アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sermonear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SERMONEARの語源

La palabra sermonear procede de sermón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSERMONEARの発音

ser · mo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERMONEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERMONEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sermonear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsermonearの定義

辞書の説教の定義は、戒告または戒告です。 辞書の説教のもう一つの意味は説教です。 La definición de sermonear en el diccionario castellano es amonestar o reprender. Otro significado de sermonear en el diccionario es también predicar.

スペイン語辞典で«sermonear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SERMONEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sermoneo
sermoneas / sermoneás
él sermonea
nos. sermoneamos
vos. sermoneáis / sermonean
ellos sermonean
Pretérito imperfecto
yo sermoneaba
sermoneabas
él sermoneaba
nos. sermoneábamos
vos. sermoneabais / sermoneaban
ellos sermoneaban
Pret. perfecto simple
yo sermoneé
sermoneaste
él sermoneó
nos. sermoneamos
vos. sermoneasteis / sermonearon
ellos sermonearon
Futuro simple
yo sermonearé
sermonearás
él sermoneará
nos. sermonearemos
vos. sermonearéis / sermonearán
ellos sermonearán
Condicional simple
yo sermonearía
sermonearías
él sermonearía
nos. sermonearíamos
vos. sermonearíais / sermonearían
ellos sermonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sermoneado
has sermoneado
él ha sermoneado
nos. hemos sermoneado
vos. habéis sermoneado
ellos han sermoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sermoneado
habías sermoneado
él había sermoneado
nos. habíamos sermoneado
vos. habíais sermoneado
ellos habían sermoneado
Pretérito Anterior
yo hube sermoneado
hubiste sermoneado
él hubo sermoneado
nos. hubimos sermoneado
vos. hubisteis sermoneado
ellos hubieron sermoneado
Futuro perfecto
yo habré sermoneado
habrás sermoneado
él habrá sermoneado
nos. habremos sermoneado
vos. habréis sermoneado
ellos habrán sermoneado
Condicional Perfecto
yo habría sermoneado
habrías sermoneado
él habría sermoneado
nos. habríamos sermoneado
vos. habríais sermoneado
ellos habrían sermoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sermonee
sermonees
él sermonee
nos. sermoneemos
vos. sermoneéis / sermoneen
ellos sermoneen
Pretérito imperfecto
yo sermoneara o sermonease
sermonearas o sermoneases
él sermoneara o sermonease
nos. sermoneáramos o sermoneásemos
vos. sermonearais o sermoneaseis / sermonearan o sermoneasen
ellos sermonearan o sermoneasen
Futuro simple
yo sermoneare
sermoneares
él sermoneare
nos. sermoneáremos
vos. sermoneareis / sermonearen
ellos sermonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sermoneado
hubiste sermoneado
él hubo sermoneado
nos. hubimos sermoneado
vos. hubisteis sermoneado
ellos hubieron sermoneado
Futuro Perfecto
yo habré sermoneado
habrás sermoneado
él habrá sermoneado
nos. habremos sermoneado
vos. habréis sermoneado
ellos habrán sermoneado
Condicional perfecto
yo habría sermoneado
habrías sermoneado
él habría sermoneado
nos. habríamos sermoneado
vos. habríais sermoneado
ellos habrían sermoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sermonea (tú) / sermoneá (vos)
sermonead (vosotros) / sermoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sermonear
Participio
sermoneado
Gerundio
sermoneando

SERMONEARと韻を踏むスペイン語の単語


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
remolonear
re·mo·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

SERMONEARのように始まるスペイン語の単語

serillo
seringa
serio
sermocinal
sermón
sermonar
sermonaria
sermonario
sermoneador
sermoneadora
sermoneo
sermonero
serna
serodiagnóstico
seroja
serojo
serología
serológico
serón
seronda

SERMONEARのように終わるスペイン語の単語

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
rabonear
ramonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

スペイン語の同義語辞典にあるsermonearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SERMONEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sermonear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sermonearのスペイン語での同義語

«sermonear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERMONEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sermonearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsermonearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sermonear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

演讲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sermonear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lecture
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्यान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محاضرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лекция
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

palestra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বক্তৃতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conférence
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kuliah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vorlesung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

講義
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kuliah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bài học
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விரிவுரை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्याख्यान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ders
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lezione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wykład
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лекція
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

curs
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάλεξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lesing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

föreläsning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

foredrag
5百万人のスピーカー

sermonearの使用傾向

傾向

用語«SERMONEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sermonear»の使用頻度を示しています。
sermonearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sermonear»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERMONEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sermonear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sermonear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sermonearに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SERMONEAR»の引用

sermonearという言葉で有名な引用文や文章
1
Conde De Romanones
Los discursos sin contradictor en realidad no son discursos sino sermones; sermonear es más fácil que discutir, porque es sólo dogmatizar.

«SERMONEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsermonearの使いかたを見つけましょう。sermonearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
20 VALORES QUE PUEDE TRANSMITIR A SUS HIJOS: ...
En vez de sermonear, hágales a sus hijos preguntas que les ayuden a llegar a la conclusión que usted quisiera. Momento educativo María estaba trabajando en la cocina, mientras Alberto y su amigo jugaban en el cuarto contiguo.
B. UNELL, J. WYCKOFT, 2005
2
La pareja: elección, problemática y desarrollo
REGLA XV: No acostumbre a sermonear ni dar prédicas; más vale preguntar Habrá momentos o situaciones en que se amerite dar alguna información o que sea necesario llamar la atención porque no se ha cumplido con algo importante.
Ernesto Rage Atala, 1996
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Sermonear. Sermollino, j. m. Serpol. Sermonare,», a. Sermonear. Sermonatore,». tn. Predicador. Sermoncino, s. m. Plática, sermón. Sermone, s. m. Sermón, | Salmón. Sermone6C)are, «. o. Sermonear. Serocchia, s.f. Hermana. Serosita» >. f.
‎1860
4
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Sermonear, hablar, discursar. SERMOCINÁTION, .-.. Sermonizacion. Si. liíim ]-:.-; n>i:. s. Predicador, sermonario, el que sermonea. [cion evangélica. SERMÓN, s. Sermón, discurso Cristiano, ora- To SERMÓN, va. Sermonear. To SKHMONIZE ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
5
Cómo dirigir empleados con problemas: un enfoque gradual ...
Hay dos razones poderosas por las cuales a un jefe le gusta sermonear a sus empleados: 1. Controla su ansiedad. Sermonear es un método muy común mediante el cual el jefe controla su propia ansiedad ante la conducta ineficaz o ...
Peter Wylie, 1993
6
Discursos morales sobre los Euangelios de la Cuaresma ...
... quedofe para la muerte el delito , porque fe gaftó en la vida el deleite: Tenet me angu/iia,idefi, Sacerdotes, O que anfias'O que angu!- úas! tiaslO que vafcaslOquc cógo- jas padczco,dice Saul,por aucr vfado del l2\. t. el. primer*. Sermonear.
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1651
7
Mixto moral de sermones de quaresma en las ferias mayores y ...
... grao vas, no ion también buenas fcguridaddefu íálvacion. obra: ? Si. Pues para que Diranme muchos , que JasjpoaeaBaruí Paradera ijicocn muy buen afcfto de . *f-to de enjugarlos pics, no mo para pedir à lof. Збо. Sermonear. a. el. Domingo.
Dionisio March de Velasco ((O.S.A.)), 1703
8
La trampa del deber
Becky dejó de agobiar a su hija y consiguió que hubiera menos peleas. Ahora Amanda colabora de verdad en casa. Error. número. 4: Sermonear. y. psicoanalizar. Cuando estás negociando, debes partir de la premisa de que, a nivel ...
Vera Peiffer, 1998
9
Cuando tu padre se vuelve tu hijo: Un viaje de fe durante la ...
sermonear. a. tu. padre. para. que. haga. lo. que. le. conviene;. distráelo, desvía su atención y haz lo que se necesita. ' Evita la palabra recordar. En cambio rememora con tu ser amado, alude y tranquiliza. ' El contacto físico es importante .
Ken Abraham, 2013
10
Diuina predicacion del soberano rey constituydo sobre el ...
... efpofa de Chrifto eftaua enferma de amor , como en las palabras ancccedcces lo íig niñeó ella mifma diziedo, fulcite meflariéus}jSipate Cant me .i. me malis-) quia amare /att- canas ? . Que enfermedad? 4^$ .V. : Sermonear. a. el. MUrcoks.
Juan Francisco de Collantes ((O.F.M.)), 1618

用語«SERMONEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsermonearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El envalentonado Ku Klux Klan criollo
Brincan pastores de sectas de pintorescos nombres como el uribista Miguel Arrázola, en Cartagena, y Eduardo Cañas, de otra, para sermonear a sus pobres ... «ElEspectador.com, 9月 16»
2
Washington debería escuchar más y sermonear menos sobre ...
El embajador de Bolivia ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), Sacha Llorenti, afirmó el miércoles que Washington debería escuchar más y ... «Radio FmBolivia, 9月 16»
3
Omar Benhammad y Fátima Neyar, infidelidad y sexo en Ramadán
Estos "guardianes de la moral" se encargaron durante estos últimos años y aprovechando sus puestos en sermonear a todos los jóvenes para educarlos en el ... «El Mundo, 9月 16»
4
Obama cancela reunión con presidente de Filipinas tras recibir ...
"El presidente Duterte explicó que los comentarios de prensa según los cuales el presidente lo iba a sermonear sobre las ejecuciones extrajudiciales lo ... «Lainformacion.com, 9月 16»
5
Obama cancela reunión con presidente de Filipinas por insultos
"El presidente Duterte explicó que los comentarios de prensa según los cuales el presidente lo iba a sermonear sobre las ejecuciones extrajudiciales lo ... «El Economista, 9月 16»
6
EEUU: Critican nuevo tono de Trump en inmigración
... dijo a la AP que los demócratas no pueden "sermonear" a nadie cuando se trata de deportaciones, ya que se ha registrado una cifra récord en deportaciones ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
7
Cómo echar a perder una relación de pareja
Sermonear, como todas las otras formas inadecuadas de relación que he venido describiendo, trae implícito una serie de mensajes cuyo contenido de fondo es ... «Monitor Tlaxcala, 8月 16»
8
Trump, Clinton y América Latina
“No creo que tengamos el derecho de sermonear” a otros países, le declaró a The New York Times el 20 de junio. Clinton, por otra parte, dijo que mantendría la ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
9
EEUU no tiene derecho a sermonear a otros países si tiene un lío ...
WASHINGTON, 21 jul (Xinhua) -- El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que su país no tiene derecho a sermonear a ... «Xinhua, 7月 16»
10
El atacante de Louisiana había hablado sobre la masacre de ...
"No los voy a sermonear sobre ello, sabes, sobre un hermano que mata a policías. ¿Entiendes lo que quiero decir?", dijo el atacante que fue identificado por las ... «Univisión, 7月 16»

SERMONEARの画像

sermonear

参照
« EDUCALINGO. Sermonear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sermonear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z