アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remedo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREMEDOの発音

re · me · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMEDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMEDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remedo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのremedoの定義

辞書の模倣の定義は、特に類似性が完全ではない場合、何かを模倣したものです。 En el diccionario castellano remedo significa imitación de algo, especialmente cuando no es perfecta la semejanza.

スペイン語辞典で«remedo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMEDOと韻を踏むスペイン語の単語


albedo
al·be·do
alcedo
al·ce·do
arredo
rre·do
credo
cre·do
dedo
de·do
enredo
en·re·do
medo
me·do
miedo
mie·do
olmedo
ol·me·do
pedo
pe·do
pinedo
pi·ne·do
quedo
que·do
rebolledo
re·bo·lle·do
robledo
ro·ble·do
robredo
ro·bre·do
ruedo
rue·do
salcedo
sal·ce·do
samoyedo
sa·mo·ye·do
toledo
to·le·do
viñedo
vi·ñe·do

REMEDOのように始まるスペイン語の単語

remedable
remedador
remedadora
remedar
remediable
remediador
remediadora
remediar
remediavagos
remedición
remedio
remedión
remedir
remejer
remellada
remellado
remellar
remellón
remellona
remembranza

REMEDOのように終わるスペイン語の単語

ablanedo
acebedo
acedo
aedo
bípedo
bledo
bujedo
cañedo
castañedo
cedo
cuadrúpedo
denuedo
fredo
hayedo
medo
ledo
lloredo
molledo
paralelepípedo
torpedo

スペイン語の同義語辞典にあるremedoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REMEDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«remedo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remedoのスペイン語での同義語

スペイン語で«REMEDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«remedo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
remedoのスペイン語での反義語

«remedo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMEDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remedoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremedoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remedo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

模仿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remedo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

imitation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقليد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мимикрия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mimetismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়ামি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mimétisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peniruan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mimikry
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

物真似
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흉내
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mimicry
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự bắt chước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்புப்போலிக்களை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mimicry
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taklitçilik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mimica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mimika
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мімікрія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mimetism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διακωμώδηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nabootsing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mimicry
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mimikk
5百万人のスピーカー

remedoの使用傾向

傾向

用語«REMEDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«remedo»の使用頻度を示しています。
remedoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remedo»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMEDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remedo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remedo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remedoに関するニュースでの使用例

例え

«REMEDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremedoの使いかたを見つけましょう。remedoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Maldicion Sobre el Sexo
fabricarse otros artificios simbólicos o imaginarios. Joyce es el ejemplo de un artificio logrado que suple al padre. El cuarto redondel del remedo de imaginario de Joyce suple al padre. En realidad, no puedo decir "el remedo de imaginario",  ...
Colette Soler, 2000
2
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
(Remedo de una servilleta). 1670. - Delantal (para costura). Bordado popular. 30 x 33 cm. Ornamentación de flores y frutos o capullos en el centro, guirnaldilla en la orla. Siglo XVlll-XlX. Escuela de Mallorca. 1671. - "Cinquinu". Ajuar ritual.
María Ángeles González Mena, 1994
3
Políticas del deseo: literatura y cine
Sentado en un remedo de andén sobre un banco de piedra. El bostezo infinito del pueblo la tarde del domingo. Un espeso rumor de café sobre la puerta de la cantina. Dos niñas que dibujan sus traseros en pantalones verdes. La campana  ...
Marta Segarra, 2007
4
Educación y cultura política: una mirada multidisciplinaria
El quiste epistemológico que impide una relación graciosa entre saber y poder, se expresa en el pasado y en el presente en las palabras que dan título a este ensayo culebrero: el remedo, el remiendo, el simulacro. Es hora de referirme a ...
Martha Cecilia Herrera, 2001
5
Teatro menor galaico-portugués siglo XIII: reconstrucción ...
3 EL REMEDO DE ESCARNIO ALTERNANTE En los debates de escarnio juglar- trovadorescos intervenían exclusivamente trovadores, juglares y soldadeiras, que transformados durante el espectáculo en cantantes-actores, se autoimita- ban ...
Francisco Nodar Manso, 1990
6
Cultura, experiencia y acontecimiento
El. remedo. de. la. historia. Elizabeth Collingwood "El deseo de tener una muerte propia es cada vez más raro. Dentro de poco será tan raro como una vida personal. Dios mío, es que todo está hecho. Se llega, se encuentra una existencia ya ...
‎1998
7
Geopolítica de la expansión de la OTAN
remedo. a. la. falta. de. un. ejército. europeo,. nace. la. anodina. Unión. Europea. Occidental. Exasperado ante la lentitud y sutilezas francesas, Einsenhower, para quien el éxito de la CED hubiera constituido "un gran paso hacia la federación ...
Antonio Sánchez Pereyra, 2003
8
Las seis alas del Serafin, en seis sermones de los seis ...
Y aunque à alguno le parecerá eícusada esta advertencia, à mi me ha parecido la primera que debo hazerà quien leyere estos Sermones, porque no entre desde luego en la ma> lafec , de que estas seis, Alas fon remedo de aquellas f □ .
Tomás Sánchez ((S.I.)), 1679
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
REMEDO. Cm. Imitación ò semejanza de una cofa à otra, Lat. Imitatio. Efjiólia. Amay. Deseng. cap.2. pl.18. La Luna también, que con verdad es un remedo y copia del Género humano. Nuñ. Einpr.38» Hallan afylo los - delincuentes , medicina ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Estudios sobre el teatro del siglo de oro
Supuesto que Osorio y yo llegamos a tan buen tiempo, los dos seremos jueces, y dando muestra primero de algun remedo las tres, justicia de gracia haremos. Me conformo. Me conformo. Ucé es docto. Ucé es discreto. Nadie me alabe que ...
Lola González (ed.)

用語«REMEDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremedoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reitera Martha Cuevas su posición al frente del sindicato de ...
La mayoría de los presentes en esa pseudo reunión de músicos eran tianguistas del mercado La Piedad, por eso la calificó como un “remedo” en el que José y ... «Intolerancia, 9月 16»
2
ANÁLISIS A FONDO: El mal menor o el remedo de democracia
CAPITALISMO SALVAJE Casi nunca las mayorías tiene la razón, Las mayorías “votaron” por neoliberales como Barack Obama; las mayorías votaron por el ... «Al Momento Noticias, 8月 16»
3
El remedo no tiene remedio, salvo el chócala
Pienso en remedo, que ya solo es una imitación, o en aurorretrato, por ejemplo de Rembrandt, y ahora es selfie, que servidor lo sustituiría incluso por autofoto, ... «Diario Atlántico, 8月 16»
4
Remedo de Hidalgo pide quemar la puerta del Congreso
MORELIA, Mich., 13 de julio de 2016.-Ataviado al estilo del Padre de la Patria, un sujeto alcoholizado se puso al frente de la marcha de la Coordinadora ... «Quadratín Michoacán, 7月 16»
5
Relaciones maternales: La ficción como remedo o redención
Relaciones maternales: La ficción como remedo o redención. Complejo, amoroso y problemático, el vínculo con la madre en la literatura y el cine se ha ... «Milenio.com, 5月 16»
6
El eterno retorno
¿O no somos capaces de percibir que lo que está sucediendo en nuestro país es un triste remedo de la Restauración? La incapacidad de nuestros dirigentes ... «El Mundo, 4月 16»
7
Aquiles Córdova: remedo de Cantinflas
“Pero pues fíjese usté, pos como le digo a mi gente… pos cómo vamos a votar por ese partido, pos no… pos nos tratan feo, de mala manera… mejor nos vamos ... «Diario Cambio, 4月 16»
8
Mayte Alcaraz se carcajea del paseo de Sánchez e Iglesias: "Eran ...
La soleada mañana en Madrid y la masiva presencia de medios convirtieron el encuentro en un remedo de los videoclips de moda con los que El Corte Inglés ... «Periodista Digital, 3月 16»
9
Por sus acciones “filantrópicas”, “El Topo” era considerado un ...
... autor material del crimen colectivo de Tumeremo, al parecer era considerado, una especie de remedo del colombiano Pablo Escobar en el Municipio Sifontes ... «Correo del Orinoco, 3月 16»
10
Imitación de una vida: pulgares abajo para "Brooklyn"
Brooklyn, una de las candidatas al Oscar a mejor película, es un flojo remedo de cine clásico. Su insipidez es tan evidente como sus buenas intenciones. «La Voz del Interior, 2月 16»

REMEDOの画像

remedo

参照
« EDUCALINGO. Remedo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remedo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z