アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sicote"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SICOTEの語源

La palabra sicote procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSICOTEの発音

si · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSICOTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sicote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsicoteの定義

辞書では、シシコートは人体のコチャンブ、特に足の甲状腺を意味し、汗に混じっています。 En el diccionario castellano sicote significa cochambre del cuerpo humano, especialmente de los pies, mezclada con el sudor.

スペイン語辞典で«sicote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICOTEと韻を踏むスペイン語の単語


borricote
bo·rri·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
chiricote
chi·ri·co·te
cote
co·te
cuajicote
cua·ji·co·te
escote
es·co·te
estricote
es·tri·co·te
jerricote
je·rri·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
masicote
ma·si·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
pernicote
per·ni·co·te
peticote
pe·ti·co·te
picote
pi·co·te
siricote
si·ri·co·te
tejocote
te·jo·co·te

SICOTEのように始まるスペイン語の単語

sicológico
sicólogo
sicómoro
sicomoro
sicono
sicópata
sicopatía
sicopática
sicopático
sicopatológico
sicopedagoga
sicopedagogo
sicosis
sicosomático
sicotécnico
sicoterapéutico
sicoterapia
sicótica
sicótico
sicotrópico

SICOTEのように終わるスペイン語の単語

acocote
anascote
ayacote
ayocote
biscote
blancote
bote
cavacote
cercote
clacote
cocote
coyote
descote
escajocote
francote
frescote
lote
sacerdote
talchocote
tlacote

スペイン語の同義語辞典にあるsicoteの類義語と反意語

同義語

«sicote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sicoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsicoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sicote»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sicote
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sicote
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sicote
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sicote
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sicote
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sicote
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sicote
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sicote
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sicote
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sicote
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sicote
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sicote
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sicote
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sicote
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sicote
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sicote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sicote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sicote
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sicote
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sicote
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sicote
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sicote
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sicote
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sicote
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sicote
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sicote
5百万人のスピーカー

sicoteの使用傾向

傾向

用語«SICOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«sicote»の使用頻度を示しています。
sicoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sicote»で最も広く使用されている表現です。

用語«SICOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sicote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sicote»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sicoteに関するニュースでの使用例

例え

«SICOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsicoteの使いかたを見つけましょう。sicoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La anarquía del lenguaje en la América española
SICOTE Esta voz se usa en Cuba a juzgar por las obras sobre lexicografía cubana. Pichardo dice: "Sicote. — N. s. m. — palabra sucia mejicana, que significa el polvillo o masilla negruzca, hedionda, que se forma entre los dedos de los pies ...
Darío Rubio, 1925
2
Manual de la isla de Cuba: compendio de su historia, ...
Sensitiva. 159. Seron. 245. Serrucho.||174. Serventía f. Camino que atraviesa una ó mas fincas. Sicote. La masilla hedionda que forma 61 sudor en los piés. Sicotudo, da. El que tiene sicote'. Sierra. || 174. Sietecueros. Panadizo. • Sigua. 173.
José García de Arboleya, 1859
3
Sistema de los conocimientos químicos y de sus aplicaciones ...
En el comercio se distinguen tambien dos especies á causa de su matiz; uno que se llama ma- sicote blanco, y otro amarillo. Este es de un color sucio, sin belleza alguna, que tira á veces á verdecmo, ,y no obstante se prepara por mayor en ...
Antoine François Fourcroy, 1807
4
Diccionario provincial de voces cubanas
SICOTE. N. s. tti. Palabra sucia , ianoble, que significa el polvillo ú masilla negruzca, he-i dionda, y se forma entre los dedos de los pies de las personas desaseadas. i SICOTUDO, da. N. adj. La persona desaseada que se deja criar sicote» ...
Esteban Pichardo, 1836
5
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Sicote. — N. s. m. — Palabra sucia Mejicana, que significa el polvillo o masilla negruzca, hedionda, que se forma entre los dedos de los piés de las personas desaseadas, o mal humoradas. Sicotudo, da, — N. adj.— La persona que se deja ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
6
Diccionario provincial de voces cubanas
SICOTE. N. s. m. Palabra sucia , innoble, que significa el polvillo ú masilla negruzca, hedionda, y se forma entre los dedos de los pies de las personas desaseadas. SICOTUDO, pa. N. adj. La persona desaseada que se deja criar sicote.
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
7
Estudios sobre el español de Cuba
... morrocoyo morrocoyo papa papa papa papa papa papalote papalote papalote papalote papalote papaya papaya 2 papaya petaca petaca piragua pita pita sabana sabana sabana sicote sicote sicote sicote sicote sinsonte sinsonte sinsonte ...
Humberto López Morales, 1971
8
Sermones para las festiuidades de Christo nuestro Señor
Sicote muchoDios,^ dio el Sacerdot«.I3amé« * encfteSacramcntoprc- Jos.dixo Dauidjdiofelos, ftima engañarle el peca- ytuefc. MincióDauii dor. Cerno en éftc Sacra- enloquedixo, claro cf- mencoíEn la figura de!,jr tüicngañóalSaceidore, eífo  ...
Pedro de Avendaño, 1634
9
Las obras
Me parlan hasta donde el mal fe sicote. Encucntranse en camino fácilmente, Por do los míos de cal calor mouidoi, Salen fuera de mi como perdidos,. Llamados deaquel bierrque está presea». Mis ípirítus,penfando que la vían, Se mueuen y le ...
Juan Boscán, 1597
10
El Fénix de España Lope de Vega Carpio...: septima parte de ...
Quémanda ,feñor, tu Alteza, JXîa^AJça, sicote del fueloi J/íie A y triíre-de rrí, rezeio, que oy me corta la cabeçâ* D.San.Eres tu de ios criados, que â doña Bianca ferjuisn, quando ее el campo viuiarj, ~ Fk.Dz fus-vaíiallos honrados, -foy . feñor, ...
Lope de Vega, Miguel de Siles ((Madrid)), 1617

用語«SICOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsicoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las palabras tienen la palabra
Pues esa cochambre de su cuerpo mezclada con el sudor, esa mezcla se llama sicote. Además, la palabra cochambre viene de cochos, que significa puerco. «El Siglo de Torreón, 7月 16»
2
Lo llevaron al hospital, le quitaron las botas y tuvieron que desalojar ...
dedos Las salas de emergencias del Hospital Traumatológico Dr. Darío Contreras fueron evacuadas momentáneamente la tarde de este sábado por un sicote ... «Noticia al Dia, 6月 15»
3
No seas guarro y lávate el «sicote»
"Definiciones extravagantes, tróspidas, divertidas, poéticas y WTF del DRAE". Así se define la página RAE poética, un recopilatorio vivo de palabras en desuso. «Gonzoo, 2月 15»
4
La Consulta del Dr. Brache: Basta de jugar con los medicamentos
El Litargirio es una sustancia que se ha usado durante largos años para tratar el mal olor axilar o de los pies (grajo y sicote), respectivamente por su alto ... «El Jaya, 5月 14»
5
El festín de los olores
¿Qué tiene que ver el sicote con la bondad y el amor de una mujer? Eso pregúntenselo a mis padres y a mi familia y a todos los metiches de este mundo que ... «Neo Club Press, 1月 14»
6
Difesa, l'ultimo shopping del governo
Infine 100 milioni andranno sempre a Selex per il secondo stadio dello sviluppo del Sicote: un software per il controllo del territorio e il supporto alle indagini ad ... «L'Espresso, 9月 13»
7
Sicote atrae a mosquitos con malaria
LONDRES, Reino Unido.- Por décadas, las autoridades sanitarias han combatido la malaria con insecticidas, mosquiteros y medicamentos. Ahora, los ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 6月 13»
8
Outdoor Showers 101
We also get a lot of people who come home from a rental where they had one, and it's the first thing they want at home when they get back,” says Ross Sicote of ... «BobVila.com, 4月 12»

SICOTEの画像

sicote

参照
« EDUCALINGO. Sicote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sicote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z