アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"status"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSTATUSの発音

sta · tus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSTATUSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«status»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ステータス

Estatus

ステータス、またはその純粋なラテン語ステータスフォームでは、特定の参照フレーム内の何かの状態または位置です。 ステータスは以下の情報を参照することもできます。▪社会学における社会的地位は、個人が社会内で占める社会的地位を表しています。 ▪民間の地位は、個人の結婚、寡婦などの状態です。 一方、私たちは以下を持っています:▪現状は、「物事の状態」と解釈されるラテン語のフレーズです。 ▪Status Quo 60の英国のロックバンド。 Estatus, o en su pura forma latina status, es el estado o posición de algo dentro de un marco de referencia dado. Estatus también puede referirse a: ▪ Estatus social en sociología describe la posición social que un individuo ocupa dentro de una sociedad. ▪ Estatus civil es la condición de soltería, matrimonio, viudez, etc., de un individuo. Por otra parte tenemos: ▪ Statu quo es una frase latina, que se traduce como "estado de las cosas". ▪ Status Quo Banda de rock de los 60 de origen británico.

スペイン語辞典で«status»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATUSと韻を踏むスペイン語の単語


cactus
cac·tus
coitus interruptus
coi·tus in·te·rrup·tus
cristus
cris·tus
detritus
de·tri·tus
estatus
es·ta·tus
eucaliptus
eu·ca·lip·tus
ictus
ic·tus
rictus
ric·tus
sanctus
sanc·tus

STATUSのように始まるスペイン語の単語

srilanqués
stábat
stábat máter
staccato
staff
stage
stand
standing
starlette
statu quo
steak tartare
stoa
stock
stop
stradivarius
strip tease
su
suaba
suabo
suaca

STATUSのように終わるスペイン語の単語

airbus
antivirus
bus
campus
chus
citrus
corpus
Corpus
mus
ómnibus
opus
plus
pus
rus
stradivarius
sus
tus
venus
versus
virus

スペイン語の同義語辞典にあるstatusの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«STATUS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«status»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
statusのスペイン語での同義語

«status»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATUSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのstatusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«status»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

状态
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

status
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

status
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وضع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

статус
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

statut
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

status
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Status
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ステータス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지위
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

status
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிலையை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्थिती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

durum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

status
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

статус
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

status
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

status
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

status
5百万人のスピーカー

statusの使用傾向

傾向

用語«STATUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«status»の使用頻度を示しています。
statusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«status»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«status»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«status»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、statusに関するニュースでの使用例

例え

«STATUS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からstatusの使いかたを見つけましょう。statusに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La menopausia como status de alto riesgo cardiovascular: ...
Introducción. Factores de riesgo cardiovascular y menopausia. Fisiopatología del déficit estrogénico. HTA y menopausia. Diabetes mellitus y menopausia. Bibliografía.
José Sabán Ruiz, Begoña Monge Maillo, 2012
2
Plebiscito Status Personalidad Colonizada Puerto Rico 2012
Este libro trata sobre las observaciones del Dr. Guillermo González en relación al desarrollo de la personalidad colonizada en Puerto Rico.
Guillermo Gonz Lez MD, Guillermo GonzáLez, 2012
3
Tratado de Neurología Clinica
Status generalizado epiléptico no convulsivo (NCSE) Diferente terminología se ha usado para denominar este tipo de status, como status generalizado sutil, status generalizado electroencefalográfico, coma como manifestación del status,  ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
4
La relación educativa: factores institucionales, ...
Roles y status del enseñante y del alumno La palabra status es utilizada en psicología para designar el puesto que un individuo preciso ocupa en un sistema caracterizado en un determinado momento. Esta posición es relativa y no se define ...
Marcel Postic, 2000
5
Overview of the Conservation Status of Cartilaginous Fishes ...
"IUCN--Shark Specialist Group"--P. [4] of cover.
Rachel D. Cavanagh, Claudine Gibson, IUCN Species Survival Commission, 2007
6
Derecho romano: curso de derecho privado romano
El estudio de la persona física o natural conlleva el examen del status personarum, esto es, la condición en la que se encuentra una persona respecto de una situación determinada (status). Esta situación podía afectar de manera directa a su ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
7
HandiSTATUS: Help with World Animal Disease Status:
It would present a list of these diseases and the reported occurrence status in the exporting country (Venezuela) alongside the occurrence status in the importing country (Mexico). The user can then employ the comparative disease status as ...
‎199?
8
Hacia la sociología
Parsons popularizó el concepto de actor social, estrechamente relacionado con los de papel (rol) y status. Según esta teoría, todo individuo, en la medida en que se interrelaciona con los demás, es un actor social que participa en la sociedad ...
Cristina Puga, Jacqueline Peschard, Teresa Castro, 1999
9
La tribuna del idioma
Hace más o menos un lustro, publicamos una columna con el título “Un status anglolatino”. Allí dijimos, entre otras cosas: «Status es un vocablo latino que, paradójicamente, constituye un anglicismo en nuestro idioma. No es, desde luego, ...
Fernando Díez Losada, 2004
10
Derecho civil I: personas
A. Antecedentes históricos del estado de las personas En Roma, inicialmente y en el transcurso de los siglos, respecto del ser humano en cuanto sujeto derecho , se empleaban dos palabras: caput y status, significando la primera cabeza, ...
Oscar E. Ochoa G, 2006

用語«STATUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partidazo entre Saint Thomas Este y Status Canning
Partidazo entre Saint Thomas Este y Status Canning. Saint Thomas Este/Oeste cayó en condición de local frente a Status Canning por la fecha 2 del torneo ... «El Diario Sur, 9月 16»
2
Rick Parfitt, de Status Quo, estuvo clínicamente muerto tras sufrir un ...
El guitarrista de Status Quo desde 1967, Rick Parfitt, estuvo clínicamente muerto durante unos minutos después de sufrir un infarto el pasado mes de junio tras ... «20minutos.es, 9月 16»
3
Los viejos rockeros nunca mueren
Así se presentaron anoche en la Plaza de Toros de Alicante los integrantes de la mítica banda de rock británica Status Quo, ante más de 2.500 personas según ... «Información, 8月 16»
4
Festival Starlite de Marbella | Status Quo, el estado de las cosas de ...
Status Quo ha ofrecido este viernes por la noche en el Festival Starlite de Marbella uno de los cuatro últimos conciertos de su gira mundial de despedida "The ... «RTVE, 8月 16»
5
Status Quo, corazón de rock'n'roll
El telón del festival ampurdanés bajó este miércoles con una de las bandas más veteranas del rock, Status Quo, recorriendo cinco décadas de carrera ... «El Periódico, 8月 16»
6
Rosselló: imposible desvincular el status
ricrdo rosselló (horizontal-x3) Rosselló conversó ayer Bill Nelson, uno de los miembros del comité que estudiará iniciativas federales para mejorar la economía ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
7
El futuro del status político de Puerto Rico
En su tesis, El Futuro del Status Político de Puerto Rico, expuso la gran mayoría de los temas que se discuten en la palestra pública actual. Analizó los ángulos ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
8
'Brad's Status': Ben Stiller protagonizará esta nueva comedia
Además, ha participado como actor en varias películas pero parece que ahora vuelve detrás de las cámaras con una nueva comedia: Brad's Status. El actor ... «SensaCine, 7月 16»
9
Integración Social, una titulación con poco status laboral
Integración Social es una rama de FP que cada año se llena. El problema es que este colectivo ni siquiera tiene reconocido su status laboral por las ... «rtvcyl.es, 7月 16»
10
Status Quo actúa el 21 de agosto en Alicante
La banda británica Status Quo actuará el 21 de agosto en la plaza de toros de Alicante dentro de su gira The Last Night of the Electrics en la que repasan la ... «Información, 7月 16»

STATUSの画像

status

参照
« EDUCALINGO. Status [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/status>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z