アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reimportación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREIMPORTACIÓNの発音

reim · por · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REIMPORTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREIMPORTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reimportación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreimportaciónの定義

辞書の再読み込みの定義が再インポートされます。 En el diccionario castellano reimportación significa acción y efecto de reimportar.

スペイン語辞典で«reimportación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REIMPORTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

REIMPORTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

reidero
reidor
reidora
reificación
reiforme
reilar
reilón
reimplantación
reimplantar
reimplante
reimportar
reimpresa
reimpresión
reimpreso
reimprimir
reina
reinado
reinador
reinadora
reinal

REIMPORTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるreimportaciónの類義語と反意語

同義語

«reimportación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REIMPORTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reimportaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreimportaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reimportación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

再进口
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reimportación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Reimportation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

reimportation
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة الاستيراد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Реимпорт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reimportação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

reimportation
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réimportation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

reimportation
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wiedereinfuhr
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

逆輸入
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

역수입
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reimportation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

reimportation
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

reimportation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reimportation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeniden ithalatı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reimportazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reimportowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

реімпорт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reimport
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επανεισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weer invoer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

återimport
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Gjeninnførsel
5百万人のスピーカー

reimportaciónの使用傾向

傾向

用語«REIMPORTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«reimportación»の使用頻度を示しています。
reimportaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reimportación»で最も広く使用されている表現です。

用語«REIMPORTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reimportación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reimportación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reimportaciónに関するニュースでの使用例

例え

«REIMPORTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreimportaciónの使いかたを見つけましょう。reimportaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del IVA
Reimportación de bienes efectuada por quien realizó la exportación temporal de los mismos o los envió, con carácter temporal, a Canarias, Ceuta o Melilla Las reimportaciones de bienes, que se corresponden con previas exportaciones ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
2
Todo IVA 2007
Cuando un bien hubiese sido exportado en virtud de una operación exenta, y posteriormente se reimporte por la misma persona en el mismo estado en que se envió, su reimportación estará exenta cuando también lo esté de derechos de ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2007
3
Procedimientos aduaneros
c) Reimportación: este término implica que la mercancía fue exportada previamente con carácter temporal. Por tanto debe haber siempre una clave de régimen precedente. 61 Reimportación con despacho a consumo y despacho simultáneo ...
4
Comercio internacional de residuos peligrosos: (la ...
Este deber de reimportación queda exceptuado en los casos en los que «quede acreditado que pueden eliminarse o aprovecharse según métodos alternativos de gestión ambien- talmente racionales»425. Para que estos movimientos ...
Pablo Cubel Sánchez, 2001
5
Valor F.O.B., temas de comercio exterior
HOJA. TÉCNICA. Ne. 16. SECCIÓN: REGÍMENES. ADUANEROS. ESPECIALES. TEMA: REIMPORTACIÓN. Reproducimos a continuación el detalle temático de las hojas técnicas ya aparecidas: N9 1 : Admisión temporaria.
6
2000 Soluciones Fiscales
21.2 LIVA 1992 7. EXENCIONES. IMPORTACIONES 7.1. Reimportación de bien transportado fuera de la CEE para ser reparado C. Unos grandes almacenes de Madrid compraron hace un año a la firma norteamericana IBM distintos equipos  ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
7
Legislación básica sobre comercio exterior
Si la reimportación se efectúa por Aduana distinta de la de salida, aquélla reclamará a ésta la factura o una certificación al objeto de completar el despacho . Los envases, al ser reimportados, serán consignados, siempre que no vengan a la ...
España, 1973
8
Ejercicios prácticos de comercio exterior
Este régimen se puede aplicar a la exportación desde la Unión Europea y a la posterior reimportación del producto. La aplicación de este régimen es posible por haber suscrito la Unión Europea el Convenio ATA. El Convenio Aduanero ...
Margarita Billon, Margarita Billón Currás, Paloma Sánchez Muñoz, 1999
9
Un Siglo de Devaluaciones Del Peso Mexicano
Esta disposición fue variada el 1 de noviembre por otra que liberó a los exportadores de metales de la reimportación antes dicha, imponiéndoles a cambio de ella, la obligación de vender al Banco de México cheques de caja de bancos de ...
Ricardo Torres Gaytán, 1990
10
El Derecho Aduanero en el Siglo XXI
Reimportación en el mismo Estado Es el régimen que permite el ingreso al territorio aduanero de mercancías nacionales o nacionalizadas, que se exportaron definitiva o temporalmente y que regresan en el mismo estado, con liberación de ...
Germán Alfonso Pardo Carrero, 2009

用語«REIMPORTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreimportaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avanza la causa contra el ministro de Energía
... Graciela Camaño, acusara a Aranguren de montar "negocio multimillonario" mediante la exportación de gas a Chile y la reimportación de metanol producido ... «LA NACION, 9月 16»
2
Aranguren apuntó a los K por el negociado con Methanex
... multimillonario que lo acusó de diseñar mediante la exportación de gas a Chile y la reimportación de metanol producido por la canadiense Methanex. «lapoliticaonline, 8月 16»
3
GO40956. Providencia BCV-Cencoex: Normas para Facilitar ...
Reimportación: Operación accesoria derivada de una exportación, mediante la cual retoman al Territorio Aduanero Nacional, las mercancías exportadas a título ... «FinanzasDigital, 8月 16»
4
El depósito aduanero in bond
... importación, reexportación, reimportación, o hacer que sus mercancías sean reexpedidas, reintroducida o reembarcadas hacia otros territorios aduaneros. «El Mundo, 7月 16»
5
El 'randoseru', una cartera escolar popular en el extranjero
Ha sido, pues, una reimportación del valor del resistente y familiar randoseru, una cartera que garantiza la seguridad de los niños y carga con sus recuerdos ... «Nippon.com, 7月 16»
6
La OMS publica recomendaciones para los que viajan a los Juegos ...
También recomienda inocularse contra el sarampión y la rubéola, para excluir su reimportación a Brasil, y contra la gripe, especialmente para ancianos, niños ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
7
Pasos para traer un celular desde el extranjero
... en procesos de importación, por parte de fabricantes o distribuidores autorizados o que se trate de la reimportación de teléfonos previamente exportados. «ElTiempo.com, 6月 16»
8
El Canal Ampliado, turismo, logística y agroindustria temas ...
... sino también sería un tema de reimportación y exportaciones, podría abastecerse los barcos que pasan por el Canal, como no sucede… el cielos es límite y ... «Telemetro, 4月 16»
9
España prohíbe la entrada de animales vivos del Magreb por fiebre ...
... bovina, ovina y caprina desde Ceuta y Melilla, así como de los productos animales y de origen animal, con excepción de la reimportación de los productos de ... «La Vanguardia, 11月 15»
10
Hacienda anuncia facilidades para industria maquiladora
... importación definitiva de mercancía (cuando ésta entró en régimen de temporal) sin tener que hacer el proceso logístico físico de exportación- reimportación. «Noticias MVS, 11月 15»

REIMPORTACIÓNの画像

reimportación

参照
« EDUCALINGO. Reimportación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reimportacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z