アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serna"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SERNAの語源

La palabra serna procede del celta *senăra, campo que se labra aparte, derivado de *ăr-, arar, y *sen-, prefijo que indica separación.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSERNAの発音

ser · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERNAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«serna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セルナ

Serna

セルナ、最も一般化されたの威厳のある使用。 ここでは、主人に臣下から課税された新聞や仕事の日に相当します。 派閥として知られている王のセルナは、土地を耕すことによって、または穀物、肉、およびワインの代わりに果物を集めるように助けることによって、王に貸されるサービスでした。 セルナ、マナー・リザーブ、不透明な土地は、主が直接搾取した栽培の延長に対応していました。 Serna, uso señorial de los más generalizados. Equivale aquí a jornal o día de trabajo tributado por el vasallo a su señor. Las sernas del Rey, conocidas como facendera era un servicio que se prestaba al rey cultivándole sus tierras o ayudándole a recoger el fruto en vez de darle granos, carne y vino. La serna, reserva señorial o terra indominicata, correspondía a aquella extensión de cultivo explotada directamente por el señor.

スペイン語辞典でのsernaの定義

辞書の中のセルナの定義は、播種の土地の一部です。 En el diccionario castellano serna significa porción de tierra de sembradura.
スペイン語辞典で«serna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERNAと韻を踏むスペイン語の単語


alterna
al·ter·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
mancuerna
man·cuer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
perna
per·na
pierna
pier·na
taberna
ta·ber·na
terna
ter·na
tierna
tier·na

SERNAのように始まるスペイン語の単語

sermocinal
sermón
sermonar
sermonaria
sermonario
sermoneador
sermoneadora
sermonear
sermoneo
sermonero
serodiagnóstico
seroja
serojo
serología
serológico
serón
seronda
serondo
seronegativa
seronegativo

SERNAのように終わるスペイン語の単語

averna
baderna
caserna
cherna
cierna
cuaderna
cuaterna
cuerna
duerna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
pincerna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
yerna

スペイン語の同義語辞典にあるsernaの類義語と反意語

同義語

«serna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sernaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsernaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«serna»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

塞尔纳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

serna
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Serna
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सेरना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سيرنا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Серна
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

serna
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Serna
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Serna
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Serna
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

serna
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

セルナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세르나
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Serna
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Serna
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Serna
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

serna
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

serna
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Serna
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Serna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Серна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Serna
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Serna
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

SERNA
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

serna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

serna
5百万人のスピーカー

sernaの使用傾向

傾向

用語«SERNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«serna»の使用頻度を示しています。
sernaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serna»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serna»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sernaに関するニュースでの使用例

例え

«SERNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsernaの使いかたを見つけましょう。sernaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La historia cultural (2.a Edición): Autores, obras, lugares
Cultura es cualquier creación, material o inmaterial, realizada por los seres humanos; es todo artificio, lo que nos separa de la naturaleza, lo que nos protege, recubre o reprime.
Justo Serna Alonso, Anaclet Pons Pons, 2013
2
El trabajo del actor de cine
Assumpta Serna vuelca en este libro su experiencia profesional, lo que le ha permitido extraer, exponer y analizar lo mejor de los usos, las practicas, los procedimientos, los recursos y las rutinas de la industria cinematografica.
Assumpta Serna, 1999
3
Derechos y deberes de los jóvenes Serna, Jhon Jairo. 2a. reim.
Jhon Jairo Serna. Derechos y deberes de los jóvenes Thls One K7GA-UOH- 5D15 Colección Derechos Humanos DERECHOS HUMANOS Y ACCIÓN DE TUTELA Rubén. Introducción Prólogo Capítulo La juventud.
Jhon Jairo Serna, 1996
4
Ramón Gómez de la Serna: la vida dramatizada
Gómez de la Serna descubrió las vanguardias en sus contactos con Europa, planteó una idea de renovación de la literatura y se encontró siendo en la segunda década del siglo, la referencia obligada del "vanguardismo" sin escuela.
José Paulino Ayuso, 2012
5
Tratado de las idolatrías, supersticiones y costumbres
Jacinto de la Serna describe, entre otras, las costumbres de las indigenas aztecas durante el embarazo. Segun comenta, no debian mirar los eclipses del Sol y la Luna, pues la criatura podria tener labios leporinos.
Jacinto de la Serna, 2012
6
El libro de las adivinanzas y acertijos
Las adivinanzas y acertijos aqui presentados se dirigen a lectores de todas las edades, y estan pensados para disfrutar solos, con los amigos o en familia. Mas de 1.200 adivinanzas de la tradicion popular espanola y latinoamericana.
Marcos de la Serna, 2001
7
La filosofía nace dos veces
El colapso de la ontología 'euclidiana', la reivindicación del lenguaje literario, la relación libertad-azar y el derecho al futuro como derecho fundamental son abordados en La filosofía nace dos veces.
Julián Serna Arango, 2005
8
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
GATO. PADRE. Y. GATO. HIJO. Ramón. Gómez. de. la. Serna. Ya estamos en el segundo día. En el teatro no ha cambiado nada. La misma luz artificial ilumina el lugar, mientras afuera camina lentamente el sol del atardecer. La voz del "viejo ...
Juan Coronado, 2002
9
El hombre de alambre: novela para armar
Edition prepared from notes and fragments of a hitherto unpublished novel, revealing the preoccupations of the author's last years.
Ramón Gómez de la Serna, Herlinda Charpentier Saitz, 1994
10
La viuda blanca y negra
Gomez de la Serna es el escritor espanol que mejor represento la vanguardia artistica y literaria de su epoca.
Ramón Gómez de la Serna, Rodolfo Cardona, 1988

用語«SERNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsernaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mancera crea jefatura de Gabinete; la da a Julio Serna
Mancera crea jefatura de Gabinete; la da a Julio Serna. Con el nuevo cargo se pretender dar seguimiento a los acuerdos y acciones entre las secretarías del ... «Milenio.com, 9月 16»
2
El novillero Rafael Serna, operado de nuevo tras su gravísima ...
El novillero Rafael Serna, herido de extrema gravedad este domingo en Las Ventas, ha entrado nuevamente en el quirófano de la clínica San Francisco de Asís ... «El Mundo, 6月 16»
3
El exdiputado del PP Gómez de la Serna tampoco declara ante el ...
El exdiputado del Partido Popular Pedro Gómez de la Serna se ha acogido a su derecho a no declarar ante el juez por el caso de las comisiones irregulares. «ABC.es, 5月 16»
4
El ex diputado del PP Gómez de la Serna defiende que hizo ...
El ex diputado del PP Pedro Gómez de la Serna, imputado por la Audiencia Nacional, ha defendido su trabajo de asesor jurídico en la Fundación Arpegio, de ... «El Mundo, 5月 16»
5
El denunciante del caso de De Arístegui y De la Serna calla ante el ...
El empresario que denunció la supuesta red de corrupción formada por el exdiputado del Partido Popular Pedro de la Serna y el exembajador en la India ... «ABC.es, 5月 16»
6
El Congreso insta a Gómez de la Serna a elegir: escaño o empresas
La Comisión del Estatuto del Diputado ha emitido su decisión: el ex diputado del PP y ahora integrante del Grupo Mixto, Pedro Gómez de la Serna debe elegir ... «El Mundo, 4月 16»
7
Arístegui y Gómez de la Serna, llamados a declarar como ...
De la Mata considera que ya está preparado para tomar declaración a la veintena de investigados (antes, imputados) que hay en el caso Gómez de la Serna. «El Mundo, 4月 16»
8
Gómez de la Serna reconoce ahora que tiene 45.000 euros en ...
De la Serna en el Pleno de constitución de las Cortes Generales en el Congreso. ... El diputado Pedro Gómez de la Serna, apartado del PP por sus supuestos ... «El Mundo, 2月 16»
9
Juan Carlos Calle Serna de los Comba queda el libertad
Juan Carlos Calle Serna –hermano de los capos Javier Antonio y Luis Enrique Calle Serna, los temidos 'Comba', jefes de 'los Rastrojos'– salió de prisión y ... «ElTiempo.com, 2月 16»
10
De la Serna y Arístegui buscaban otro 'pelotazo' de tres millones en ...
El tándem Gustavo de Arístegui/Pedro Gómez de la Serna no le hacía ascos a nada a la hora de conseguir comisiones. Como ha publicado este diario, ... «El Mundo, 1月 16»

SERNAの画像

serna

参照
« EDUCALINGO. Serna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/serna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z