アプリをダウンロードする
educalingo
remediador

"remediador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REMEDIADORの語源

La palabra remediador procede del latín remediātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREMEDIADORの発音

re · me · dia · dor


REMEDIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMEDIADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのremediadorの定義

ディクショナリ内の修復の定義が修正または破損しています。


REMEDIADORと韻を踏むスペイン語の単語

anunciador · auspiciador · aviador · cambiador · conciliador · criador · desviador · enfriador · fiador · gladiador · historiador · iniciador · intercambiador · limpiador · mediador · negociador · potenciador · radiador · rociador · silenciador

REMEDIADORのように始まるスペイン語の単語

remecedor · remecedora · remecer · remedable · remedador · remedadora · remedar · remediable · remediadora · remediar · remediavagos · remedición · remedio · remedión · remedir · remedo · remejer · remellada · remellado · remellar

REMEDIADORのように終わるスペイン語の単語

aliviador · ampliador · apreciador · calumniador · cofiador · copiador · desafiador · diferenciador · distanciador · escariador · espaciador · esquiador · exfoliador · financiador · fotocopiador · guiador · intermediador · irradiador · secuenciador · sentenciador

スペイン語の同義語辞典にあるremediadorの類義語と反意語

同義語

«remediador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMEDIADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remediadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremediadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remediador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

补救
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

remediador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

remedial
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपचारात्मक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصلح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

исправительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curativo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্যকর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

réparateur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sanierungs
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

是正
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

치료하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

remedial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khắc phục hậu quả
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंधक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iyileştirici
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

correttivo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaradczy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виправний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

remediere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διορθωτικών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

remediërende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avhjälpande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avhjelp
5百万人のスピーカー

remediadorの使用傾向

傾向

用語«REMEDIADOR»の使用傾向

remediadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remediador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、remediadorに関するニュースでの使用例

例え

«REMEDIADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremediadorの使いかたを見つけましょう。remediadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
¿Qué haré , que no tengo una blaca ni hay quien se acomida, aunque se lo pida, y muero de hambre sin redencion, sin redencion? Cosme. Dice el señor Remediador. Jusepa. Que dice y mire mi gran dolor. Cosme. Que no esté noramala ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
2
Fiestas del SS.mo Sacramento: 18
¿Qué haré , que no tengo una blaca ni hay quien se acomida, aunque se lo pida, y muero de hambre sin redencion, sin redencion? Cosme. Dice el señor Remediador. Jusara. Que dice y mire mi gran dolor. Cosme. Que no esté noramala ...
3
Coleccion de Las Obras Sueltas
Repiten y baylan. JUSEPA. Señor , señor Remediador. COSME- <Q4e pide ahora la tal Leonor ? JUSBPA. <Qué haré , que no tengo una blaca ni hay quien se acomida, aunque se lo pida, y muero de hambre sin redención, sin redención ?
D. Frey Lope Felix, 1778
4
Juran y el liderazgo para la calidad: manual para ejecutivos
... las muchas herramientas de diagnóstico que se han desarrollado. Con el tiempo, el equipo establece la causa real o las causas reales de los síntomas. En ese punto, se ha concluido el viaje de diagnóstico, y comienza el viaje remediador.
Joseph M. Juran, 1990
5
Obras teatrales derivadas de las novelas cervantinas (siglo ...
[Sin preliminares; los títulos de los entremeses van al final, en el f. [119] n.n.n.s.] - [en f. 76r empieza el entremés:] [cenefa de imprenta] EL REMEDIADOR. / ENTREMÉS / FAMOSO. / DE LVIS DE BENAVENTE. / PERSONAS. / El Remediador.
Agapita Jurado Santos, 2005
6
Fiestas del Santíssimo Sacramento, repartidas en doze autos ...
Sale cantando luán Rana con vn palo.en que tenga eferito en vna tabla de ambas partes , el Remediador, de unas letras muy grandes, y al cabo vnos cordeles ¡traygale metido for el cabecon,yvn cauallo de caña. Cö.Fueron tantos los ...
Lope de Vega, 1644
7
Joco seria: burlas veras, ó reprehensión moral y festiva de ...
Remediador. Co/TQue dize acá. Tod. Remediador. .y vos Tenor. en n o atuendo remedio que hagan, las hijat de cafa.ó las madreí labor. aquefte es el lindo remediador,, F I N. IA IA CARA QVE SE CANTOEN LA compañía de Ortc^on.
Luis Quiñones de Benavente, Manuel Antonio de Vargas, 1985
8
La construcción de un personaje: el gracioso
Quiñones adapta la obra en otra suya titulada El remediador,11 donde se dice claramente que lo pone en escena Juan Rana, y en la que el motivo de la comida fantasma sigue siendo el más importante, aunque no el único.18 Recoules ha ...
Luciano García Lorenzo, 2005
9
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
... cancioncilla al final, donde alude a don Quijote de la Mancha y Dulcinea del Toboso". Quiñones adapta la obra en otra suya titulada El remediador, donde se dice claramente que lo pone en escena Juan Rana, y en la que el motivo de la ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
10
Nueva biblioteca de autores españoles
Marcelino Menéndez y Pelayo. Salv. COSMB. Todos. Cosme. Todos. Josefa. pida vusted. Mijor es esotra. (Dentro.) ¡Jeso Cristo! ¡Ahó! ¡Ah de la venta! ¡Ah de allá fuera!; ¿quién llama? Salen bailarines y músicas cantando. El Remediador de ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911

用語«REMEDIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremediadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feriado de muito trabalho para os integrantes do SOS Rio Corrente
... ajuda a mostrar as pessoas que elas não podem jogar lixo em um patrimônio que é público, lindo e natural como é esse do Pirapora, mas ele é remediador. «Portal O Dia, 9月 16»
2
La estética videolúdica como estética interactiva
La plataforma tecnológica, lo que se conoce como el aparato remediador, impone las posibilidades interactivas y la experiencia lúdica que nos proporciona, ... «FS Gamer, 8月 16»
3
Despoluição da Lagoa da Pampulha dá resultados antes do esperado
A PBH está investindo R$ 30 milhões na contratação da tecnologia, que usa dois produtos químicos remediadores para tratar a água. O contrato prevê ação ... «Estado de Minas, 6月 16»
4
Petroperú: Empresa internacional Lamor se encargará de la ...
La empresa Lamor había conseguido una licencia de operación a fines del año pasado para ser el operador remediador en casos de derrame. tags. Petroperu. «Diario Correo, 3月 16»
5
Amazonas ejecuta obras de irrigación para contrarrestar efectos de ...
Mori Zabaraburú subrayó que el cacao es un remediador de suelos, por lo tanto su cultivo en la región Amazonas no sería muy afectado por el cambio climático ... «Andina, 11月 15»
6
Entre el gobierno nacional y el provincial se pasan la pelota y ...
“Ellos nos dicen que están estudiando con este consejo remediador, porque no quieren poner plata para arreglarlo y es mucho más fácil decir que lo están ... «Jujuy al día, 10月 15»
7
Este año se han reportado 70 casos de violencia escolar en Lima
Pero nunca hice lo otro. No me gustaría que a mis hermanos le pase eso y no se puedan defender”, cuenta el autodenominado “remediador del bullying”. «LaRepública.pe, 6月 15»
8
Impuesto a las Ganancias, corporaciones judiciales y sindicalismo ...
En segundo lugar, nótese cómo el sindicalismo reaccionario tampoco incluye en calidad de elemento remediador de la eliminación lisa y llana del Impuesto a ... «Infonews, 5月 15»
9
Conama define regras para controle ambiental de produtos
A decisão, publicada no Diário Oficial da União (DOU) desta quarta-feira (30), dispõe sobre o controle ambiental de remediadores para fins de produção, ... «Portal Brasil, 7月 14»
10
Contra soberbia, humildad
Según el mismo San Juan de Ávila, «convenía que el remediador de los hombres fuese muy humilde, pues que la raíz de todos los malos y males es la ... «Diario de León, 7月 14»

REMEDIADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Remediador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remediador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA