アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sámago"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSÁMAGOの発音

 · ma · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÁMAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÁMAGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sámago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsámagoの定義

辞書にある辺材の定義は、辺材またはより柔らかい材質の部分で、建設には適していません。 En el diccionario castellano sámago significa albura o parte más blanda de las maderas, que no es conveniente para la construcción.

スペイン語辞典で«sámago»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÁMAGOと韻を踏むスペイン語の単語


ámago
á·ma·go
antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cartílago
car··la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
galápago
ga··pa·go
hámago
·ma·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
necrófago
ne·cró·fa·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

SÁMAGOのように始まるスペイン語の単語

salveque
salvia
salvífico
salvilla
salvilora
salvo
salvoconducto
salvohonor
salzmimbre
sama
samán
samanés
samanesa
samanta
sámara
samaria
samarilla
samario
samarita
samaritana

SÁMAGOのように終わるスペイン語の単語

amago
bago
drago
fago
gago
halago
imago
impago
jaramago
lago
mago
monago
pago
ratimago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

スペイン語の同義語辞典にあるsámagoの類義語と反意語

同義語

«sámago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÁMAGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sámagoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsámagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sámago»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

边材
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sámago
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stomach
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सैपवुड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sapwood
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заболонь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sapwood
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোমল কাঠের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aubier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sapwood
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Splintholz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

白身
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변재
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sapwood
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Dát gỗ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sapwood
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sapwood
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diri odun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alburno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bielu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заболонь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alburn
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπό τον χυμόν ξύλον
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spint
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

splintved
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

yteved
5百万人のスピーカー

sámagoの使用傾向

傾向

用語«SÁMAGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«sámago»の使用頻度を示しています。
sámagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sámago»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÁMAGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sámago»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sámago»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sámagoに関するニュースでの使用例

例え

«SÁMAGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsámagoの使いかたを見つけましょう。sámagoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El roble, por dentro y por fuera
El tronco del roble La madera del tronco de los robles contiene sámago y duramen. El sámago transporta agua y minerales de la raíz a las hojas. El duramen almacena los productos de desecho del árbol. Envolviendo el tronco está la ...
Andrew Hipp, 2004
2
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Hurta (Sparus caeruleosticus). sámago m. 1. Sámago, albura, alburno, parte blanda y más clara de la madera, que está entre la cáscara y el duramen. 2. Sámago, parte blanda, esponjosa, poco densa y poco pesada, frecuentemente de color ...
‎2006
3
Manual de reales ordenes de generalidad para el gobierno de ...
Si Jas fallas, sámago y registros exceden los limites fijados, se harán las reducciones correspondientes. En los tablones y tablas se admitirán algunos nudos de pequeño diámetro, si son sanos y bien unidos á la madera , y una cantidad de ...
Spain, Juan Lasso de la Vega y Argüelles, 1863
4
Vocabulario da Veiga
Salve marinera (~mariñei- ra), canto de los marineros a la Virgen. sámago / sámagO/: sust. m. Sámago, albura o parte más blanda de las maderas. sambenito /saNbInítO/: sust. m. Difamación, descrédito. samporrotainas/ saNporotáinas/: vid.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
5
Folk Music & Poetry of Spain & Portugal, Musica Y Poesia ...
El juego de la baraja Sámago 3 ; i Al- prin — oi— piar en el jue — go yo oon — ei — de — IQJ J i ti L>"' »Jl J1 ' J1 J1 Ji i j Jxj i '-•! ro en el as: en el h&y un lo Dio en el no pue — de ha — ber más. 828. Caminito de Roma Sámago Ca — mi — ni ...
Kurt Schindler, 1979
6
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
//a 2 salvo. salvoconducto /// salvoconducto. sámago m l médula / (bot). 2 sámago. samaritano -a a&m/f samari tano. samba/ samba. sambenito m sambenito. sambesuga/samesuga / sanguijuela. samo V sámago Samoa Occidental / Samoa ...
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
7
Diccionario italiano-galego
Albura, alburno, sámago, parte interior y más blanda de las maderas. ÁMAGO. MACÓLO. MIÓLA. SABUGO. SAMO. / Médula, parte interna del cuerno de la vaca y de otros animales. ÁMAGO. MACÓLO. SABUGO. SAMO. / Parte más viva de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Publicación Miscelánea
Cancharana 740 Roble pellín 745 Guayaibi blanco, sámago (véase corazón ) 750 Ibirá-peré 760 Viraré 760 Tarumá 770 Mora amarilla y colorada 770 Palo santo del sud 775 Palo amarillo o ibirá-catú 780 Ñandipá (N' 286) 780 Vasuriña 795 ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1944
9
Programa de autoprotección contra el abuso sexual infantil
Después Monina decidió ir a jugar con su hermano pero al ver que la pelota se había ido entre unos arbustos, se puso a llorar nuevamente. Simón le pidió que le contara qué le pasaba y que él no contaría nada. Monina le dijo que Sámago,  ...
Jacqueline Benavides Delgado, 2004
10
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Este tiene un conducto muy capaz y lleno de tuétano o médula que el gallego llama sámago. El saúco macho tiene el conducto muy estrecho y lleno también de sámago. Con el saúco hembra se hacen unas jeringuillas para echar agua en la ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008

用語«SÁMAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsámagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Londres espera al diseño uruguayo
Los estudios uruguayos que viajarán entre el 22 y el 25 de setiembre a Londres son Claro, Diario, Muar, Sibille, Menini-Nicola y Sámago. Aquí, mostramos ... «El Observador, 9月 16»
2
Tabasco, campeón de la Copa Telmex
... con anotaciones de Luis Romero, Víctor Saldaña, Rafael Contreras y Cuauhtémoc Figueroa, mientras que la respuesta estuvo a cargo de Héctor Sámago. «NTR Zacatecas .com, 9月 16»
3
Evocador obsequio
Y añade: “El sámago del mismo tronco lo escogí para las partes blancas como puertas, ventanas y las barandas de las escaleras”. Inicialmente trabajó a todo ... «Granma Internacional, 8月 16»
4
Retrato en madera de una casa fundadora
El sámago de este mismo tronco lo cogí para las partes blancas, como las puertas, las ventas y las barandas de las escaleras. Solo el techo de zinc llevará ... «Ahora Cuba, 8月 16»
5
¡Nuevos funcionarios municipales en #Mulegé!
... Brenda Aracely Sámago Quiroz. Posteriormente la Presidenta Municipal, Cecilia López González, rindió protesta a los nuevos funcionarios Municipales. «Colectivo Pericu, 2月 16»
6
Reafirma Veracruz liderazgo en acopio de árboles de Navidad
Por lo anterior, el titular de la dependencia agradeció la participación social y destacó que los pinos entregados se transformarán en composta, sámago y ... «Diario de Poza Rica, 2月 16»
7
Desciende a -10 grados temperatura en Sombrerete
Ricardo Hernández Sámago, titular de la Unidad Municipal de Protección Civil y Bomberos (UMPC), mencionó que en 70 por ciento de las más de 160 ... «NTR Zacatecas .com, 1月 16»
8
Promueve Conafor el reciclaje de árboles naturales de navidad
La recolección de árboles corresponderá a instituciones municipales también para sámago en la producción de hongos y setas comestibles y la elaboración de ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 1月 16»
9
Veracruz, tercer lugar nacional en reciclaje de árboles de navidad
Los árboles de Navidad recolectados son reutilizados a través de abono orgánico, en la elaboración de sámago para la producción de hongos y setas ... «Diario de Xalapa, 1月 16»
10
Invita Conafor a depositar árboles de Navidad en centros de acopio
Refirió que la recolección de árboles corresponderá a instituciones y ámbitos de gobierno y también para sámago en la producción de hongos y setas ... «La Jornada en linea, 1月 16»

SÁMAGOの画像

sámago

参照
« EDUCALINGO. Sámago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/samago>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z