アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sableador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSABLEADORの発音

sa · ble · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABLEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABLEADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sableador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsableadorの定義

辞書内のサーベルの定義は、他人から謝ることができる人です。 En el diccionario castellano sableador significa persona hábil para sablear o sacar dinero a otra.

スペイン語辞典で«sableador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABLEADORと韻を踏むスペイン語の単語


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

SABLEADORのように始まるスペイン語の単語

sabino
sabio
sabiola
sabionda
sabiondez
sabiondo
sabir
sablazo
sable
sableada
sableadora
sablear
sableo
sablera
sablero
sablista
sablón
saboga
sabogal
sabonera

SABLEADORのように終わるスペイン語の単語

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
toreador
trapeador
vareador
voceador
volteador

スペイン語の同義語辞典にあるsableadorの類義語と反意語

同義語

«sableador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABLEADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sableadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsableadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sableador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sableador
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sableador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Saber
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sableador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sableador
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sableador
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sableador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sableador
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sableador
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sableador
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sableador
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sableador
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sableador
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sableador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sableador
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sableador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sableador
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sableador
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sableador
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sableador
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sableador
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sableador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sableador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sableador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sableador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sableador
5百万人のスピーカー

sableadorの使用傾向

傾向

用語«SABLEADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«sableador»の使用頻度を示しています。
sableadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sableador»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABLEADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sableador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sableador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sableadorに関するニュースでの使用例

例え

«SABLEADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsableadorの使いかたを見つけましょう。sableadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neologismos y americanismos
ROCAMBOREAR.— Jugar tresillo. ROCAMBORISTA.— Jugador de tresillo. - S - SABLEADOR.— Así llamamos, en América, al militar que no tiene otro mérito que el de ser bravucón o comedor de carne cruda. En España oí que los llamaban ...
Ricardo Palma
2
Los argentinos hablan español?
Sablear. V. d. s. mangoneo, coloq. Sableo. V. d. s. mangos, coloq. Pesos (dinero) . mangrullo. Atalaya rústica hecha de troncos. manoue. cotoq. Sableo. mangueada, cotoq. Sableo. manoueador/a, coloq. Sableador/a, sablista. manguear.
Alejandro Placer, 2003
3
La estrategia de la sardina
Nada de ir de chorizo, carterista, butronero, robabolsos, atracador, manga- pinzas, sableador, estafador, experto en quitar el bocadillo a los niños en la puerta de los colegios o en pegar timos a las an- cianitas. Ladrón honrado y selectivo.
Juan Garayar, 2003
4
Grito de gloria
... y el cual al primer golpe de vista, presentaba en su figura los caracteres típicos del sableador, del domador y del caudillo. Su rostro amplio y lleno, de frente despejada, narices carnudas, cejas abundantes en remolino, ojos de mirar fuerte ; ...
Eduardo Acevedo Diaz, 1964
5
Juicios de Napoleon: sobre sus contemporaneos y sobre el ...
(2) Este es un excelente soldado, un buen sableador. Es como ua toro que cierra los ojos y se precipita adelante sin ver ningun peligro. Es obstinado, infatigable, nada teme, y muy afecto á su pais ; pero como General no tiene talentos.
Napoleon I (Emperor of the French), 1828
6
Hombres de papel
Teodoveo no le tenía ninguna simpatía porque, fuera de sableador hábil y temido, sospechaba que Facundo había sido el primero que se llevó a la cama a su hermana Mercedes. Pensaba que era él quien la había iniciado sexualmente en ...
Manfredo Kempff Suárez, 2003
7
Prosa literaria
... eso, gran sableador •? — preguntó Rosario. — Acertó usted, paloma — repuso el del depósito. — ¡Qué hombre tan raro ése! — continuó la joven^ . Bailó conmigo una pieza en la Lonja, y me habló de México como si lo hubiese visto antes.
Justo Sierra, Francisco Monterde, 1991
8
Las ideas de esos hombres: De Moreno a Perón
Tan sólo ayuda a fijar la índole del personaje que, prescindiendo de considerar el hecho de que no haya sido un héroe homérico como Lavalle, o un afamado estratega como José María Paz, o un sableador emblemático, como Aráoz de ...
Vicente Massot,, 2012
9
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Sablista, sableador / Tapeur, écomifleur. PECHAR. tr. 1. Sablear / Taper, soutirer de l' argent. 2. Empujar con el pecho del caballo (BOL., XLVI, 1981, p. 355) / Pousser avec le poitrail de son cheval: «Un jinete lo pecho con su cabalgadura y el ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
10
Operación Gorila
... fuera del despacho con la palabra en la boca; cierra apresuradamente la puerta y le echa llave; se limpia la cara con el pañuelo y haciendo un gesto rudo, de impaciencia y cólera, lanza un taco de desahogo: —¡Bribón, sableador!
Ramón Amaya-Amador, 2009

用語«SABLEADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsableadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soria mira a la Meca
... denostado por muchos a cuenta del lío del carbón y también enfrentado al sableador Montoro, sino a la provincia más oriental de nuestra bendita Comunidad ... «ABC.es, 4月 16»
2
Las aventuras chilenas del Quijote
De haber nacido acá, lo supone convertido en "ciudadano chileno": un "vulgar empleado público", flojo y sableador, que ha perdido el seso de tanto leer a ... «Economía y Negocios online, 4月 16»
3
Crónica de un verano de clavazos: los tickets más escandalosos de ...
A ver si ahora la culpa de que te sablén en un local va a ser del sablado y no del sableador. xDD. Eso es como decir la culpa es tuya por dejarte robar! «20minutos.es, 9月 15»
4
La muerte del general
... de la montaña y el espacio, tal vez quiso levantar en alto llevando y mostrando como trofeo el hercúleo brazo sableador del ínclito granadero de San Martín". «Los Andes, 7月 15»
5
Baroja entre gatos y abrigos
Sawa era todo un sablista o sableador: un día le pidió tres pesetas a Baroja, este no las tenía y Sawa le dijo que las fuese a buscar a su casa, cosa que hizo. «Heraldo de Aragon, 3月 14»
6
La primera película tucumana
Le había embelesado siempre el famoso sableador tucumano, que se batió en más de 130 combates, desde la batalla de Tucumán de 1812 hasta la de ... «La Gaceta Tucumán, 3月 14»
7
La cuestión es echar al Rey
Pero, ¿alguien puede creerse que la ingeniería epistolar es idea de un tipo mediocre como profesor y burdo como sableador, si ni siquiera ha obtenido a ... «La Razón, 4月 13»
8
Chejov en Guindalera
Sableador del amigo Alejandro y teorizante productor de puntos de vista (todos cambiantes, al filo de la incoherencia) sobre positivismo y amor, socialismo y ... «El Mundo.es, 11月 12»
9
El cómic psicoanaliza a la familia Joyce
Además, bebedor, asiduo de prostíbulos, amante de Dublín aunque enemigo de patrias, sableador profesional de amigos y desconocidos. Dentro del gran ... «El País.com, 11月 12»

SABLEADORの画像

sableador

参照
« EDUCALINGO. Sableador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sableador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z