アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gitana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GITANAの語源

La palabra gitana procede de egiptano, porque se creyó que procedían de Egipto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGITANAの発音

gi · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GITANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGITANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gitana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gitana

ジプシーの人々

Pueblo gitano

彼らは共通の文化的特徴を持つが、彼らのサブグループの間に大きな違いがあるインドの中東にあるインド亜大陸に由来するコミュニティまたは民族グループに対して、ジプシー、ローマ、ジプシーまたはジプシーの人々と呼ばれている。 彼らは実際にはヨーロッパ連合で最大の少数民族であるため、主にヨーロッパに定住していますが、他の地域では存在しますが、その程度は低いです。 ジプシー人の国際デーは、4月8日にロンドンで開催された1971年の日を覚えています。 Se denominan gitanos, romaníes, zíngaros o pueblo gitano a una comunidad o etnia originaria del Subcontinente Indio, que data de los Reinos medios de la India, con rasgos culturales comunes aunque con enormes diferencias entre sus subgrupos. Se encuentran asentados principalmente en Europa, ya que de hecho son la mayor minoría étnica de la Unión Europea, aunque están presentes también, pero en menor proporción, en el resto del mundo. El Día Internacional del Pueblo Gitano se celebra el 8 de abril recordando aquel día de 1971 en Londres donde se instituyó la bandera y el himno de la Comunidad.

スペイン語辞典でのgitanaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のジプシーの最初の定義は、主に遊牧民を維持し、独自の物理的および文化的特徴を保持している様々な国によって拡張されたインドの原住民の個人 。 辞書のジプシーのもう一つの意味は、典型的なジプシー、またはそれに類似しています。 ギタナはまた、他人の意志を勝ち取るための恵みと芸術を持っています。 La primera definición de gitana en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los individuos de un pueblo originario de la India, extendido por diversos países, que mantienen en gran parte un nomadismo y han conservado rasgos físicos y culturales propios. Otro significado de gitana en el diccionario es propio de los gitanos, o parecido a ellos. Gitana es también que tiene gracia y arte para ganarse las voluntades de otros.
スペイン語辞典で«gitana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GITANAと韻を踏むスペイン語の単語


amalfitana
a·mal·fi·ta·na
anconitana
an·co·ni·ta·na
angelopolitana
an·ge·lo·po·li·ta·na
aquitana
a·qui·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
carmelitana
car·me·li·ta·na
chiquitana
chi·qui·ta·na
constantinopolitana
cons·tan·ti·no·po·li·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
ilicitana
i·li·ci·ta·na
jerosolimitana
je·ro·so·li·mi·ta·na
lusitana
lu·si·ta·na
malacitana
ma·la·ci·ta·na
mauritana
mau·ri·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
occitana
oc·ci·ta·na
puritana
pu·ri·ta·na
salernitana
sa·ler·ni·ta·na
samaritana
sa·ma·ri·ta·na

GITANAのように始まるスペイン語の単語

giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato
giróvaga
giróvago
gis
giste
gitanada
gitanamente
gitanear
gitanería
gitanesca
gitanesco
gitanilla
gitanismo
gitano

GITANAのように終わるスペイン語の単語

abderitana
accitana
albitana
astigitana
bilbilitana
britana
calagurritana
citana
deitana
emporitana
gamitana
hierosolimitana
iliberitana
iliberritana
iliturgitana
neapolitana
palermitana
panormitana
tingitana
tripolitana

スペイン語の同義語辞典にあるgitanaの類義語と反意語

同義語

«gitana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GITANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gitanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgitanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gitana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

吉普赛人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gitana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gypsy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जिप्सी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غجر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цыганский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cigano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জিপসি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gitan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gipsi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zigeuner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジプシー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

집시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gypsy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người digan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜிப்ஸி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक भटकी जमात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çingene
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zingaro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cygan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

циганський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

țigan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Γύφτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gypsy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gypsy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gypsy
5百万人のスピーカー

gitanaの使用傾向

傾向

用語«GITANA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«gitana»の使用頻度を示しています。
gitanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gitana»で最も広く使用されている表現です。

用語«GITANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gitana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gitana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gitanaに関するニュースでの使用例

例え

«GITANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgitanaの使いかたを見つけましょう。gitanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La escolarización de la infancia gitana en 167 poblaciones ...
Un trabajo dirigido a maestros y profesionales de diferentes campos relacionados con la infancia y su educación.
‎2003
2
Junco,gitana Y Jamon/rush, Gypsy and Ham
Las dificultades que debe sufrir el enamorado de una mujer gitana para consumar un amor al que unos y otros prohíben por ir en contra de la tradición establecida.
Alejandro Rivera Rami, Alejandro Rivera Rami, 2004
3
Minorías en el cine: la etnia gitana en la pantalla
Estamos habituados a considerar el cine como un componente fundamental en nuestra cultura, en nuestro ocio cotidiano.
José Ángel Garrido, 2003
4
La senda gitana: viaje por Andalucía y otras riberas del ...
Irving Brown fue uno de tantos viajeros atraídos por el misterio de España, pero no fue un viajero más.
Irving Brown, 2006
5
Marginalidad de la población gitana española
LA MARGINALIDAD GITANA La relación social más estrecha con el marco general es de tipo económico, rasgo que condiciona de forma clara el resto de situaciones, de tal modo que la mayor parte de las peculiaridades consideradas como ...
Aurelio Cebrián Abellán, 1992
6
La Virgen Gitana
Siguiendo el hilo de La Virgen Gitana, viaja por distintos pases hasta que, en el final de su bsqueda, regresa al pequeo pueblo francs de su infancia donde unas cartas y postales olvidadas tal vez escondan las verdaderas claves de su ...
Santa Montefiore, 2008
7
construye con la mujer gitana
V. Criterios de acción Este proyecto creemos que se fundamenta desde unas ideas o criterios básicos: • La mujer debe ser la auténtica protagonista de su crecimiento. • Tener como referente a la familia, ya que cualquier actitud o acción en la ...
8
La taberna fantástica: Tragedia fantástica de la gitana ...
El teatro de Sastre puede considerarse en la tradicion de Camus y Sartre como el de un dramaturgo partidario de un arte comprometido.
Mariano de Paco, 1990
9
Las desigualdades en la educación en España
FUENTE: MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA (1989): Memoria de Educación Compensatoria. Curso 1988-89. Madrid, M.E.C. TABLA VI.8: Demografía. Distribución por edad de la población total y gitana menor de 25 años. 1987-1990.
‎1992
10
El árbol de la gitana
"Aventuras de lejanos inmigrantes -judios de Rusia, genoveses que se cartean con Colon, espanoles de Toledo y conquistadores portugueses- cuyos descendientes Ilegaran a la Argentina.
Alicia Dujovne Ortiz, 1997

用語«GITANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgitanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mecenazgo permite dotar becas para mujeres gitanas CyL accedan ...
Los jóvenes gitanos que estudian en estos momentos en las universidades de Castilla y León "caben en un autobús", no llegan al centenar de los 80.000 ... «La Vanguardia, 6月 16»
2
El plan para la inserción laboral gitana facilita 207 contratos
S. F. La Fundación Secretariado Gitano tiene su sede asturiana en Avilés. La de ayer fue la tercera jornada de puertas abiertas de su reciente historia. «La Nueva España, 6月 16»
3
La gran boda de la 'princesa' gitana en el reino del paro
Ana y José Luis, dos veinteañeros de etnia gitana de La Línea de la Concepción (Cádiz) contrajeron matrimonio este pasado sábado sin dejar a nadie ... «El Español, 4月 16»
4
Gitanas feministas destronan Gipsy kings por "racista y denigrante"
Los reyes dejan de serlo, o al menos así lo creen los integrantes de la Asociación Gitanas Feministas por la Diversidad (AGFD). A pesar de ser el programa ... «El Mundo, 3月 16»
5
Sociedad Gitana recomienda "tranquilidad y paz" tras la muerte del ...
Sociedad Gitana en Galicia ha transmitido "todo su apoyo, cariño y sus más sinceras condolencias" a la familia del hombre apuñalado en la pelea que tuvo ... «20minutos.es, 3月 16»
6
Castilla y León introducirá cultura gitana en el currículo escolar
Por su parte, director del Instituto de Cultura Gitana, Diego Luis Fernández, ... en Castilla y León, donde la población gitana «no es excesivamente alta» y ... «ABC.es, 2月 16»
7
Podemos elige a una mujer gitana y feminista para encabezar la ...
Jiménez, presidenta de la asociación Gitanas Feministas por la Diversidad, encabezará la lista ... Uno de verdad: "Nunca ha ido una mujer gitana al Congreso". «eldiario.es, 11月 15»
8
Leonor deja la escuela
"Soy Leonor y soy gitana, no soy princesa. Las princesas son mucho, mucho elegantes", dice Leonor, una niña de cinco años que quiere ser doctora. Ella es la ... «EL PAÍS, 10月 15»
9
Un muerto y cinco heridos en una pelea entre dos clanes de etnia ...
Una mujer ha fallecido hoy y cinco personas han resultado heridas, tres de ellas de carácter grave, en una multitudinaria pelea entre dos clanes de etnia gitana ... «El Mundo, 9月 15»
10
Papusza, la primera poetisa gitana
Y la figura central de este drama hiperrealista es Papusza, la primera poetisa gitana que ha visto su obra publicada en su país a través de escritores como ... «eldiario.es, 8月 15»

GITANAの画像

gitana

参照
« EDUCALINGO. Gitana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gitana>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z