アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sablazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSABLAZOの発音

sa · bla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABLAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABLAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sablazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsablazoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のサーベルの最初の定義は、サーベルで打たれます。 辞書にあるサーベルの別の意味は、それを使って作られた傷です。 Sablazoはまた、それを求めている人から、通常は技能や主張を持って、それを返そうとすることなく、お金を受け取る行為です。 La primera definición de sablazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con un sable. Otro significado de sablazo en el diccionario es herida hecha con él. Sablazo es también acto de sacar dinero a alguien pidiéndoselo, por lo general, con habilidad o insistencia y sin intención de devolverlo.

スペイン語辞典で«sablazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABLAZOと韻を踏むスペイン語の単語


balazo
ba·la·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
cacerolazo
ca·ce·ro·la·zo
collazo
co·lla·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
golazo
go·la·zo
ladrillazo
la·dri·lla·zo
lazo
la·zo
martillazo
mar·ti·lla·zo
palazo
pa·la·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plazo
pla·zo
poblazo
po·bla·zo
ramalazo
ra·ma·la·zo
ramblazo
ram·bla·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
remplazo
rem·pla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
solazo
so·la·zo
tablazo
ta·bla·zo

SABLAZOのように始まるスペイン語の単語

sabina
sabinar
sabinilla
sabino
sabio
sabiola
sabionda
sabiondez
sabiondo
sabir
sable
sableada
sableador
sableadora
sablear
sableo
sablera
sablero
sablista
sablón

SABLAZOのように終わるスペイン語の単語

alazo
banderillazo
bolazo
caballazo
campanillazo
candelazo
canelazo
costalazo
cristalazo
cuartelazo
cuchillazo
entrelazo
metrallazo
plantillazo
puntillazo
riflazo
tequilazo
trallazo
zapallazo
zapatillazo

スペイン語の同義語辞典にあるsablazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SABLAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sablazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sablazoのスペイン語での同義語

«sablazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABLAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sablazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsablazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sablazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

用海绵擦拭
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sablazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sablazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sponging
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسفيج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

образование вязкого пенистого шлака
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esponja
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sponging
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

épongeage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sponging
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Waschungen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

たかり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스폰지를
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sponging
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sponging
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sponging
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sponging
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

otlakçılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spugnature
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gąbką
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

освіту в´язкого пінистого шлаку
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sponging
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sponging
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sponsie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svamp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snyltende
5百万人のスピーカー

sablazoの使用傾向

傾向

用語«SABLAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sablazo»の使用頻度を示しています。
sablazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sablazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABLAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sablazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sablazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sablazoに関するニュースでの使用例

例え

«SABLAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsablazoの使いかたを見つけましょう。sablazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hombres de a caballo
cuidaban las costas — sablazo — , contra los que mandaban las Audiencias y las prosapias, sablazo. Y ese infante, gallego, abre mucho la boca, los ojos, eructa o grita Por favor, un chorro negro le estalla en el hombro, suelta el fusil, ...
David Viñas, 1996
2
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
I know (it)! sabiduría learning, knowledge. sabio [adj] wise Doña Maria es una mujer muy sabia. Mary's a very wise woman. ' [n] learned or wise person. sablazo borrowing. Odar un sablazo to make a touch, borrow Anoche me dió un sablazo  ...
Research and Education Association, 2002
3
Torquemada en el Purgatorio: *
—Tonto, se chupan —dijo Fidela—, y están riquísimos. —El chupar digo yo que no es meramente para principio, ea... En fin, tengamos paciencia... Pues señor, como iba diciendo... —A ver, a ver: cuéntanos el sablazo que te han dado hoy.
Benito Perez Gald—s, 2013
4
Torquemada en el purgatorio
Si esto no es más que huesos. -Tonto, se chupan -dijo Fidela-, y están riquísimos . -El chupar digo yo que no es meramente para principio, ea... En fin, tengamos paciencia... Pues señor, como iba diciendo... -A ver, a ver: cuéntanos el sablazo  ...
Benito Pérez Galdós, 1946
5
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Un maestro armero, de edad de veinte y nueve años, tuvo abierta en una eslension de seis lineas la articulación de la primera falange del pulgar con el primer hueso del metacarpo por un sablazo. Se curó su herida con una mezcla de agua, ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
6
Jauría
Que se oponen a que yo y mi gente avance sobre esa Ciudad blanqueada y perversa: sablazo y sablazo, Simón: abrirlos.' A entrar en esa boca jugosa que ' se llena con lo que nos saca a nosotros. A sablazo a meterse en su panza.
David Viñas, 1984
7
El Alma Del Samurai: Una Traduccion Contemporanea de Tres ...
base estructural correspondiente en la postura y armonía geométrica en el sablazo. «Convertir el puño en un escudo» se refiere a bloquear un sablazo deteniendo las “dos estrellas” –las manos del adversario que sujetan la espalda – con un ...
‎2007
8
Davar
Hacia los de enfrente, contra los que cuidaban las costas —sablazo—, contra los que mandaban las Audiencias y las prosapias, sablazo. Y ese infante, gallego, abre mucho la boca, los ojos, eructa y grita. Por favor, un chorro negro le estalla  ...
9
El militar argentino como proyecto literario
Impaciente a plantear el apoyo contra la ciudad.12 Y los sablazos no paran: a abrirlos, a entrar en esa gente que defiende... que se opone a que yo y mi gente avance sobre esa ciudad blanqueada y perversa: sablazo y sablazo, Simón: ...
María Teresa Gutiérrez-Haces, 1991
10
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Sablazo / Action de taper, d'emprunter de l'argent. 2. Empujón / Poussée. PECIIADOR, RA. adj. m. Sablista, sableador / Tapeur, écomifleur. PECHAR. tr. 1. Sablear / Taper, soutirer de l' argent. 2. Empujar con el pecho del caballo (BOL., XLVI, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

用語«SABLAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsablazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Universidad de Castilla-La Mancha plantea un "sablazo ...
UCLM se escuda en una financiación desequilibrada para exigir 140 millones y reunirá a su Gobierno para abordar el tema. Recuerda que en 2016 subieron ... «La Crónica, 9月 16»
2
El sablazo de las tasas por residuos del Cabildo
Felipe Afonso Cuando el actual gobierno del Cabildo de Gran Canaria cumplió un año de su mandato tenían saldos bancarios por un valor de más de 240 ... «InfonorteDigital, 9月 16»
3
Sablazo al fútbol sala
Al delegado insular de fútbol sala se le ha ocurrido la idea de intentar organizar una Liga Interpueblos para promocionar y relanzar este deporte en Ibiza, pero ... «Diario de Ibiza, 9月 16»
4
Otro 'sablazo' fiscal
Sin embargo, la principal medida recaudatoria consiste, básicamente, en un nuevo sablazo fiscal a las empresas, ya que casi la mitad del aumento del gasto ... «Diario de la Marina, 8月 16»
5
Sablazo a Trump
De cría, Ibtihaj Muhammad siempre se sentía diferente. Practicó muchos deportes, pero en todos vestía una indumentaria distinta a la de sus compañeras. «MARCA.com, 8月 16»
6
Lagos le da un sablazo a Bachelet: "Yo no sé si el país aguanta año ...
Lagos le da un sablazo a Bachelet: ¿Está en problemas la República, Presidente?, pregunta el columnista Héctor Soto. "Creo que es la peor que ha tenido ... «El Mostrador, 7月 16»
7
Otro 'sablazo' de la derecha a los almerienses
El sablazo que quiere dar a los bolsillos de más de 80.000 vecinos –varias decenas de miles más en verano– que residen en el ámbito de gestión de Galasa ... «Noticias de Almería, 7月 16»
8
Sablazo a las empresas para contentar a Bruselas mientras la Bolsa ...
El protagonista absoluto es el sablazo anunciado por Luis de Guindos a las empresas, vía Impuesto de Sociedades, para encarrilar el déficit y así evitar la multa ... «OKDIARIO, 7月 16»
9
Podemos... dar un sablazo
Siete milloncejos de la CEPS por aquí, 425.000 euros para Monedero por allá, 401.000 firmados por Errejón por acullá... El sable de Bolívar no, el sablazo. «ABC.es, 6月 16»
10
El intento de los editores de darle un “sablazo” a Google se quedó ...
“En absoluto ha beneficiado ese canon”, explica Ignacio Escolar. “Ha provocado que los editores perdiesen muchísimo tráfico por el cierre de Google News y ... «Mundiario, 6月 16»

SABLAZOの画像

sablazo

参照
« EDUCALINGO. Sablazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sablazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z