アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seibó"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEIBÓの語源

La palabra seibó procede del inglés sideboard.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEIBÓの発音

sei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEIBÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEIBÓはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«seibó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
seibó

サイドボード

Aparador

サイドボードは、テーブルサービスのための食器類やその他の食器類を保管するための家具です。 サイドボードは、毎日のテーブルサービスに必要なテーブルクロス、食器、カトラリーが導入された引き出しまたは食器棚付きの家具です。 一般的に、彼らはダイニングルームまたはキッチン、すなわち、食品が提供される場所の近くの場所にあります。 サイドボードは広い天井の​​家具で、天板はランプや花瓶、フレーム、キャンドルなどの装飾品を置くこともできます。 時代遅れでかさばる家具とみなされ、数十年間使用されていませんが、現在は新しいデザイン、素材、色彩で一定の再生を苦しんでいます。 現在のサイドボードは小型であり、物体のアキュムレータと同じ機能を果たし、異なる部屋でも便利です。 現在の提案には、例えば、ホールまたはバスルームのためのドレッサーが含まれる。 Un aparador es un mueble que se utiliza para guardar la vajilla y otros útiles destinados al servicio de mesa. Los aparadores son muebles con cajones o armarios en el que se introducen los manteles, vajillas y cuberterías necesarios para el servicio diario de la mesa. Generalmente, se encuentran en el comedor o en la cocina, es decir, en ubicaciones cercanas al lugar en que se sirve la comida. Los aparadores son muebles anchos y bajos cuyo tablero superior también sirve para colocar lámparas u otros objetos de decoración como jarrones, marcos, velas, etc. A pesar de que ha sido considerado un mueble anticuado y voluminoso y de que ha estado en desuso durante décadas, actualmente, está sufriendo un cierto renacer fabricado en nuevos diseños, materiales y colores. Los actuales aparadores son más pequeños y cumplen la misma función de acumuladores de objetos por lo que son útiles en diferentes habitaciones. Las actuales propuestas incluyen, por ejemplo, aparadores para el recibidor o para el cuarto de baño.

スペイン語辞典でのseibóの定義

辞書内のseibóの定義はサイドボードです。 En el diccionario castellano seibó significa aparador.
スペイン語辞典で«seibó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEIBÓのように始まるスペイン語の単語

seguramiento
seguranza
segurar
segureja
seguridad
seguro
seibana
seibano
seico
seis
seisava
seisavar
seisavo
seiscientas
seiscientos
seise
seisén
seisena
seiseno
seisillo

SEIBÓのように終わるスペイン語の単語

de
quimbom
quingom
sanseaca
tim
yaaca

スペイン語の同義語辞典にあるseibóの類義語と反意語

同義語

«seibó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEIBÓの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seibóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのseibóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«seibó»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

它西望
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

seibó
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I know
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यह Seibo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذلك seibó
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

это Seibo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

-lo Seibo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এটা Seibo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

il Seíbo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ia Seibo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

es Seibo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

それは聖母
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그것은 seibó
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iku seibó
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nó seibó
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அது seibó
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तो seibó
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

o Seibo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esso Seibo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

to Seibo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

це Seibo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

l Seibo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

το Seibo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dit seibó
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

det Seibo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

det Seibo
5百万人のスピーカー

seibóの使用傾向

傾向

用語«SEIBÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«seibó»の使用頻度を示しています。
seibóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seibó»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEIBÓ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seibó»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seibó»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、seibóに関するニュースでの使用例

例え

«SEIBÓ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からseibóの使いかたを見つけましょう。seibóに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El otro lado de El público de Lorca
©Juan Antonio Rodríguez Pagan, 1999 ©Isla Negra Editores, 1999 ISBN 1- 881715-47-7 Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización Diagramación y diseño: José María Seibó Diseño de cubierta: José María Seibó Arte de ...
Juan Antonio Rodríguez Pagán, 1999
2
Léxico del habla culta de Caracas
1311 Inf. 1-3: el seiba tiene aproximadamente altura de una mesa. La vitrina es más alta que el seibo y tiene puertas de vidrio en la parte superior. Inf. 9: el decoupé tiene aproximadamente la altura de una mesa. El seibó puede ser más alto, ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
3
Oidos Sordos
el patrio idioma, que otra cosa serían realmente si lo conociesen" (remarcable) 51; "Revancha, francés puro, de re y venger (revanche), es una atrocidad en el castellano" (revancha); "Seibó y saibó es inglesismo que ni sabe bien ni ...
4
Bibliografía de la filosofía en Puerto Rico (1878-1995)
Diseño de cubierta: José María Seibó Tipografía: Stella Rojas y Dra. Antonia Rivera Corrección: José Escoda y Mario Antonio Rosa Arte de cubierta: Julio Suárez Decanato de Asuntos Académicos Recinto de Humacao, Universidad de  ...
Antonio Mansilla Triviño, Carlos Rojas Osorio, 2000
5
Emblemas literarios
©Herbert Craig, 1999 ISBN 1-881715-42-6 Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización Diseño gráfico: Iván Figueroa Diseño de cubierta: José María Seibó Corrección: José Escoda Dibujos de portada é interiores: Lee  ...
Javier Núñez Cáceres, Herbert E. Craig, 1999
6
Acoso y ocaso de una ciudad: La Habana de Alejo Carpentier y ...
Acoso y ocaso de una ciudad, 2002 ISBN 1-932271-01-5 ©Yolanda Izquierdo Para esta edición: ©Editorial Isla Negra Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización Diseño gráfico y diseño de cubierta: José María Seibó ...
Yolanda Izquierdo, 2002
7
Bachata del ángel caído: novela
copas del seibó, les picó hielo y las llenó de vino. Entró silencioso al aposento con una copa en cada mano y la rosa mordida entre los dientes. La rosa era para dejarla al levantarse de la cama después de hacerle el amor, por lo cual la  ...
Pedro Antonio Valdez, 1999
8
El álbum secreto del Sagrado Corazón:
... chécheres y hasta el álbum de fotografías de la familia que me contaba todas las noches mientras yo le tocaba la heloína para que se durmiera, mezquinaba todos esos cachivaches en el seibó, por supuesto que después no encontraba ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
9
Génesis si acaso
Génesis si acaso, 2003 ©Angel Garrido, 2003 Para esta edición: ©Editorial Isla Negra, 2003 ISBN 1-881715^14-2 Diseño interior y cubierta: José María Seibó Arte de portada: Ezequiel Taveras Corrección: Julio Fondeur y Rei Berroa ...
Angel Garrido, 2003
10
Relatos insomnes
... 2004 ISBN 1-932271-31-7 ©José Ríos Para esta edición: ©Editorial Isla Negra Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización Diseño de interiores: Iván Figueroa Luciano Diseño de cubierta: José María Seibó Corrección: ...
José Ríos Robles, 2004

用語«SEIBÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseibóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La “belle èpoque” en el Eje Cafetero
... cera Efro o los Pinos, había grandes baúles de madera o de lata, escaparates con y sin copete para guardar la ropa, alacenas y seibó en el comedor. La vieja ... «La Cronica del Quindio, 9月 16»
2
La “Casa” y “Ella”
Están siempre solos, en fila india sobre las baldas del seibó. La música acallada mortalmente, en silencio, enmudecida también hace tanto tiempo… «Letralia, 8月 16»
3
Paragua en manos; onda tropical se mantiene generando aguaceros
... el Gran Santo Domingo (capital y provincia), San Cristóbal, Peravia, Azua, Samaná, María trinidad Sánchez, La Romana, El Seibó, Monte Plata, Barahona, ... «Metrord, 6月 16»
4
Falleció el cantante Germán Ávila 'El Látigo de la Gaita'
Destaca igualmente una pintura con tres rostros de Ricardo Aguirre (como maestro, locutor y gaitero) y sobre el seibó están cuatro imágenes de la Divina ... «Mundoriental.com, 5月 16»
5
ONAMET: Disturbio sobre el Atlántico podría convertirse en ciclón ...
... Duarte, Santiago, Espaillat, Hermanas Mirabal, Sánchez Ramírez, Monte Plata, Monseñor Nouel, La Romana, El Seibó, Hato Mayor, San Pedro de Macorís, ... «Almomento.net, 11月 15»
6
Ejército inaugura destacamento militar en el Seibo
... inauguró ayer el destacamento militar “Palo Hincado”, en la provincia El Seibó con el objetivo de administrar los proyectos avícola, ovino-caprino, y mantener ... «Listín Diario, 9月 15»
7
Lía, con hierro y fuego
... horneado por ella cuando cursaba sus estudios superiores en la Escuela de Artes Plásticas de Julio Árraga, con una ubicación privilegiada en el seibó. «El Universal, 5月 15»
8
Redecorar la casa con presupuesto ajustado
Por ejemplo, si se tiene una biblioteca de forma horizontal pero también se puede utilizar vertical, es válido el cambio; o un seibó que ya no se utiliza como tal, ... «El Nacional.com, 11月 14»
9
Los espejos renuevan las estancias
En cuanto al comedor, un espejo combinado con un seibó otorga un rasgo diferente al salón. “Puede colocarse sobre el aparador o alinearlo a él” explica. «El Nacional.com, 9月 13»
10
Erigir un jardín dentro de casa
Un seibó siempre engalanado. Cuando se compran flores se piensan bajo la premisa de adornar un aparador para una ocasión especial. Pero, ¿por qué no ... «El Nacional.com, 2月 13»

SEIBÓの画像

seibó

参照
« EDUCALINGO. Seibó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/seibo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z