アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Samariter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SAMARITERの語源

lateinisch Samarites, nach dem biblischen Gleichnis vom barmherzigen Samariter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSAMARITERの発音

Samariter  [Samari̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMARITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAMARITERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Samariter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSamariterの定義

無私に人間の医者を助ける。 善良なサマリア人のように感じることは重要なことです。 selbstlos helfender Mensch Sanitäter. selbstlos helfender MenschBeispielsich als barmherziger Samariter fühlen.

ドイツ語辞典で«Samariter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMARITERと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Arbiter
Ạrbiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Ghostwriter
[ˈɡoʊstra͜itɐ] 
Headwriter
[ˈhɛdra͜itɐ] 
Jupiter
Ju̲piter
Leiter
Le̲i̲ter 
Liter
Li̲ter  , auch: [ˈlɪtɐ] 
Milliliter
Mịlliliter, auch: […ˈliːtɐ]
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Rewriter
[riːˈra͜itɐ]
Singer-Songwriter
[ˈsɪŋɐˈsɔŋra͜itɐ] 
Songwriter
[ˈsɔŋra͜itɐ] 
Underwriter
[ˈandɐraɪtɐ] 
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

SAMARITERのように始まるドイツ語の単語

Sam
Sämann
Samaria
Samaritaner
Samaritanerin
samaritanisch
Samariterdienst
Samariterin
Samaritertum
samaritisch
Samarium
Samarkand
Sämaschine
Samba
Sambal
Sambal Oelek
Sambar
Sambesi
Sambia
Sambier

SAMARITERのように終わるドイツ語の単語

Außendienstmitarbeiter
Chorleiter
Drehleiter
Einsatzleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Gleiter
Heimleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Orbiter
Sachbearbeiter
Spitzenreiter
Titer
Unternehmensleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vertriebsleiter
Vorreiter
Wegbereiter

ドイツ語の同義語辞典にあるSamariterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SAMARITER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Samariter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Samariterのドイツ語での同義語

«Samariter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMARITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Samariterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSamariterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Samariter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

撒玛利亚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

samaritano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Samaritan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السامري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самаритянин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

samaritano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামারিটান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Samaritain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Samaritan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Samariter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サマリア人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사마리아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Samaritan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Samaritan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமாரிடன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शोमरोनी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

merhametli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

samaritano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Samarytanin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самаритянин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

samaritean
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαμαρείτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Samaritaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Samaritan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samaritan
5百万人のスピーカー

Samariterの使用傾向

傾向

用語«SAMARITER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Samariter»の使用頻度を示しています。
Samariterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Samariter»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMARITER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Samariter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Samariter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Samariterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SAMARITER»の引用

Samariterという言葉で有名な引用文や文章
1
Elisabeth von Thadden
Mit der Aktion vom 20. Juli habe ich nichts zu tun gehabt, ich kenne keinen dieser Leute. Wir wollten nur Hilfe leisten, in dem Augenblick, wo diese Hilfe Not tat. Dass dieser Augenblick kommen musste, war klar. Wir wollten barmherzige Samariter sein.
2
Margaret Thatcher
Nicht einer würde sich an den Guten Samariter erinnern, wenn der nur gute Absichten gehabt hätte. Er hatte auch Geld.
3
Margaret Thatcher
Nicht einer würde sich an den Guten Samariter erinnern, wenn der nur gute Absichten gehabt hätte. Er hatte auch Geld. (No one would remember the Good Samaritan if he only had good intentions. He had money as well.)

«SAMARITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSamariterの使いかたを見つけましょう。Samariterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter (Lk 10, 25-37)
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,0, Bergische Universitat Wuppertal (Katholisch-Theologisches Seminar), Veranstaltung: Einfuhrung in die Exegese, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...
Mascha Juliane Dohmen, 2010
2
Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter (Lk 10, 25-37) als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Universitat Koblenz-Landau, Veranstaltung: Leiderfahrungen und Leiddeutungen in der Bibel, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Gleichnis vom barmherzigen ...
Nadine Anton, 2011
3
Das Gleichnis im Bild: Vincent van Gogh, »Der Barmherzige ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Veranstaltung: Das Gleichnis vom Barmherzigen Samariter, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Christine Schaffrath, 2008
4
Das Gleichnis Vom Barmherzigen Samariter
Die Frage nach der Erlauterung des Gebotes durch das Gleichnis vom Barmherzigen Samariter soll fur die Interpretation dieser Perikope anleitend sein.
Lukas Brand, 2012
5
Der Samariter und die Teufelin
Im Roman "Der Samariter und die Teufelin" geht es um eine Ehekrise, die es in sich hat.
Clara Gisela Czerny, 2009
6
Kindergottesdienst für Winzlinge von 2 bis 4 Jahren: ...
14. Der. barmherzige. Samariter. Lukas 10,30–37 ... Sachen nicht schmutzig machen. Nur schnell weiter! • • • • • • • 1. Themenlied (2): Auf dem Weg nach Jericho (Liederanhang) Mann: 71 II. JESUS, UNSER FREUND Der barmherzige Samariter.
Anita Herzsprung, 2007
7
"Und er lehrte sie in Gleichnissen": Gleichnisse Jesu neu ...
Gleichnis. vom. barmherzigen. Samariter. Lukas 10,25-37 Irgendwo habe ich die Anekdote von dem Pfarrer gelesen, der die kürzeste Predigt der Weltgeschichte fertiggebracht haben soll. Sein Thema war, so die Anekdote, der barmherzige ...
Julius Alexander Detrich, 2001
8
Die Einsamkeit des Samariters: Impulse für eine neue Ethik ...
Wer nun waren die Samariter? Die Bewohner der Bergregion Samaria, die genau in der Mitte Palästinas zwischen Judäa und Galiäa gelegen war, wurden von den Assyrern anstelle der jüdischen Einwohner angesiedelt. Diese waren von ...
Giovanni Franzoni, 2003
9
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Was ist dem Evangelisten noth gewesen, das zu schreiben vor andern Dingen, daß dieser ein Samariter wäre ? Damit thut er uns die Augen auf und warnet uns, daß Gott zweierlei Volk hat. das ihm dienet: Eines, das den Namen und Schein ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1828
10
Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter im Schulunterricht. ...
Im Rahmen eines religionspädagogischen Seminars entstand die vorliegende Arbeit mit der Beispielgeschichte vom Barmherzigen Samariter (Lk 10,25-37).
Cornelius Keppeler, 2003

用語«SAMARITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSamariterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bamberg - Smartphone-Samariter
Per App Geld spenden, ohne welches auszugeben - das ist die Idee des Bamberger Geschäftsmannes Rainer Rother. Wohltätige Zwecke sollen mit der ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Den barmherzigen Samariter im Blick
Veranstaltung bildet das Lukas-Evangelium 10,25-37 vom barmherzigen Samariter. Auf unkomplizierte Art und Weise wird ein eingespieltes Betreuungsteam ... «Onetz.de, 10月 16»
3
Arbeiter-Samariter-Bund hilft in Haiti
Durch den Hurrikan Matthew wurde auch das Länderbüro des Arbeiter-Samariter-Bundes (ASB) in der Stadt Petit-Goave von wichtigen Verkehrsverbindungen ... «WDR Nachrichten, 10月 16»
4
Als Samariter will sich fast keiner mehr verpflichten
Die klassischen Samaritervereine beklagen einen drastischen Mitgliederschwund. Immer mehr Berner engagieren sich jedoch als Laien-Notfallhelfer, die per ... «Der Bund, 9月 16»
5
Flüchtlinge - Auch der barmherzige Samariter konnte nicht allen helfen
Was tun eigentlich die Kirchen, um die Flucht aus Krisenregionen zu verhindern? Das fragt ein Leser angesichts der jüngsten Debatte über den Ton in der ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
6
Rund 12000 Mitglieder: Arbeiter-Samariter-Bund Eschborn wird 90 ...
20.09.2016 Der Arbeiter-Samariter-Bund in Eschborn wird 90 Jahre alt. Die Aktiven blicken optimistisch, aber nicht ganz sorgenfrei in die Zukunft. Ein Quartett ... «Höchster Kreisblatt, 9月 16»
7
Nick Caves neues Album: Der barmende Samariter
Nick Cave legt mit seiner Band Bad Seeds das düsterste Album seiner Karriere vor. „Skeleton Tree“ ist ein Requiem auf seinen gestorbenen Sohn. Nick Cave in ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
8
Pflegegrade statt Pflegestufen
Pflegeberatung beim Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) an der Schömastraße in Diepholz: Susanne Döpke (links) im Gespräch mit einer Pflegebedürftigen. © ASB/ ... «kreiszeitung.de, 7月 16»
9
Arbeiter Samariter Bund: Mit dem "Wünschewagen" zum letzten ...
Der Arbeiter Samariter Bund (ASB) hilft Menschen in schwierigen Lebenslagen. Seit Juni verfügt der ASB-München über ein Krankentransportgefährt der ... «FOCUS Online, 7月 16»
10
„Wünschewagen“ des Arbeiter-Samariter-Bundes: Wenn für ...
München - Eine Fahrt an den See, eine Familienfeier, ein Fußballspiel: Der neue „Wünschewagen“ des Arbeiter-Samariter-Bundes erfüllt die Sehnsüchte ... «tz.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Samariter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/samariter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z