アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SABLEの語源

La procedencia de la palabra sable la encontramos en el francés sabre, este del alemán antiguo sabel, la cual a su vez procede del húngaro szablya. También en el francés sable, la cual a su vez procede del eslavo sable, marta negra o cebellina; en bajo latín sabellum; y finalmente en el latín sabŭlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSABLEの発音

sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sable

セーブル

Sable

サーベルは、切断、一般に19世紀と20に騎兵と歩兵に使用のために設計された、湾曲した片刃のナイフです。 伝統的なサーベルの剣とは異なり、この曲がった葉のキャラクターと独特のエッジ、。 この白い武器はスラッシュであり、戦闘のスピードの必要性のために生まれました。 これは、敵の身体に埋め込まれた武器の刃を切断して残さないことによって達成される。 曲率は、通常、サーベルの先端から中央に位置し、深いピットを生成する。 ポーランドの翼の軽騎兵のサーベルは、サーベル1614曲率が馬に乗って男は、この武器を持つ腕をダウンロードすることにより、カットは常に接線サーベルであることを達成するため、乳児に大きな円を描くことを、理論的には、達成しよう 。 この理由は、それによって銃を貼り付けることなく、傷を増やし、スレッドが、短くされていません。 このため、騎兵のために考えられた賢者は大きな曲率を持っています。 敵を遠ざけるとその打撃を停止:守備の機能の重要性を添付しなければならないので、歩兵は、より小さな曲率を持つように設計されました。 El sable es una arma blanca curva y de un solo filo, pensada para cortar, habitualmente usada en caballería e infantería en el siglo XIX e incluso XX. Este carácter curvo de la hoja y su filo único, diferencia tradicionalmente al sable de la espada. Esta arma blanca es de tajo y surgió por la necesidad de velocidad en combate. Ésta se logra al cortar y no dejar incrustada la hoja del arma en el cuerpo del adversario. La curvatura, que está ubicada generalmente desde la punta hasta la mitad del sable, genera un tajo profundo. Polaco Húsar Alados sable, 1614. La curvatura del sable pretende conseguir, en teoría, que un hombre a caballo, al descargar el brazo con esta arma, dibuje un amplio círculo sobre el infante logrando que en el punto de corte el sable siempre sea tangencial. Por esta razón no se ensarta, sino que corta, con lo que aumenta la herida sin clavar el arma. Debido a ello los sables pensados para caballería tienen una gran curvatura, son casi circulares; los pensados para infantería poseen una curvatura menor, pues debe concederse importancia a la función defensiva: mantener alejado al enemigo y parar sus golpes.

スペイン語辞典でのsableの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書のサーベルの最初の定義は、剣に似た剣であるが、幾分湾曲しており、通常は1つの傷である。 辞書にあるサーベルの別の意味は、別の人からお金を取ったり、あなたの費用で生きることです。 セーブルはウナギの形をした魚で、長くて平らな体と明るい銀色です。 La primera definición de sable en el diccionario de la real academia de la lengua española es arma blanca semejante a la espada, pero algo corva y por lo común de un solo corte. Otro significado de sable en el diccionario es habilidad para sacar dinero a otro o vivir a su costa. Sable es también pez con forma de anguila, de cuerpo largo y aplastado, y de color plateado brillante.
スペイン語辞典で«sable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABLEと韻を踏むスペイン語の単語


aceptable
a·cep·ta·ble
agradable
a·gra·da·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
culpable
cul·pa·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
razonable
ra·zo·na·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
responsable
res·pon·sa·ble
saludable
sa·lu·da·ble
viable
via·ble

SABLEのように始まるスペイン語の単語

sabinar
sabinilla
sabino
sabio
sabiola
sabionda
sabiondez
sabiondo
sabir
sablazo
sableada
sableador
sableadora
sablear
sableo
sablera
sablero
sablista
sablón
saboga

SABLEのように終わるスペイン語の単語

amigable
aplicable
conversable
deseable
desmontable
favorable
indispensable
inflable
inmejorable
lamentable
notable
plegable
potable
probable
recargable
regulable
renovable
rentable
sustentable
variable

スペイン語の同義語辞典にあるsableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sableのスペイン語での同義語

«sable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

黑貂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

saber
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सेबल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللون الأسود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соболь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zibelina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কৃষ্ণবর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

martre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zobel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クロテン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

검은 담비
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồ tang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருநிற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

samur
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zibellino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sobole
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

соболь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zibelină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαμούρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

swartwitpens
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sable
5百万人のスピーカー

sableの使用傾向

傾向

用語«SABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«sable»の使用頻度を示しています。
sableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sable»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sableに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SABLE»の引用

sableという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio Árabe
Las heridas de la lengua son más peligrosas que las del sable.

«SABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsableの使いかたを見つけましょう。sableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A golpes de sable: los grandes militares que han marcado la ...
Y para introducirnos en esta historia de España a golpe de sable, quién mejor que Gabriel Cardona, conocedor de los entresijos de las historias de estos grandes militares que han marcado la vida política y social de nuestro país.
Gabriel Cardona, 2008
2
Sabertooth Cat
Helen Frost. A Prehistoria Mammal prehistoric mammals. Sabertooth cats lived more than 1 million years ago. Un mamífero prehistórico Los tigres dientes de sable eran mamíferos prehistóricos. Los tigres dientes de sable vivieron hace más ...
Helen Frost, 2007
3
El Tigre Dientes de Sable/Sabertooth Cat
Probablemente los tigres dientes de sable cazaran silenciosamente. Se escondían en la maleza o en pastizales muy altos. Un ataque sorpresivo era lo que le esperaba a cualquier animal que se acercara mucho. Monster Fact Datos sobre el ...
Janet Riehecky, 2008
4
El Sable Roto
Alberto, hijo de uan marquesa piadosa, amiga de Doña Carmen Polo de Franco y un general, héroe de la Guerra Civil española al servicio de Franco y componente de una rancia estirpe de militares, tiene un gran futuro en la carrera de las ...
Julián Delgado, 2001
5
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
363 RINDAN (EL) SABLE. En un tiempo. Volviendo la mano derecha uñas abajo se bajará el sable hasta que la punta venga á parar á la inmediacion del estribo derecho, sin variar el brazo derecho de su posicion. 364 PRESENTEN (EL) ...
‎1825
6
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
tenga la muñeca flexible y suelta* evitando toda tiesura en ella; teniendo e' sable con ligereza por la empuñadura, y dirigiendo las cuchilladas de manera á que el sable hiera siempre con el corte, y no caiga nunca sobre su plano. i 16.
‎1855
7
Un Tigre Dientes de Sable en el Ocaso = Sunset of the Sabretooth
For use in schools and libraries only. The magic tree house transports Jack and Annie on a mission to the Ice Age where they encounter Cro-Magnons, cave bears, sabertooth tigers, and woolly mammoths.
Mary Pope Osborne, 2004
8
La Esgrima
El sable Es un arma de combate, punzocortante. Los "toques" se hacen con la punta, filo y de contrafilo. Es un trasunto del sable de caballería, que a su vez, lo es de las armas orientales como el yatagán, el alfange, etcétera, que lo originan.
Andrés Llorente Izquierdo, 1985
9
Aprender y enseñar ciencia: del conocimiento cotidiano al ...
CAPÍTULO PRIMERO ¿Por qué los alumnos no aprenden la ciencia que se les enseña? Una deliciosa sátira de Harold Benjamín titulada "El currículo de dientes de sable", publicada en 1939, nos hace retroceder a las primeras materias del ...
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, Miguel Ángel Gómez Crespo, 1998
10
Reglamento e instrucción de la infantería de línea i ...
ARTÍCULO EL MANEJO DEL SABLE. ,37. Cuando la tropa se halle con las armas descansadas, e oficial tendrá el sable empuñado con la mano derecha i el brazo a su estension natural, tocando la punta de aquel al suelo, enfrente del pié ...
Colombia, 1862

用語«SABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disney patenta un sable láser con el que jugar a ser un Jedi ...
Utilizando las partículas de las que han llenado nuestroalrededor, drones o figuras animatrónicas podrán lanzar disparos láser hacia nuestro sable, con el cual ... «Xataka, 8月 16»
2
Río 2016: Las esgrimistas rusas se llevan el oro en sable por ...
El conjunto olímpico ruso de esgrima formado por las esgrimistas Sofía Velíkaya y Yana Egorian ganó este sábado la medalla de oro en la final de sable por ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
3
Aparece en Malasia un extraño elefante 'dientes de sable' con los ...
Las autoridades no se explican la extraña forma que presentan los colmillos del animal, que fue encontrado deambulando por una plantación y será enviado a ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
4
El húngaro Szilagyi revalida el oro en sable
Río de Janeiro, 10 ago (EFE).- El húngaro Aron Szilagyi revalidó este miércoles el título de campeón olímpico individual de sable masculino de esgrima tras ... «La Vanguardia, 8月 16»
5
Úrsula González, eliminada en sable individual en Río 2016
Otra mexicana, Tania Arrayales, también fue eliminada durante esta ronda en sable individual femenino al caer ante la rusa Yana Egorian. Por ahora, México ... «Informador.com.mx, 8月 16»
6
Río 2016: Rusia domina en sable individual femenino
El equipo femenil de sable de Rusia ha estado en una posición dominante en los últimos años. En el 2015 ganó el Campeonato Mundial y en el 2016 ganó el ... «Xinhua, 8月 16»
7
Alejandra Benítez luchó pero cayó en ronda de 32 de sable olímpico
La esgrimista venezolana Alejandra Benítez cayó 15-14 ante la húngara Anna Márton en su segundo combate en la competencia de sable individual de los ... «El Carabobeño, 8月 16»
8
RUMOR: Sony planea una película sobre la mercenaria Silver Sable
Siempre según Jeff Senider, editor de The Wrap, Sony quiere llevar a la gran pantalla una película sobre Silver Sable y, para ello, han iniciado conversaciones ... «SensaCine, 6月 16»
9
El sable recupera el relato de un robo histórico
El 12 de agosto de 1963 cinco jóvenes de la resistencia peronista robaron del Museo Histórico Nacional el sable corvo del general San Martín. El objetivo era ... «LA NACION, 6月 16»
10
Miramar: encontraron huellas de un tigre dientes de sable, las ...
Fueron encontradas huellas de un tigre dientes de sable (Smilodon populator) en inmediaciones del muelle de pescadores de la ciudad de Miramar, en lo que ... «LA NACION, 5月 16»

SABLEの画像

sable

参照
« EDUCALINGO. Sable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z