アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samaritana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SAMARITANAの語源

La palabra samaritana procede del latín bíblico Samaritānus, este del griego Σαμαρεῖτις, Samaria, la cual a su vez procede del arameo šamrāytā, samaritano, dicho de la región.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSAMARITANAの発音

sa · ma · ri · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMARITANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAMARITANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«samaritana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
samaritana

サマリア人

Samaritanos

サマリア人は、イスラエルの十二部族の子孫とみなされる民族的、宗教的なグループです。(サウジアラビア人は、アラビア語のالسامريون(Sāmariyyūnとして))のヘブライ語のשומרונים(ショムロイム語)です。 彼らは現代のアラビア語やヘブライ語を話す。 彼らの宗教的儀式のために、彼らはサマリア人ヘブライ人またはアラム人サマリア人を使用します。 Los samaritanos (en hebreo שומרונים (Shomronim) en árabe السامريون (as-Sāmariyyūn) ) son un grupo étnico y religioso que se considera descendiente de las doce tribus de Israel. Hablan árabe o hebreo moderno. Para sus ceremonias religiosas utilizan el hebreo samaritano o el arameo samaritano.

スペイン語辞典でのsamaritanaの定義

スペイン語の本来のアカデミーのサマリア人の最初の定義は自然なサマリアです。 辞書のサマリア人の別の意味は、パレスチナのこの地域に関連しているか、それに関連しています。 サマリア人はまたサマリアの分裂の宗派でもあり、それによってイスラエルの十部族がユダヤ人の特定の習慣や教義を否定しました。 La primera definición de samaritana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Samaria. Otro significado de samaritana en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de Palestina. Samaritana es también sectario del cisma de Samaria, por el cual las diez tribus de Israel rechazaron ciertas prácticas y doctrinas de los judíos.
スペイン語辞典で«samaritana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMARITANAと韻を踏むスペイン語の単語


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
constantinopolitana
cons·tan·ti·no·po·li·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
puritana
pu·ri·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na

SAMARITANAのように始まるスペイン語の単語

sama
sámago
samán
samanés
samanesa
samanta
sámara
samaria
samarilla
samario
samarita
samaritano
samarugo
samaruguera
samba
sambate
sambenitar
sambenito
sambernardina
sambernardino

SAMARITANAのように終わるスペイン語の単語

abderitana
accitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana
tripolitana

スペイン語の同義語辞典にあるsamaritanaの類義語と反意語

同義語

«samaritana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMARITANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samaritanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsamaritanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«samaritana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

撒玛利亚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

samaritana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Samaritan woman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सामरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السامري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

самаритянин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

samaritano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সামারিটান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Samaritain
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Samaria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Samariter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サマリア人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사마리아
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

samaritan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Samaritan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமாரிடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शोमरोनी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

merhametli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

samaritano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Samarytanin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

самаритянин
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

samaritean
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαμαρείτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Samaritaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

samaritan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

samaritan
5百万人のスピーカー

samaritanaの使用傾向

傾向

用語«SAMARITANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«samaritana»の使用頻度を示しています。
samaritanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samaritana»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMARITANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«samaritana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«samaritana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、samaritanaに関するニュースでの使用例

例え

«SAMARITANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsamaritanaの使いかたを見つけましょう。samaritanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensar y vivir moralmente: la actitud samaritana del pueblo ...
Con la originalidad que le caracteriza, Bartomeu Bennàssar "recrea" el tema y ofrece una interpretación sugerente de la función y la tarea teológico-moral. Pero no se limita a esto.
Bartomeu Bennàssar, 1988
2
Jesús y la samaritana: (Juan 4, 1-42)
Jesús y la samaritana (Jn 4) En este documento se estudia el texto que nos ofrece el evangelio de Juan sobre el dialogo con la samaritana, leído por los cristianos de antaño y de los hace pocos años.
Jean Michel Poffet, Gilles Berceville (O.P.), 1999
3
Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico
Ejemplos de la Escritura Pruebas de la segunda parle —Quienes eran los samarllanos : en qué se diferenciaba su culto del de los judios: pretesto que alega la Samaritana para no dar de beber á Jesucristo Sobre el mismo asunto Cuan fuera ...
Jacinto MONTARGON, 1858
4
Jesucristo y la mujer: Reflexiones en torno al Evangelio
I. LA. SAMARITANA. Cuando Jesús se enteró de que los fariseos habían oído que él hacía más discípulos y bautizaba más que Juan -aunque Jesús no bautizaba personalmente, sino sus discípulos-, dejó Judea y partió de nuevo para ...
Justo Luis Rodríguez Sánchez de Alva, 1993
5
Manual Para Proclamadores De La Palabra 2010
(Sus discípulos habían ido al pueblo a comprar comida). la samaritana le contestó: “¿cómo es que tú, siendo judío, me pides de beber a mi, que soy samaritana?” (Porque los judíos no tratan a los samaritanos). Jesús le dijo: la mujer le ...
Marina A. Herrera, 2009
6
El Evangelio según San Juan
LA MUJER SAMARITANA 4,1-42 Este episodio va unido a los precedentes de dos maneras: a) por el tema de que, en Jesús, el judaismo y el Antiguo Testamento alcanzan su plenitud (aunque, en este relato, Jesús rebasa las fronteras del ...
Ch. K. Barrett, 2003
7
Caminando con Jesús: Material de Cuaresma para niños
SAMARITANA: Oye, pues dame de ese agua. JESÚS: Vale. Vete a llamar a tu marido y vuelve con él. SAMARITANA: No tengo marido. JESÚS: Eso sí que es verdad. Ya has tenido cinco y el de ahora no es tu marido. SAMARITANA: Veo que ...
Equipo Catequética, 2000
8
La Biblia en imágenes
LA. SAMARITANA. i i-:des darme un poco de agua, mujer? — pidió Jesús. — Te daré agua, pero ¿cómo tú, siendo judío, me pides de beber a mí, mujer samari- tana? Ya sabes que no se tratan los judíos y los samaritanos — repuso ella.
Antonio Cunillera Gavalda, 1998
9
Prepare Facilmente Sus Lecciones y Estudios
Juan. 4:1-26. Jesús. y. la. samaritana. TEMAS Adoración, Buenas nuevas, Dios, Dones, Evangelización, Inmoralidad, Jesucristo, Juzgar a los demás, Matrimonio, Mesías, Moralidad, Prejuicio, Renacimiento espiritual, Salvación, Satisfacción, ...
Larry Gay, Various, 2000
10
Mujeres de la Biblia
25. La. mujer. samaritana. Lectura de la Biblia Juan 4:142 Cuando Juan nos cuenta la historia de la mujer de Samaria, nos ofrece una de las más impresionantes escenas de la Biblia. Repite la conversación que mantuvieron Jesús y la mujer ...
Frances Vandervelde, 1990

用語«SAMARITANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamaritanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niña desaparecida estaba en zona roja pero una “familia ...
Para la Fiscalía, las personas que acogieron a la nena los días que estuvo fuera de su casa son una "familia samaritana". ​“En relación a la inspección médica, ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 8月 16»
2
Crisis hospitalaria contrato del hospital La Samaritana con Finsema
El gerente encargado de La Samaritana, Víctor Augusto Pedraza López, aseguró que hasta el momento no ha sido “informado de hallazgos fiscales, ... «ElTiempo.com, 8月 16»
3
Crisis hospitalaria afecta La Samaritana
Una de las unidades de cuidados intensivos (UCI) más modernas del país funciona en el cuarto piso del hospital universitario La Samaritana (localidad de San ... «ElTiempo.com, 7月 16»
4
Nuova donazione «samaritana»: quattro trapianti di reni incrociati
Ora il secondo caso: anche questa volta è stata una donna lombarda a donare un rene in modo “samaritano”, ovvero senza sapere a chi sarebbe stato destinato ... «Corriere della Sera, 7月 16»
5
Sacerdotes con piel samaritana
Sanz Montes insistió en que los nuevos cargos de la Iglesia asturiana están llamados a ser "buenos samaritanos" y a "cuidar de los malheridos" en un momento ... «La Nueva España, 5月 16»
6
Beatriz Díaz, la «buena samaritana» de Benetússer
M. DOMÍNGUEZ | Valencia El tercer vídeo de la corte de honor es el de Beatriz Días, la benjamina del grupo. Y optó por homenajear a su cofradía de la ... «levante.emv.com, 3月 16»
7
Misericordia y justicia. Hacia una Iglesia samaritana
Hacia una Iglesia samaritana" que tendrá lugar el 16 de marzo a las 19:30 horas en la iglesia de San Antón de la calle Hortaleza 63. Intervendrán: El P. Ángel, ... «Periodista Digital, 3月 16»
8
Oaxaqueños regalan agua de sabores en este día de la Samaritana
La tradición de La Samaritana se basa en el pasaje bíblico, cuando una mujer ofreció agua a Jesús. El pasaje, descrito por Juan, relata el encuentro de Jesús ... «Publimetro Mexico, 3月 16»
9
Así es el pésimo servicio del hospital la Samaritana en Girardot
... ni la opinión de Las2Orillas. Así es el pésimo servicio del hospital la Samaritana en Girardot. El hospital Universitario la Samaritana de Girardot está en crisis. «Las2orillas, 1月 16»
10
En Bogotá atienden a 3 de los heridos más graves del accidente en ...
Mientras que tres de los heridos de alta complejidad se encuentran en el hospital de La Samaritana en Bogotá, las autoridades reportan que 11 más fueron ... «RCN Radio, 12月 15»

SAMARITANAの画像

samaritana

参照
« EDUCALINGO. Samaritana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/samaritana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z