アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samba"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSAMBAの発音

sam · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAMBAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«samba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsambaの定義

辞書の中のサンバの定義は、バイナリコンパスのアフリカの影響、歌われたブラジルの人気のダンスです。 辞書にあるサンバのもう一つの意味は、このダンスに付随する音楽でもあります。 La definición de samba en el diccionario castellano es danza popular brasileña, de influencia africana, cantada, de compás binario. Otro significado de samba en el diccionario es también música con que se acompaña esta danza.

スペイン語辞典で«samba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMBAと韻を踏むスペイン語の単語


bamba
bam·ba
camba
cam·ba
caramba
ca·ram·ba
cateramba
ca·te·ram·ba
chamba
cham·ba
cucamba
cu·cam·ba
cumbamba
cum·bam·ba
cumbiamba
cum·biam·ba
gamba
gam·ba
gutagamba
gu·ta·gam·ba
jamba
jam·ba
ligagamba
li·ga·gam·ba
ocamba
cam·ba
pamba
pam·ba
patizamba
pa·ti·zam·ba
tamba
tam·ba
zamba
zam·ba

SAMBAのように始まるスペイン語の単語

samaria
samarilla
samario
samarita
samaritana
samaritano
samarugo
samaruguera
sambate
sambenitar
sambenito
sambernardina
sambernardino
samblaje
samblasina
samblasino
sambo
sambuca
sambumbe
sambumbia

SAMBAのように終わるスペイン語の単語

bemba
bimba
bomba
cachimba
chimba
chomba
comba
lomba
macumba
marimba
motobomba
pumba
rumba
simba
tarumba
timba
tromba
tumba
ultratumba
zumba

スペイン語の同義語辞典にあるsambaの類義語と反意語

同義語

«samba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMBAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sambaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsambaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«samba»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

桑巴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

samba
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

samba
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साम्बा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السامبا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

самба
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

samba
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাম্বা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

samba
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

samba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Samba
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サンバ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삼바
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

samba
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

samba
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சம்பா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सांबा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

samba
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

samba
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

samba
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

самба
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

samba
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σάμπα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

samba
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

samba
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

samba
5百万人のスピーカー

sambaの使用傾向

傾向

用語«SAMBA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«samba»の使用頻度を示しています。
sambaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samba»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«samba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«samba»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sambaに関するニュースでの使用例

例え

«SAMBA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsambaの使いかたを見つけましょう。sambaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modernidades Primitivas: Tango, Samba y Nación
'Modernidades primitivas' analiza ambas caras de esa transformacin, la primitiva y la moderna, y cmo llegan a converger.
Florencia Garramuño, 2007
2
Ao som do Berimbau: Capoeira, arte marcial del Brasil
Oriunda probablemente de «semba» («ombligada», en quimbundo, lengua africana), la palabra samba surgió para designar diversas danzas populares - con coreografías similares al batuque- practicadas en todo Brasil. Sin embargo, la ...
Formado Comprido, 2003
3
Madalena baila
B Todos forman rápidamente un círculo; dan pasos laterales de acercamiento y tocan el ritmo de palmeo típico de la samba-de-roda: A + A' Etf. + etb. A + A' Etf. + etb. A + A' C Manos Pies: como A. j j }.}.} j j como antes, pero con un compañero ...
Herby Neumann, 2000
4
SISTEMAS OPERATIVOS EN RED
ACtividAd reSueLtA 9.6 Instala la utilidad Samba. Solución: Para instalar samba, es necesario instalar los siguientes paquetes: sudo apt-get install samba samba- common smbclient samba-doc smbfs Una vez instalado, será necesario ...
María del Pilar Alegre Ramos, Alfonso García-Cervigón Hurtado, 2011
5
Manual Práctico: Servicios de Redes de Área Local
Objetivo El objetivo de esta práctica es aprender a instalar y configurar el servicio SAMBA para interactuar desde linux con los sistemas de ficheros en red de microsoft y viceversa. A la finalización de la misma deberá haber aprendido a:  ...
Miguel Ángel Palomares Ortega
6
Bossa Nova: La historia y las historias
394 “Sabia” 472 Sabino, Fernando 376 Sablon,Jean 236, 414 Salvador, Don 329, 423, 431, Salvador, Henri 228 “Salve o presidente” 320 “Samba da béngao” 351, 362-363 “Samba da legalidade” 397 “Samba da minha terra, O” 362, 378 ...
Ruy Castro, 2011
7
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
La música brasileña La samba, la bossa nova y el baión son todos estilos brasileños. Como en el caso de los otros estilos latinos, sus raíces se encuentran en el tráfico de esclavos africanos. La historia ancestral de la música brasileña ...
Eric Starr, 2005
8
Modelos Ocultos de Markov: Del Reconocimiento de Voz a la MÚsica
Todo Acaba en Samba. Novoson S.L. (1998) • Olho comprimido (Elizete-Cassio). Todo Acaba en Samba. Novoson S.L. (1998) • E seu o lugar (Carlos-Pedro). Todo Acaba en Samba. Novoson S.L. (1998) • Abalando o pelo (A. Da Costa).
Francisco Javier Salcedo Campos, 2007
9
Linux 4You! 2013 Español
Allí encontrará manuales sobre redes informáticas que le darán nociones bastante buenas. Además debes tenerlos presentes para cuando tratemos el bloque 5 del libro. 3.3.11 - Samba: El tema anterior trataba de redes, porque vivimos en ...
Isaac Paneque Espinar
10
El siglo del viento
El. samba. El Brasil es brasileño y Dios también, proclama Ari Barroso en la muy patriótica y bailonguera música que se está imponiendo en el carnaval de Río de Janeiro. Pero los sambas más sabrosos que el carnaval ofrece no exaltan las ...
Eduardo H. Galeano, 2010

用語«SAMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsambaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ceremonia de clausura será al ritmo de la samba
La compañía THG, encargada del procesamiento de las entradas a los Juegos fue acusada de malversación y tres de sus ejecutivos han sido detenidos. (0:57). «ESPN, 8月 16»
2
Río Olímpico, récords de día y samba de noche
Grupos de jazz, de funky y, como no podía ser de otra manera tratándose de Río, escuelas de samba, invitan a los visitantes a sumarse a la fiesta y les arrastran ... «14ymedio.com, 8月 16»
3
De la samba al funk: la favela hace bailar al Maracaná
Las favelas, las barriadas pobres de Río, donde vive una cuarta parte de la población de la ciudad, fueron la cuna de la samba hace un siglo y ahora de ellas ... «El Heraldo, 8月 16»
4
Cien años de samba
Samba –el samba, dicen los brasileños- tendría su origen en un término bantú. En Brasil se aplica a una música y baile en compás binario y acompañamiento ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
Catherine Samba-Panza: "El liderazgo femenino salvó mi país"
La expresidenta de la República Centroafricana, Catherine Samba-Panza, ha dicho que el liderazgo femenino permitió salvar a su país del peligro que afrontó ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»
6
La escuela de samba de Mangueira campeona del Carnaval de Río ...
La Estación Primera de Mangueira, la escuela de samba más tradicional de Río de Janeiro, se impuso este miércoles como la campeona del Carnaval de 2016 ... «Sputnik Mundo, 2月 16»
7
Sao Paulo rinde homenaje a 100 años de la samba
Carmen Miranda, “la pequeña notable”, a pesar de haber sido portuguesa de nacimiento fue quien más representó a Brasil y la samba en Estados Unidos y en ... «El Tiempo Ecuador, 2月 16»
8
Facebook: Perro encanta a todos con sus pasos de samba
En Facebook, un video de un perro moviéndose bajo el ritmo de la samba ha causado sensación en las redes sociales. El can baila en plena calle junto a un ... «LaRepública.pe, 2月 16»
9
ESPECIAL: Primera canción de samba cumple su primer centenario ...
Esas escuelas de samba surgieron en las barriadas pobres, también conocidas como favelas, construidas por los descendientes de los esclavos en los cerros ... «Xinhua, 2月 16»
10
Fiesta del samba esta noche por 18 de Julio
Con la presencia de nueve formaciones, esta noche se realizará el Desfile Oficial de Escuelas de Samba del carnaval montevideano, por la avenida 18 de Julio ... «El Observador, 1月 16»

SAMBAの画像

samba

参照
« EDUCALINGO. Samba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/samba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z