スペイン語の動詞REMELLARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remello
tú remellas / remellás
él remella
nos. remellamos
vos. remelláis / remellan
ellos remellan
Pretérito imperfecto
yo remellaba
tú remellabas
él remellaba
nos. remellábamos
vos. remellabais / remellaban
ellos remellaban
Pret. perfecto simple
yo remellé
tú remellaste
él remelló
nos. remellamos
vos. remellasteis / remellaron
ellos remellaron
Futuro simple
yo remellaré
tú remellarás
él remellará
nos. remellaremos
vos. remellaréis / remellarán
ellos remellarán
Condicional simple
yo remellaría
tú remellarías
él remellaría
nos. remellaríamos
vos. remellaríais / remellarían
ellos remellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remellado
tú has remellado
él ha remellado
nos. hemos remellado
vos. habéis remellado
ellos han remellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remellado
tú habías remellado
él había remellado
nos. habíamos remellado
vos. habíais remellado
ellos habían remellado
Pretérito Anterior
yo hube remellado
tú hubiste remellado
él hubo remellado
nos. hubimos remellado
vos. hubisteis remellado
ellos hubieron remellado
Futuro perfecto
yo habré remellado
tú habrás remellado
él habrá remellado
nos. habremos remellado
vos. habréis remellado
ellos habrán remellado
Condicional Perfecto
yo habría remellado
tú habrías remellado
él habría remellado
nos. habríamos remellado
vos. habríais remellado
ellos habrían remellado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remelle
tú remelles
él remelle
nos. remellemos
vos. remelléis / remellen
ellos remellen
Pretérito imperfecto
yo remellara o remellase
tú remellaras o remellases
él remellara o remellase
nos. remelláramos o remellásemos
vos. remellarais o remellaseis / remellaran o remellasen
ellos remellaran o remellasen
Futuro simple
yo remellare
tú remellares
él remellare
nos. remelláremos
vos. remellareis / remellaren
ellos remellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remellado
tú hubiste remellado
él hubo remellado
nos. hubimos remellado
vos. hubisteis remellado
ellos hubieron remellado
Futuro Perfecto
yo habré remellado
tú habrás remellado
él habrá remellado
nos. habremos remellado
vos. habréis remellado
ellos habrán remellado
Condicional perfecto
yo habría remellado
tú habrías remellado
él habría remellado
nos. habríamos remellado
vos. habríais remellado
ellos habrían remellado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remella (tú) / remellá (vos)
remellad (vosotros) / remellen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«REMELLAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
remellarの使いかたを見つけましょう。
remellarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Estirar una tela hasta abrirla , rasgar , remellar. Eraillé. Vista encendida : fluxion ,
remellado. Eraillure. Rasgón , rasgadura. Eranarque. Eranarca. Erastiens.
Erastianos. Eratér. Despertar , avivar j quitar el bazo. Erato. Erato. ERC Erceus.
Erceo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
Quan- do la irritacion producida por estas materias es violenta , ocasiona un
estado inflamatorio que se debe remellar necesariamente. Mr. Hessler ha
disertado en una tesis inaugural sobre los buenos resultados de las lavativas
emolientes ...
3
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
Rest m, Überrest m; 2. bleibende Verformung f remansar stauen (Wasser)
remanso m Stau m, Wasserstau m remar (Schiff) rudem; pullen; skullen - con
espadilla skullen remellar (Led) glätten remendería f (Typ) Akzidenzdruck m
remesa ...
4
Arte de curtir ó Instrucción general de curtidos
Remellar : es quitar con cuchillo muy cortante á las pieles de ante, después de
abatanadas, aquella parte de flor (llamada reflor) que no pudo salir en el
escodado ó desflorado, y luego se descubrió con los golpes del batan. Rendido:
la ...
5
Investigationes historicas de las antiguedades del Reyno de ...
... y tomando allí los rehenes, que IbmalaraU, y X^^%o^úmoVo^X ^4bithaur,y
otros Sarracenos le dieron, dio Suelta a 'Pamplona, cuyas mu lonem Nauarrorum
oppi rallas , porque no fe pudieffe remellar, derribo hajla el fuelo: y decretando j?
6
Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)
Luego sobre una troza ó. tabla de nogal bastante sólida las remella ( * ) en esta
forma : toma el oficial la pieza , la pone sobre dicha tabla, flor arriba, y con
cuchillo cortante de hierro le va con gran cui- (*) Remellar es quitar con un
cuchillo ...
7
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Nun rellambas tanto la chapa que yá la fregué. reducir: Relucir. rema, el: Reúma.
remanecer: Rebrotar, volver a salir algo tras haberlo cortado. remango, el: Arte,
desenvoltura, salero para trabajar, para hacer algo. remellar: Abrir mucho los ...
Jorge Alberto García Fernández
8
Secretos raros de artes y oficios
Luego sobre una troza ó tabla de nogal bastante sólida las remella (*) en esta
forma : toma el oficial la pieza , la pone sobre dicha tabla, flor arriba, y con
cuchillo cortante de hierro le va con gran cui- (*) Remellar es quitar con un
cuchillo muy ...
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
... en qtt: te recogen los cierros , liebres , etc. después de la lluvia , para
enxugarse. Rcssuicilpr , va. Remellar ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
10
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lat. Refar- tus. Remendón , adobat zaLLea. Lat. Cerdo, rudis artifex. Remero ,
arraunlea , arraundaria. Lat. Remex. Remefia , lo mifmo que remifsion , veafe.
Remellar , arrancar los cabellos con la mano , véale meffar, Remellón , lo mifmo
que ...
Manuel de Larramendi, 1745
用語«REMELLAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
remellarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Los oficios tradicionales sobreviven en la capital del Ecuador
Ahora sabe remellar, masillar y hasta sacar moldes para piezas que están rotas. El costo de las reparaciones depende del trabajo que se necesite, si solo hay ... «El Tiempo Ecuador, 5月 15»
