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asolear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのasolearの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の太陽の定義は、しばらくの間、何かを太陽に置くことです。 辞書に日光浴するもう一つの意味は日光浴で熱くなっています。 太陽の下でたくさん歩いていることから、太陽の光も非常に暗くなっています。 La primera definición de asolear en el diccionario de la real academia de la lengua española es tener algo al sol por algún tiempo. Otro significado de asolear en el diccionario es acalorarse tomando el sol. Asolear es también ponerse muy moreno por haber andado mucho al sol.

スペイン語辞典で«asolear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ASOLEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asoleo
asoleas / asoleás
él asolea
nos. asoleamos
vos. asoleáis / asolean
ellos asolean
Pretérito imperfecto
yo asoleaba
asoleabas
él asoleaba
nos. asoleábamos
vos. asoleabais / asoleaban
ellos asoleaban
Pret. perfecto simple
yo asoleé
asoleaste
él asoleó
nos. asoleamos
vos. asoleasteis / asolearon
ellos asolearon
Futuro simple
yo asolearé
asolearás
él asoleará
nos. asolearemos
vos. asolearéis / asolearán
ellos asolearán
Condicional simple
yo asolearía
asolearías
él asolearía
nos. asolearíamos
vos. asolearíais / asolearían
ellos asolearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asoleado
has asoleado
él ha asoleado
nos. hemos asoleado
vos. habéis asoleado
ellos han asoleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asoleado
habías asoleado
él había asoleado
nos. habíamos asoleado
vos. habíais asoleado
ellos habían asoleado
Pretérito Anterior
yo hube asoleado
hubiste asoleado
él hubo asoleado
nos. hubimos asoleado
vos. hubisteis asoleado
ellos hubieron asoleado
Futuro perfecto
yo habré asoleado
habrás asoleado
él habrá asoleado
nos. habremos asoleado
vos. habréis asoleado
ellos habrán asoleado
Condicional Perfecto
yo habría asoleado
habrías asoleado
él habría asoleado
nos. habríamos asoleado
vos. habríais asoleado
ellos habrían asoleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asolee
asolees
él asolee
nos. asoleemos
vos. asoleéis / asoleen
ellos asoleen
Pretérito imperfecto
yo asoleara o asolease
asolearas o asoleases
él asoleara o asolease
nos. asoleáramos o asoleásemos
vos. asolearais o asoleaseis / asolearan o asoleasen
ellos asolearan o asoleasen
Futuro simple
yo asoleare
asoleares
él asoleare
nos. asoleáremos
vos. asoleareis / asolearen
ellos asolearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asoleado
hubiste asoleado
él hubo asoleado
nos. hubimos asoleado
vos. hubisteis asoleado
ellos hubieron asoleado
Futuro Perfecto
yo habré asoleado
habrás asoleado
él habrá asoleado
nos. habremos asoleado
vos. habréis asoleado
ellos habrán asoleado
Condicional perfecto
yo habría asoleado
habrías asoleado
él habría asoleado
nos. habríamos asoleado
vos. habríais asoleado
ellos habrían asoleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asolea (tú) / asoleá (vos)
asolead (vosotros) / asoleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asolear
Participio
asoleado
Gerundio
asoleando

ASOLEARと韻を踏むスペイン語の単語


bambolear
bam·bo·le·ar
bolear
bo·le·ar
cabriolear
ca·brio·le·ar
caracolear
ca·ra·co·le·ar
carambolear
ca·ram·bo·le·ar
chimiscolear
chi·mis·co·le·ar
cholear
cho·le·ar
colear
co·le·ar
españolear
es·pa·ño·le·ar
espolear
es·po·le·ar
farolear
fa·ro·le·ar
golear
go·le·ar
holear
ho·le·ar
olear
o·le·ar
petrolear
pe·tro·le·ar
pololear
po·lo·le·ar
refitolear
re·fi·to·le·ar
revolear
re·vo·le·ar
solear
so·le·ar
volear
vo·le·ar

ASOLEARのように始まるスペイン語の単語

asolación
asolador
asoladora
asolamiento
asolanar
asolapar
asolar
asoldadar
asoldar
asoleada
asoleado
asoleamiento
asoleo
asolvamiento
asomada
asomadera
asomar
asómate
asombradiza
asombradizo

ASOLEARのように終わるスペイン語の単語

antinuclear
apalear
balear
bartolear
chicolear
chingolear
coclear
corcholear
cotillear
emplear
lolear
nuclear
pedalear
pelear
pistolear
quinolear
señolear
tambalear
teclear
totolear

スペイン語の同義語辞典にあるasolearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASOLEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asolear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asolearのスペイン語での同義語

«asolear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASOLEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asolearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasolearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asolear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

太阳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asolear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sun
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूरज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شمس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

солнце
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sol
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সূর্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soleil
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

matahari
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sonne
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

太陽
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mặt trời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூரியன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सूर्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güneş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sole
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słońce
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сонце
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ήλιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

son
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sol
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sol
5百万人のスピーカー

asolearの使用傾向

傾向

用語«ASOLEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«asolear»の使用頻度を示しています。
asolearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asolear»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASOLEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asolear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asolear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asolearに関するニュースでの使用例

例え

«ASOLEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasolearの使いかたを見つけましょう。asolearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASOI.DADADO , p. p. V. Asoldadar. ASOLDADAR, v. a. {v.) Gager , donner1 des gages. ASOLDADO, p. p. V. Asoldar. ASOLDAMIENTO, ». m. ( v. ) Solde , salaire , gages. ASOLDAR , v. a. ( v. ) V. Asoldadar. ASOLEADO, p. p. V. Asolear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. asolear. ASOLEAR, v. a. Poner al sol alguna cosa. To Jun , to expoje to th ; Jun. ASOLEARSE, v. r. Recibir daño con los rayos del sol. To be Jun burnt. ASOLEJÁR. (Ant.) Y. asolear. ASOLLOZADO , DA. (Ant.) Lo que se interrumpe con ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Luz y Luna, las lunitas
Jesusa me ordenó: "Mientras se remoja, saque usted las gallinas a asolear a la banqueta". Así lo hice, pero las gallinas empezaron a picotear el cemento en busca de algo improbable, a cacarear, a bajarse de la acera y a desperdigarse en ...
Elena Poniatowska, 2007
4
Publicación especial
BARI (Calphyllum brasilicnse) Guttiferae abril-junio 580 Pelar semilla 8 70 8 4 CANDELERO (Didymobanax morofotoni) Arailaccae abril-mayo 10,190 7 65 3 5 CAOBA (Swietenia macroplzylla) Mcliaceae Fcb.-abril 2,500 Asolear semilla 20 ...
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p.p. de ASOLEAR y ASOLEARSE. || adj. Dícese de los terrenos, huertas, casas, etc., que están bañados por el sol. || ASOLLAR. asolear v. a. Asolear, tener una cosa mucho tiempo al sol. ASOLEARSE v. r. Asolearse, ponerse muy moreno ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Condiciones de vida de la familia obrera: la regulación ...
... por movimiento Descargar derecho 0,03 Descargar y pesar 0 05 Asolear trigo 0.15 Asolear maíz 0,12 Asolear cebada 0,18 Asolear girasol 0.17 Asolear lino 0, 20 Asolear avena 0,20 Ventilar trigo 0,12 Ventilar maíz 0,10 Ventilar avena 0,20  ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Departamento de Trabajo, 1943
7
Curso Regional sobre Recoleccion y Procesamiento de Semillas ...
Si se tiene una cámara de secado se pueden dejar allí por 24 horas, o asolear los frutos sobre lonas para que la cascara que los cubre se tueste bien, y luego, ya sea frotándolos o golpeándolos suavemente en un saco, esta cascara se ...
8
Léxico de la construcción
ASNO 72 ASNO. Lomo de asno. ASOLAPAR. Asentar una teja, ensamblar una madera, etcétera, sobre otra, de modo que solo cubra parte de ella. ASOLAR. Hablando de líquidos, posarse. ASOLEAR. Dar el sol durante algún tiempo.
‎2009
9
Arte de fabricar el salitre y la pólvora
Para ejecutarlo asi en España, se expone al sol, y por esto llamamos asolear la pólvora al método que se emplea para secarla. Parecerá sin duda una ventaja este gran recurso que nos proporciona la benignidad de nuestro clima ; pero los  ...
Manuel Martínez Rueda, 1833
10
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
... rukh (SG.M) 'árbol'), arrelenar (Trujillo) 'arriar', arrelen (Trujillo) 'arriado' (cfr. español arriar + caló len 'río' < romaní len (SG.F) 'río'), asorcar (Trujillo) 'asolear' ( cfr. español asolear + caló ocán (Trujillo), orean (Jiménez) 'sol' < romaní o kham  ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008

用語«ASOLEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasolearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A caminar en apoyo a la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA)
Es corto porque contará con la asistencia de pacientes y no se pueden asolear mucho”, aseguró Sandra Torres Bulla, voluntaria de Acela en Cartagena. «El Universal - Colombia, 6月 16»
2
Aventuras de un colchón
No es mala idea sacar a asolear el colchón de una cama… finalmente es uno de los grandes amortiguadores en nuestra vida diaria al proveernos descanso ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
3
Regidores de Nicoya comienzan preparativos del 25 de julio
Yo creo que la gente no viene al parque porque se tiene que asolear y estar de pie todo el rato", dijo el regidor. Otra de las peticiones para la actividad fue de la ... «Voz de Guanacaste, 6月 16»
4
Wendolee sabe cómo enloquecer a sus fans, ¡con bikinazo sí que ...
Y es que Wendolee posó como nunca antes lo había hecho para sus seguidores, por lo que eligió un sexy bikini para asolear su piel en la playa y el resultado ... «TVNotas, 6月 16»
5
Impactados por la edad de secuestradora de un bebé de 10 días de ...
... le pidió a una adolescente de 16 años que conocía desde hace 2 años, que le ayudara a asolear al bebé mientras ella realizaba algunas labores domésticas ... «Publimetro Colombia, 5月 16»
6
Sheyla posó como muy pocas veces se ha dejado ver ...
... casi 60 kilos, situación que la tenía muy emocionada; por lo que ya con más confianza en sí misma, se fue a la playa a asolear su anatomía en traje de baño. «TVNotas, 5月 16»
7
Joven quemado con thiner al ser asaltado pide ayuda
Las quemaduras de segundo y tercer grado en abdomen, estómago, pecho, espalda y brazo, le impiden asolear su cuerpo o por lo menos refrescarlo sin ... «XEU, 4月 16»
8
Esos PX anónimos de Montilla-Moriles
San Acacio, enclavado entre pequeñas colinas rodeadas de olivos y cereal, además de viñedo, cuenta con 10 hectáreas dedicadas a asolear la uva en ... «El Mundo, 2月 16»
9
7 objetos que no debés compartir
Toalla: El mal olor de las toallas está asociado a bacterias, hongos y moho, de ahí que se saquen a asolear para contrarrestarlos. Las toallas contaminadas ... «El Nuevo Diario, 1月 16»
10
Advierten sobre brotes de piojos ante regreso a clases
Así como no compartir gorras, ropa, peines, almohadas o adornos para el cabello; asolear y lavar la ropa de cama; utilizar una loción, jabón o champú con ... «Informador.com.mx, 8月 15»

ASOLEARの画像

asolear

参照
« EDUCALINGO. Asolear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asolear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z