スペイン語辞典でのanascoteの定義
辞書のanascoteの定義は、その習慣のために様々な宗教的命令を使用する両側に縫い付けられた薄い羊毛布です。 町の女性たちはまた、スペインのいくつかの州で衣類のためにそれを使用しています。 辞書のanascoteのもう一つの意味は、綾織のようなシルクの布です。 La definición de anascote en el diccionario castellano es tela delgada de lana, asargada por ambos lados, que usan para sus hábitos varias órdenes religiosas. También la emplean para sus vestidos las mujeres del pueblo en algunas provincias de España. Otro significado de anascote en el diccionario es también tela de seda, parecida a la sarga.
スペイン語辞典で«anascote»の
元の定義を見るをクリックします。
«ANASCOTE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
anascoteの使いかたを見つけましょう。
anascoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Otras de anascote. 1492-1527 Ordenanzas Sevilla (DHLE): Piecas de [...]
anascote y estameñas de qualquier calidad que sean [...], que paguen de
entrada cinco mrs. por ciento al almoxarifalgo mayor. 1573 Bartolomé de
Morales a su mujer ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Hacia el verbo: signos y transignificación en la poesía de ...
Vida fiambre, cuerpo de anascote ¿cuándo dirás al apetito, «Tate», si cuando el
«parce mihi» te da mate empiezas a mirar por el virote? Tú juntas en tu frente y
tu cogote moño y mortaja sobre seso orate, pues siendo ya viviente disparate ...
3
An anthology of Quevedo's poetry
14. Qccidente: there is a pun with occidere, Latin, 'to set' (the sun) and 'to kill',
differentiated in Latin by the quantity of the syllables. 45 Vida fiambre, cuerpo de
anascote (GS, p. 434) GS has commas before 'y' in lines 5, 6, 12. 'Verde' in the
title ...
Francisco de Quevedo, R. M. Price, 1969
4
Historia silenciada de la mujer: la mujer española desde la ...
en la literatura de 'anascote'; así lo hace Francisco López de Úbeda, en su
Pícara Justina, hablando de una mujer "cubierta con una manto viejo de
anascote"56, o más bien doña Luisa de Carvajal y Mendoza, en sus Epistolario y
poesías: "y ...
5
Hacienda de Carlos V al fallecer en Yuste
Veintiocho varas de anascote negro, en una pieza. Otro pedazo de anascote
blanco, que tiene 14 varas y cuarta. Cinco varas y cuarta de anascote negro, en
otro pedazo. Otro pedazo de bayeta negra, en que hay poco más de tres varas.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
Doña María Magdalena de Zúñiga dispone en su testamento fechado el doce de
octubre de 1565 que “a su cuñada se le dé un monjil de paño y manto de
anascote”. En el testamento de la otra señora, doña Juana de Gatos, del año
1588, ...
Eduardo Fernández Merino, 2013
7
La escenografía de los dramas románticos españoles (1834-1850)
En el inventario general de efectos del teatro del Príncipe, se hace una relación
de ropa, como levitas de anascote, unas amarillas, y las de primavera gris, de
cúbica azul, levita y pantalón, esclavinas, escudos pintados en lienzo de varias ...
María Soledad Catalán Marín, 2003
8
Sobre el Perú: Homenaje a José Agustín de la Puente Candamo
... Los dos grandes y el uno pequeño un estrado de madera de delantera de
cama Una rropa biexa de damasco aforrada En vayeta negra Una sotana de
rraxa negra viexa Otra sotana de paño negra biexa Otra sotana de anascote
negro Otra ...
José Agustín Puente Candamo, Margarita Guerra Martinière, Oswaldo Holguín Callo, 2002
9
Tú, que te escondes (Biblioteca Cristina Bajo)
... de la celda del hermano Mateo, que dejó a un lado la sandalia que estaba
remendando y se asomó. Las manos le olían a cuero sudado. —Ahí viene
Eulalia con el anascote —dijo el negro ceceoso. —Mejor; ya se estaba
demorando.
10
Modalidades satírico-burlescas en los sonetos de Quevedo
cua al relacionar el anascote con los hábitos religiosos. Indudablemente tuvo
este uso, y también parece que sirvió para el hábito del ermitaño en alguna
ocasión. Una tela dedicada a estos usos sería de un compostura sumamente
tosca, ...
William Walton Woodhouse, 1976
用語«ANASCOTE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
anascoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
En 2015 todo va a quedar eclipsado por las campañas y el análisis ...
Pues términos como solerte (sagaz, astuto), anascote (tela de lana asargada por ambos lados; término procedente de la lectura francesa del nombre de la ... «Mundiario, 1月 15»
El mapa histórico de las páginas cervantinas
... los labios y de albayalde los pechos, cubiertas con medios mantos de anascote, llenas de desenfado y desvergüenza:señales claras por donde, en viéndolas ... «El Mundo, 8月 14»
Paliacate, mascada, cotense
Otras telas de Francia y Bélgica fueron así bautizadas: anascote (Hondschoote), anjeo (Anjou), angulema (Angoulême), brabante, bretaña, cambray, cotanza ... «LetrasLibres.com, 3月 14»
