アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acocote"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACOCOTEの語源

La palabra acocote procede del náhuatl acocohtli.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACOCOTEの発音

a · co · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOCOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOCOTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acocote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acocote

キュウリタ

Cucurbita

キュウリ科(Cucurbitaceae)科のキュウリタ属(Cucurbita)属は、記載された120種以上の種の受け入れられた種を含む。 いくつかの品種と形が無数にあり、果物、その花、食用種子(ゼリー、スクワッシュ、カボチャ、クマ、オーヤマ)のために広く栽培されています。 栽培品種の多様性とキュウリの種の交雑の容易さは、それらの命名法に関する多くの混乱を招く。 El género Cucurbita, de la familia de las cucurbitáceas, comprende una veintena de especies aceptadas, de las más de 120 descritas. Unas cuantas, con una infinidad de cultivares y formas, son ampliamente cultivadas por sus frutos, sus flores y sus semillas comestibles, conocidas como ayotes, zapallos, calabazas, calabacines, auyamas. La diversidad de los cultivares y la facilidad con que las especies de Cucurbita se hibridan lleva a mucha confusión acerca de su nomenclatura.

スペイン語辞典でのacocoteの定義

辞書の中のacocoteの定義は、maguey meadを吸うのに使われる両端の退屈な長いスカッシュです。 En el diccionario castellano acocote significa calabaza larga agujereada por ambos extremos que se usa para extraer por succión el aguamiel del maguey.
スペイン語辞典で«acocote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACOCOTEと韻を踏むスペイン語の単語


ayocote
a·yo·co·te
biscote
bis·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
cocote
co·co·te
cote
co·te
descote
des·co·te
escajocote
es·ca·jo·co·te
escote
es·co·te
francote
fran·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
talchocote
tal·cho·co·te
tejocote
te·jo·co·te
tlacote
tla·co·te

ACOCOTEのように始まるスペイン語の単語

acocar
acocarse
acoceador
acoceadora
acoceamiento
acocear
acochambrar
acochar
acocharse
acochinado
acochinar
acocil
acoclar
acoclarse
acocotar
acodado
acodadura
acodalamiento
acodalar
acodamiento

ACOCOTEのように終わるスペイン語の単語

anascote
ayacote
blancote
borricote
bote
cavacote
cercote
chiricote
clacote
coyote
cuajicote
estricote
frescote
jerricote
lote
masicote
pernicote
peticote
sacerdote
siricote

スペイン語の同義語辞典にあるacocoteの類義語と反意語

同義語

«acocote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOCOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acocoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacocoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acocote»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

acocote
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acocote
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Acocote
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acocote
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

acocote
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acocote
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acocote
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acocote
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acocote
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acocote
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acocote
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acocote
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acocote
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acocote
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acocote
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acocote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acocote
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acocote
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acocote
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acocote
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acocote
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acocote
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acocote
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acocote
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acocote
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acocote
5百万人のスピーカー

acocoteの使用傾向

傾向

用語«ACOCOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«acocote»の使用頻度を示しています。
acocoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acocote»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACOCOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acocote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acocote»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acocoteに関するニュースでの使用例

例え

«ACOCOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacocoteの使いかたを見つけましょう。acocoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilustración, educación e independencia: las ideas de José ...
El considerado su segundo poema, El que de chico es guaje hasta acocote no para, 4T es un buen ejemplo de ambas características. Rompiendo con las reglas de la poesía, pone notas al pie de su poema. En esta ocasión la nota al pie es ...
Lilian Alvarez de Testa, 1994
2
La "flor de lis"
Amo los magueyes, los miro con detenimiento. Mamá dice que el pulque le da asco porque lo sorben con la boca a través del acocote y luego lo vacían todo ensalivado. Acocote, acocote, acocote, repito fascinada a través de la ventanilla.
Elena Poniatowska, 1988
3
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
Guayabo silvestre. — Psidium pommiferum L. t - de chiba. — Ps. pyriferum L. t Arrayan. — Myrtus arayan H. B. K. CUCURBITÁCEAS. t Calabaza. — Cucúrbita melopepo L. Acocote ó alacate. — Lagenaria vulgaris Serr. Calabacilla amargosa.
Lucas Alamán, 1836
4
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
Crustáceo común en los ríos y lagunas de México, y cuyo nombre científico es Cambarellus montezumae. Los indígenas acostumbraban comerlo, ya sea cocido o asado. ACOCOTE (en náhuatl acocotli). m. Calabaza alargada y estrecha, ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
5
Compendio de la medicina, ó Medicina practica: en que se ...
Item: El aceyte de acocote: el de almendras dulces, en que se hayan apagado unos chinapos, ó pedernales prietos; ó este mismo aceyte, frito con cochinillas, con chacuacos, ó con cominos tostados. ♢ Bebidas diluentes saponaseas.
Juan Manuel Venegas, 1788
6
Al buen entendedor--: breve antología del refrán
A acocote nuevo, flachiquero viejo Acocote: especie de calabaza que se utiliza para extraer el aguamiel con el cual se hace el pulque. Tlachiquero: quien utiliza el acocote. Debe preferirse, según este refrán, a las personas experimentadas y  ...
Jose Alejandro Torres, 2005
7
Revista de literaturas populares
Agradezco a Margit Frenk y a Patrick Johansson por su valiosa asesoría para la preparación de este texto. Nieves Rodríguez Valle Facultad de Filosofía y Letras, UNAM 1. Al maguey que no da pulque no hay que llevar acocote (76) acocote.
8
Refranero mexicano
LLeva acabo un estudio formalde los refranes, los rasgos discursivos que los sustentan
Herón Pérez Martínez, 2004
9
Novelas: El Periquillo Sarniento (tomos I y II)
42 acocote. "Calabaza larga agujerada por ambos extremos, que se usa para extraer, por succión, el aguamiel del maguey", que una vez fermentado será el pulque. A los que desempeñan este oficio — y que son a quienes Fernandez de  ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, Jacobo Chencinsky Veksler, Luis Mario Schneider, 1982
10
Las haciendas pulqueras de México
Desmexixar. Quitarle la corteza gruesa a las pencas. Despuntar el acocote. Tirar el aguamiel que se halla en el extremo inferior o más delgado del acocote. Esta labor también se hace cuando el aguamiel se encuentra muy diluido con agua, ...
Antonio Lorenzo Monterrubio, 2007

用語«ACOCOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacocoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esos riscos del tinacal
... amanecer con sus acémilas maiceras o jumentos eloteros cargados con castañas, el acocote al hombro y raspador a recolectar el dulce producto del agave, ... «Independiente de Hidalgo, 4月 16»
2
Del maguey al tinacal
... el recinto oscuro, húmedo y oloroso de los pulques, mentado tinacal, que a diario por dos veces recibía a los muchos tlachiqueros con acocote en mano que ... «Independiente de Hidalgo, 4月 16»
3
“Prefiero que jóvenes beban pulque a licores matarratas”
El tlachiquero succiona el aguamiel dos veces al día con un acocote. (Omar Meneses). Historia por Schatzye Chiñas 27/03/2016 03:14 AM. Seis de la mañana, ... «Milenio.com, 3月 16»
4
“QUIOTE” FLORACIÓN ESPECTACULAR
TLAQUICHERA: Nombre masculino y femenino, persona que extrae con el Acocote*el TlachiqueTlachique de los magueyes; el Tlachiquero es la persona que ... «Carta de México, 3月 16»
5
Descubre... Haciendas pulqueras
Don Pancho abre el primer maguey y con ayuda del acocote (los restos de una calabaza) extrae 12 litros de aguamiel. Me invita a repetir la operación con siete ... «El Siglo de Torreón, 2月 16»
6
El pulque, la bebida de los dioses
PREPARACIÓN DEL PULQUE El tlachiquero es el encargado de extraer el líquido por medio de succión con un acocote, dicha actividad se realiza dos o tres ... «Proyecto 40, 2月 16»
7
Hoy es el Día Nacional del Pulque
... canciones que abordan el tema magueyero, autoría de Víctor Blanco, y la promoción del fanzine pulquero El acocote, realizado por el colectivo «El tinacal», ... «La Crónica de Chihuahua, 2月 16»
8
Hoy se celebra el Día Nacional del Pulque
... que abordan el tema magueyero, autoría de Víctor Blanco, y la promoción del fanzine pulquero El acocote, realizado por el colectivo "El tinacal", del DF. «Heraldo de chihuahua, 2月 16»
9
Invitan a celebrar el Día Nacional del pulque en Veracruz
... la interpretación de canciones inéditas que abordan el tema magueyero, la promoción del fanzine pulquero “El acocote” realizado por el colectivo “El tinacal” ... «El Universal Veracruz, 2月 16»
10
La Pulcata de Santiago ¡Bebida Viva!
Un tlachiquero es la persona que extrae con el acocote el tlachique del maguey. Enchiladas de pulque. Rinde: 6 porciones. Tiempo: 45 minutos. Ingredientes: «Vanguardia.com.mx, 1月 16»

ACOCOTEの画像

acocote

参照
« EDUCALINGO. Acocote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acocote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z