アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sermón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SERMÓNの語源

La palabra sermón procede del latín sermo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSERMÓNの発音

ser · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERMÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERMÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sermón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sermón

説教

Sermón

一般的には、キリスト教の礼拝の間に顕著な宗教的な主題、からなるスピーチで礼拝堂のジャンルへの説教や説教と呼ばれています。 説教は、発音ラテン語で最初のキリスト教の典礼が、ラテン典礼の残りの部分は答えることを続けながら、人々はもはやラテンカルトを理解していないことを見て、彼は、方言で支配し始めました。 一部の著者はそれが民俗文献の多くに上昇を与え、声、ことわざやCuentecillos方言カルトの特定のデカンテーションの起源だったと思います。 説教は、独断的、神秘的、禁欲的、またはパレエティコ様である可能性があります。 彼はドグマを扱ったなら独断的だった。 謎を説明した人は、神秘的な説教でした。 宗教的な慣行を扱った、禁欲主義者が呼び出され、道徳的な問題、parenéticosを扱っています。 後者は、交渉、会話、説教それ自体に細分化された。 熱狂、葬儀、または扇子があります。 Se denomina sermón u homilía al género de la oratoria que consiste en un discurso de tema religioso, por lo general pronunciado durante el culto cristiano. El sermón se pronunciaba, en la primera liturgia cristiana, en latín, pero después, en vista de que el pueblo ya no entendía el latín culto, empezó a pronunciarse en lengua vernácula, mientras que el resto de la liturgia continuaba pronunciándose en latín. Algunos autores piensan que ese fue el origen de cierto transvase de voces, proverbios y cuentecillos cultos a la lengua vulgar, dando origen a buena parte de la literatura folclórica. El sermón podría ser dogmático, místico, ascético o parenético. Era dogmático si trataba sobre de dogmas; los que explicaban los misterios, eran los sermones místicos; los que trataban sobre las prácticas religiosas, se denominaban ascéticos y los que versaban sobre cuestiones morales, parenéticos. Estos últimos se subdividían a su vez en homilías, pláticas y sermones propiamente dichos. También existe el fervorín, la oración fúnebre y el panegírico.

スペイン語辞典でのsermónの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の説教の最初の定義は、司祭が良い教義の教えのために忠実者の前で説教するキリスト教の談話または福音的祈りです。 辞書の説教のもう一つの意味は、執拗で長い戒告または戒告です。 説教はまた、スピーチ、言語、言語です。 La primera definición de sermón en el diccionario de la real academia de la lengua española es discurso cristiano u oración evangélica que predica el sacerdote ante los fieles para la enseñanza de la buena doctrina. Otro significado de sermón en el diccionario es amonestación o reprensión insistente y larga. Sermón es también habla, lenguaje, idioma.
スペイン語辞典で«sermón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERMÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alimón
a·li·món
amón
món
armón
ar·món
camón
ca·món
dramón
dra·món
firmón
fir·món
formón
for·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
limón
li·món
maimón
mai·món
mamón
ma·món
mormón
mor·món
plumón
plu·món
pulmón
pul·món
ramón
ra·món
salmón
sal·món
salomón
sa·lo·món
simón
si·món
timón
ti·món

SERMÓNのように始まるスペイン語の単語

seriedad
serifia
serifio
serigrafía
serigráfico
serijo
serillo
seringa
serio
sermocinal
sermonar
sermonaria
sermonario
sermoneador
sermoneadora
sermonear
sermoneo
sermonero
serna
serodiagnóstico

SERMÓNのように終わるスペイン語の単語

arrimón
artimón
calamón
cañamón
crismón
escamón
fantasmón
flemón
fumón
lacedemón
lagrimón
pasmón
pemón
quemón
quimón
recalmón
redomón
tarimón
telamón
tomón

スペイン語の同義語辞典にあるsermónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SERMÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sermón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sermónのスペイン語での同義語

«sermón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERMÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sermónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsermónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sermón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

讲道
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sermón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sermon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поучение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sermão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নৈতিক বক্তৃতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sermon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

khutbah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Predigt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

説教
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

설교
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

khutbah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bài thuyết giáo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரசங்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कान उघाडणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vaaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sermone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kazanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повчання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

predică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κήρυγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

preek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

predikan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

preken
5百万人のスピーカー

sermónの使用傾向

傾向

用語«SERMÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«sermón»の使用頻度を示しています。
sermónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sermón»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERMÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sermón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sermón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sermónに関するニュースでの使用例

例え

«SERMÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Reniego del sermón que acaba en daca.
En la fiesta del patrón, repiques, cohetes, música y sermón.
Más daña una mala acción que enmienda un largo sermón.
Ni olla sin tocino ni sermón sin agustino.
Predicar en desierto, sermón perdido.
Prefacio con sermón no cae en sazón.
Quien predica en desierto pierde el sermón, y quien lava la cabeza del asno pierde el jabón.
Sacar lo que el tonto en el sermón, los pies fríos y la cabeza caliente.
Tose el padre prior, bueno será el sermón.

«SERMÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsermónの使いかたを見つけましょう。sermónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del sermón al discurso cívico: México, 1760-1834
Esta obra descorre el velo de un vasto y relevante aspecto de la sociedad mexicana en gestación durante las últimas décadas de la colonia y los primeros lustros de México independiente.
Carlos Herrejón Peredo, 2003
2
El sermón eficaz
Capitulo III EL SERMON EFICAZ DEMANDA UN PROPOSITO DEFINIDO Después de la idoneidad personal del predicador no hay (actor de mayor importancia en la preparación de un sermón eficaz que la determinación del propósito ...
James D. Crane, 2003
3
Sermón contra los escándalos en las caídas públicas
Luis de Granada (1504-1588). Espana. Fray Luis de Granada ingreso en la orden dominica a los veinte anos. Y pronto adopto el nombre de su ciudad natal y alli estuvo durante varios anos en el convento de Santa Cruz.
Luis de Granada, 2012
4
El Sermón de la montaña
EN TORNO A LAS IDEAS DE W. D. DAVIES SOBRE EL SERMÓN DE LA MONTAÑA I. INTRODUCCIÓN (págS. 1-13) ' Antes de entrar en materia, Davies describe sumariamente los materiales que componen el Sermón de la Montaña:  ...
William David Davies, 1975
5
El Sermón del monte: una exposición bíblica de Mateo 5-7
A través de los años, se ha interpretado el Sermón del Monte de una notable cantidad de maneras. Es posible que un rápido esbozo de las más relevantes de estas interpretaciones teológicas ayude a explicar el por qué de mi forma de ...
Donald A. Carson, 1996
6
El Sermón del Monte Según la Vedanta
Pero cuando ese libro lo escribe un swami hindú, un seguidor de la Vedanta y del evangelio de Sri Ramakrishna, un libro que, además, no sólo interpreta, sino también ensalza el Sermón como si fuera una escritura suya propia, eso es ...
Swami Prabhavananda, Editorial Kier, 2003
7
Sermón funebre en las exequias de la Va Sra Doña Gertrudis ...
fcí? <v& 35 55 ? 3& .!55> r?& 5£> 2& 5& ó5£> w w! Sd ^jf ************************* **** ******#£$ tëí ******************************** ***0,*4 HOC PRO C£RTO H^S£r OMNIS,^UI TE colh , f /7<í £y'»j- , y£ in probatione sue- rit y coronabitur. Tobix 3 ...
‎1728
8
Siete palabras de amor - sermón de las siete palabras 1a. ed.
SERMÓN. DE. LAS. SIETE. PALABRAS. Introducción. Reunidos, a esta hora piadosa y devota, con fervor cristiano, conmemoramos la muerte de nuestro Señor Jesucristo. Este día es sagrado para un pueblo que vuelve sus ojos con ...
Trujillo, Augusto.
9
Boletín bibliográfico español y estranjero
Tomo I. Sermón-plática para la primera dominica de Advien*- to. — Sermón- plática para la segunda dominica de Adviento.— Sermón-plática para la tercera dominica de Adviento.— Sermón- plática para la cuarta dominica de Adviento.
10
Oración: Lo Que el Sermón del Monte Nos Enseña Acerca de la ...
Tomado de la popular serie La Biblia de bosquejos y sermones, este libro presenta en una manera facil de entender las elementos basicos para orar.
Anonimo, Editorial Portavoz, 2003

用語«SERMÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsermónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El párroco de La Bisbal del Penedès se disculpa tras un sermón a ...
Aseguró que "a las mujeres les corresponde estar en casa y ser sumisas a los hombres, como María". ROBERTO VILLARREAL; Tarragona. 30/08/2016 10:44. «El Mundo, 8月 16»
2
Sermón antiextremismo en las mezquitas de Bangladesh
Todas las mezquitas en Bangladesh ofrecieron hoy un sermón especial antiterrorista, el cual asegura que los seres humanos, sin importar su fe, tienen derecho ... «Terra.com, 7月 16»
3
Sermón de Roger Jiménez sobre masacre en Orlando
se pregunta el pastor en un sermón de 45 minutos publicado en la plataforma el pasado domingo, día en el que sucedieron los hechos en la discoteca Pulse. «Metro Ecuador, 6月 16»
4
El PSOE denuncia el "sermón homófobo" de un párroco de Collado ...
El PSOE de Collado Villalba ha criticado el "sermón homófobo" y de "ataque a la transexualidad" del párroco de la Iglesia Nuestra Señora del Enebral. Según ... «Madridiario, 6月 16»
5
Romería lleva 'sermón del agua' a comunidades
Llevará ni más ni menos que un sermón a las comunidades para cuidarla mucho más. Esa es la meta de Frontera a frontera , campaña que consistirá en una ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
6
Sacerdote indigna a Italia tras predicar un sermón homofóbico
(Caracas, 10 de junio. Noticias24).- Un sacerdote italiano indignó a asociaciones de gays y a su jerarquía, a raíz de la publicación de un vídeo de un sermón en ... «Noticias24, 6月 16»
7
Un defensor de Bin Laden da un sermón en la mezquita de Cornellà
El Centro Cultural Islámico de Cornellà y su Mezquita Al Tauba permitieron el pasado fin de semana que un imán procedente de Arabia Saudí pronunciase el ... «El Periódico, 5月 16»
8
Centenares de turolenses en el Sermón de las Tortillas
Centenares de turolenses celebraron este martes de Pascua la fiesta local del Sermón de las Tortillas, en la que es costumbre comer al aire libre, en los ... «Heraldo.es, 3月 16»
9
Sermón 7 palabras critica la falsa promesa electoral y corrupción
En el Sermón de las Siete Palabras, sacerdotes de la Iglesia Católica criticaron el despilfarro y el lujo de unos pocos, frente al hambre y a la podredumbre de ... «Hoy Digital, 3月 16»
10
Viernes Santo: se realizó Sermón de las Siete Palabras en Catedral ...
Con la presencia de la imagen del Señor de los Milagros, se realizó el Sermón de las Siete Palabras en la Basílica Catedral de Lima, hasta donde han llegado ... «Canal N, 3月 16»

SERMÓNの画像

sermón

参照
« EDUCALINGO. Sermón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sermon>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z