アプリをダウンロードする
educalingo
sermoneador

"sermoneador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSERMONEADORの発音

ser · mo · ne · a · dor


SERMONEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERMONEADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsermoneadorの定義

辞書内の説教師の定義は説教されたり、戒められています。


SERMONEADORと韻を踏むスペイン語の単語

balanceador · bateador · blanqueador · bloqueador · boxeador · bronceador · buceador · campeador · creador · delineador · empleador · goleador · golpeador · moldeador · ojeador · paseador · peleador · planeador · rastreador · rejoneador

SERMONEADORのように始まるスペイン語の単語

serigráfico · serijo · serillo · seringa · serio · sermocinal · sermón · sermonar · sermonaria · sermonario · sermoneadora · sermonear · sermoneo · sermonero · serna · serodiagnóstico · seroja · serojo · serología · serológico

SERMONEADORのように終わるスペイン語の単語

aseador · autobronceador · boleador · cabeceador · chambeador · corneador · merodeador · porteador · reboteador · saboteador · salteador · saqueador · sombreador · tanteador · taraceador · toreador · trapeador · vareador · voceador · volteador

スペイン語の同義語辞典にあるsermoneadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SERMONEADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sermoneador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sermoneador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERMONEADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sermoneadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsermoneadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sermoneador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

说教
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sermoneador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

preachy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेशात्मक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوعظ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

любящий поучать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enfadonho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মোপদেশ বা নীতি উপদেশ দিত্র ভাল বাসে এমন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prêcheur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengajarkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

preachy
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

説教じみ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

설교하기 좋아하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

preachy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về sự thuyết giáo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சத்தியத்தைப் பற்றிப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

preachy
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vaaz verme meraklısı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

predicatorio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

preachy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

люблячий повчати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

preachy
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατηχητικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prekerig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

preachy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

belærende
5百万人のスピーカー

sermoneadorの使用傾向

傾向

用語«SERMONEADOR»の使用傾向

sermoneadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sermoneador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sermoneadorに関するニュースでの使用例

例え

«SERMONEADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsermoneadorの使いかたを見つけましょう。sermoneadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El hilo de Ariadna
-Sí, sermoneador, que siempre estás echando sermones. -Pero era una escuela revolucionaria, tenía una línea educativa muy abierta -trataba de justificar la tesis de los sermones sobre el colegio-. Y ahora se ha convertido en una dictadura, ...
Mariona Masferrer I Ordis, 2005
2
Crónicas y artículos sobre teatro
52) LA MORAL EN EL TEATRO1 En las comedias españolas modernas aparece a menudo el personaje sermoneador; pero ese sermoneador es el humilde cura de almas, el padre cura que no ve más allá de su campanario. En las grandes ...
Yolanda Bache Cortés
3
La tragedia de Hamlet: Psicología del arte
El fabulista jamás habla en su nombre, siempre lo hace en nombre de un anciano moralizante y sermoneador, y a menudo el autor revela francamente este procedimiento y, como si dijéramos, juega con él. Por ejemplo, en la fábula de Krilov ...
Lev S. Vygotski, 2007
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
PRONEUR , EUSE,s. Ponderador, prew suero, panegirifia z elogiador extrema, 6 interesado de fllguumó de su" cosas.ll( y/am.) Sermoneador, platiquenÏ que echa muclia prosa reprehtx'diendo. quese pone en lu ar del nombre. PRONOMINA ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
A lo que parece, pronto se da cuenta de los límites de tal tipo de teatro que, entre didáctico y sermoneador, aburre soberanamente a los públicos. Entre otras cosas porque, en general, el público ya se sabe de sobra lo que teatralmente se le ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Próner. v. a. Preconizar, ensalzar, elogiar : á alguno, d á cosa suya, con pasión, d exceso. Próneur , euse. s. m. y f. Ponderador , pregonero, panegirista : elogiador extremado , ó interesado de alguno, d de sus cosas:: (fig.y fam.) Sermoneador ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
El cine de Woody Allen: Sam B. Girgus
A continuación escuchamos al «sermoneador», quien se lamenta de «la decadencia de la cultura contemporánea» y de la desaparición de la «integridad individual», que están destruyendo «la ciudad de sus sueños» (ibid./E., pp. 10- 11).
Sam B. Girgus, 2005
8
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
... el juego temporal de presente y pasado propio de un acto meditativo, y la explicitación de los dos sujetos del mismo: el yo en papel de moralista, sermoneador y padre espiritual, y un tú. Fílida. de hermosura y pecados juveniles similares a ...
Manuel García Martín, 1974
9
Asesinato en Amsterdam
Para su gusto, era demasiado sermoneador. Y la verdad es que no funcionaba, ni siquiera como sermón. Ayaan dio demasiadas facilidades para que la gente no entendiera nada. Incluso Samir, el joven arquitecto de mentalidad sofisticada  ...
Ian Buruma, 2011
10
Jacinto Octavio Picón, novelista
... pero en eso precisamente estriba su mérito excepcional».4 Esta opinión la comparte Ortega Munilla.5 Lo único que critica Fray Candil en la quinta novela de Picón es el final que él hubiera suprimido por ser sermoneador, ya que aparecía ...
Noël Maureen Valis, 1991

用語«SERMONEADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsermoneadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Benito
«De día, es un pilar de la sociedad y tiene muy claro cómo debería comportarse la gente. Es estricto, moralista, sermoneador. Pero, cuando el viejo sol se pone, ... «El Correo, 9月 16»
2
Cannes '69 en 69 petits fours
Lo más sermoneador: a La fille inconnue de los hermanos Dardenne se le escapa demasiado cierto tono de sermón respecto a la responsabilidad que ... «SensaCine, 5月 16»
3
Batman vs Superman: un fenómeno curioso
... qué del tono serio en las películas de superhéroes; hoy, yo escribo, por el tono solemne, moralista y sermoneador de la mayoría de sus aficionados y críticos. «Periódico Diagonal, 5月 16»
4
Ilusiones perdidas
... es autodestructivo, sermoneador, pelmazo y paranoico, convencido de que el mundo está en su contra y todos (“mentirosos, hipócritas”) quieren destruirle. «EL PAÍS, 4月 16»
5
Viaje a la mente de Cervantes
Mateo Alemán y Cervantes tienen la misma edad, pero la obra del primero tiene un punto de predicador moral, de sermoneador, y Cervantes ya sabe que no ... «EL PAÍS, 3月 16»
6
Berlinale 2016. Quinta jornada
El film ha tenido buena acogida, aunque algún cronista no conecta con el tono sermoneador de Tanovic. © GettyImages. Vincent Perez ha presentado en la ... «Las Horas Perdidas, 2月 16»
7
The End of Evangelion, 26': “Magokoro wo Kimi Ni”
De allí, vuelta a los carteles y a un final emotivo, aunque no por ello menos sermoneador. La respuesta de los fans, qué sorpresa cabe, fue de indignación y en ... «LaRepública.pe, 12月 15»
8
El álbum de Himmler en España
... estos términos: “Su discurso era una extraña mezcla de charlatanería marcial, cotorreo de taberna pequeñoburguesa y profecías de sermoneador de secta”. «EL PAÍS, 10月 15»
9
Los 101 de Parra: lanzan selección con lo mejor del antipoeta a ...
... de un liceo obscuro que ha perdido la voz haciendo clases (Autorretrato) y también el sermoneador Cristo de Elqui, más allá aparece El hombre imaginario. «LaTercera, 7月 15»
10
EL POETA DEPUESTO
Pero también, en esta intención, puede oírse un cierto bordoneo sermoneador heredero de la gauchesca. Luchando contra la propia solemnidad (si se lo ... «Página 12, 6月 15»

SERMONEADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Sermoneador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sermoneador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA