アプリをダウンロードする
educalingo
stábat

"stábat"辞典でのスペイン語の意味

辞典

STÁBATの語源

La palabra stábat procede del latín stabat [mater], estaba [la madre], primeras palabras de este himno.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSTÁBATの発音

stá · bat


STÁBATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSTÁBATはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのstábatの定義

辞書の中のstábatの定義は十字架の足元にある聖母の痛みに捧げられた国歌です。 辞書のstábatの別の意味は、この賛美歌のための楽曲です。


STÁBATのように始まるスペイン語の単語

sport · spot · spray · sprintar · srilanqués · stábat máter · staccato · staff · stage · stand · standing · starlette · statu quo · status · steak tartare · stoa · stock · stop · stradivarius · strip tease

STÁBATのように終わるスペイン語の単語

almicantarat · bat · chat · fíat · hábitat · hi hat · magníficat · maquilishuat · níhil óbstat · sabbat · tránseat · zigurat

スペイン語の同義語辞典にあるstábatの類義語と反意語

同義語

«stábat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STÁBATの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stábatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのstábatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«stábat»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Stabat
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

stábat
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Stábat
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Stabat
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ستابات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Stabat
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Stabat
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Stabat
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Stabat
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Stabat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stabat
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スターバト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Stabat
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Stabat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Stabat
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Stabat
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Stabat
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Stabat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Stabat
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Stabat
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Stabat
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Stabat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Stabat
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Stabat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Stabat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Stabat
5百万人のスピーカー

stábatの使用傾向

傾向

用語«STÁBAT»の使用傾向

stábatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stábat»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、stábatに関するニュースでの使用例

例え

«STÁBAT»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からstábatの使いかたを見つけましょう。stábatに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de latín de Cambridge
Cephalus, quí anxius tremébat, prope fontem stábat, póculum órnátissimum tenéns. regí póculum obtulit. réx póculum ad labra sustulit. subito 15 Quíntus, póculum cónspicátus, manum régis prénsávit et clámávit, 'nolí bibere! hoc est póculum ...
José Hernández Vizuete, 1993
2
Donde dice... debiera decir...
Stábat la aprendí de labios de mi gran amigo Carlos Varona Narvión, que un día que hablábamos sobre la música más adecuada para los domingos por la mañana, me recomendó el Stábat Máter de Boccherini cantado por la soprano Agnés ...
Alberto Gómez Font, 2006
3
El Renacimiento: periódico literario
Aguado, su amigo íntimo, pudo hacerle escribir el famoso Stábat Mater, compuesto para el abate Várela de Madrid, que conoció la gloria del maestro, ungiéndolo rey, tanto de la música religiosa como de la profana. En 1859 Rossini volvió á ...
4
La figura en el tapiz: teoría y práctica narrativa en Juan ...
... desbordante de cosas que me son ajenas, stábat mater, stábat mater, como ha estado siempre el vivo junto al que acaba de morir; un poco agobiado por el misterio, el miedo, por los restos de una vieja curiosidad que agotó las preguntas .
Sonia Mattalia, 1990
5
El libro de Cuenca
no hay sino un Panegírico a la Virgen de los Dolores, y el canto del "Stábat Máter ". El maestro D. José María Rodríguez, como él sabia hacerlo, con alma, con originalidad y con inspiración del terruño escribió el "Stábat". Sea como fuese, es  ...
‎1988
6
Alfabético temática Invicta
Stábat (lat.) m. Himno dedicado a los dolores de la Virgen al pie de la cruz. 2 Composición musical para este himno. Los stábat más célebres son los de Pergolesi, Boccherini, Scarlatti, Rossini y Poulenc. StaccatO (it.) adv. m. Indica que un ...
7
Prontuario espiritual para los Euangelios de los tres ...
1 4 Vidi 8c ecce Agnus stábat supra montcrtï " Sion, 458. 2. Cantabantcánticuih tlouùm,3 itf.a. i 7 Aquár hiultx populi multi sunr,3 32.2^ *d Et vidi deofedracomsAc 262.1. : n Ht ostefiJit mihiíiuitáum faiictam Ierù- salem,43l.av • ^«1»,,.
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Manuel López ((Madrid)), 1647
8
Oficio de la Semana Santa: y semana de Pasqua en latin y ...
sé quedó en la orilla in líttore stábat. despues de su resur- Tu autem Dómi- reccion. Y tá, Señor. ne. Te Deum , pág. 592. Al Benedictus. Aña. Echad la red á la derecha de la barca, y hallaréis, alleluia. Oracion. T"\Ios, que todos los ''-'años nos ...
‎1801
9
Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...
en latin y castellano con varias notas Església Catòlica. ge quedó" en la orilla in despues de su resur- Tu reccion. Y tú , Señor. ne. Te Deum , pág. líttore stábat. autem Dómi- Al Benedictus. Aña. Echad la red á la derecha de la barca,}'' ...
Església Catòlica, 1798
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Factum est autem eúnti- bus nobis ad oratiónem, puél- lam quandain habentem spíri- tum pythónem obviare nobis, q'i'ie quaestum niagnum prae- stábat dominio suis divinando. 17. Haec subsecuta Faulum, et nos, clarnábnt dicens: Isti ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1833

用語«STÁBAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstábatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El tiempo sí pasa sobre las hojas de Vimianzo
La organización corre a cargo de la cofradía Stábat Mater Dolorosa de Vimianzo, que preside Juan Luis Gómez. Junto a él han trabajado el consiliario y ... «La Voz de Galicia, 12月 13»
2
Bogotá será sede del Festival Internacional de Coros Integración 2012
Entre agrupaciones invitadas se encuentra el coro Schola Cantarvm Stábat Mater, el Coro Alberto Carbonel, la Sociedad Coral de Boyacá, Coro San Bartolomé ... «ElTiempo.com, 5月 12»

STÁBATの画像

参照
« EDUCALINGO. Stábat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/stabat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA