アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talamera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTALAMERAの発音

ta · la · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALAMERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTALAMERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«talamera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtalameraの定義

辞書のtalameraの定義は、鳩が鳩を引き付けるために配置された木です。 En el diccionario castellano talamera significa árbol en que se coloca el señuelo para atraer las palomas.

スペイン語辞典で«talamera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALAMERAと韻を踏むスペイン語の単語


balsamera
bal·sa·me·ra
camera
ca·me·ra
cañamera
ca·ña·me·ra
caramera
ca·ra·me·ra
encimera
en·ci·me·ra
enfermera
en·fer·me·ra
galamera
ga·la·me·ra
gomera
go·me·ra
guantanamera
guan·ta·na·me·ra
mera
me·ra
palmera
pal·me·ra
paramera
pa·ra·me·ra
prestamera
pres·ta·me·ra
primera
pri·me·ra
quimera
qui·me·ra
ramera
ra·me·ra
remera
re·me·ra
retamera
re·ta·me·ra
soflamera
so·fla·me·ra
zalamera
za·la·me·ra

TALAMERAのように始まるスペイン語の単語

taladora
taladrado
taladrador
taladradora
taladrar
taladrilla
taladro
talagantina
talagantino
talaje
talamete
talamiflora
talamite
tálamo
talamoco
talán
talangueña
talangueño
talanquera
talante

TALAMERAのように終わるスペイン語の単語

cimera
coimera
crismera
efímera
femera
humera
innúmera
jumera
limera
lomera
momera
palomera
perfumera
plomera
postrimera
romera
salmera
somera
tolmera
tormera

スペイン語の同義語辞典にあるtalameraの類義語と反意語

同義語

«talamera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALAMERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talameraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtalameraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«talamera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

talamera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

talamera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Talamera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

talamera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

talamera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

talamera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

talamera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

talamera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

talamera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

talamera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

talamera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

talamera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

talamera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

talamera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

talamera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

talamera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

talamera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

talamera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

talamera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

talamera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

talamera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

talamera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

talamera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

talamera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

talamera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

talamera
5百万人のスピーカー

talameraの使用傾向

傾向

用語«TALAMERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«talamera»の使用頻度を示しています。
talameraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talamera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、talameraに関するニュースでの使用例

例え

«TALAMERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtalameraの使いかたを見つけましょう。talameraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultures
El quesu nesti momentu pondráse nuna talamera cerca del llar de la cabaña pa que vaya ensugando. Al otru día dáse-y la vuelta al quesu cola presuga, especie de pala de madera de castañar, y échase-y el sal na cara d'arriba, y al otru ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TALAMERA. s. f. ( Bot. ) The bottom .of the cup vihere the embryo fruitt are lodged and the feeds contained. Talamera. Entre Cazadores es el árbol con su señuelo para convocar la caza. The tret viith a tall thereon to ajjemble the game.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Propuestes etimolóxiques
La documentación qu'alcontramos ye rellativamente seronda: hun taladro e una aquela de fierro 1448 (or.) [MSB/337] talamera, la Montón de cañes o gamayos. Ente les destremaes aceiciones de la pallabra ast. talamera dixebra- mos agora  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
4
Origen y dignidad de la caza
Rehuí tado es , quado vna res va huyendo para vna parte,y rebuelue para otra , y los perros quedan engañados , y no hallan tan aprifa el taftro- Talamera es vn arboleen donde fe matan las Palomas con íeñuelo,con el arcabuz, y baílala.
Juan Mateos, 2008
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TALAMERA, término de cazadores , es el árbol e con su señuelo para convocar la caza. FnAr_ bre , d '_ ou on tue les, pigeons, θα Lat. Arbor aucupio parata. ( Σοφα CON TALAMERA. Lat. Aucupari. _ j TALAMO, lo toman algunos por un lugar ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Esos Instantes
EL BOSQUE DE VELEZ Apéndice de equinodermos pimpollo de talamera ambulacro despeinado, naces en arboleda de autopistas de neuronas. Alno que tiemblas espinas equinocio de la noche, nochizo de helechos mate lleno de musgos ...
Antonio Monzonis Guillén
7
Ensayo de una biblioteca española de los escritores del ...
Oreslcs. Tragedia imitada del griego. Scipion en Cartagena. Tragedia original. La delicada. Comedia original. El Criticon. Comedia original. El Teatro cómico. Comedia. Bella mañana. Zarzuela pastoral. La talamera. Zarzuela. Trampalantran.
Juan Sempere y Guarinos, 1789
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TALAMERA , s. f. Árbol en donde se coloca el señuelo para matar las palomas con el arcabuz ó ballesta. TALAMO, s. in. Lugar preeminente donde los novios celebran sus bodas y reciben los parabienes. |] La cama de los desposados.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... semencera. sobaquera. sombrerera. sonadera. soñarrera. tabaquera- tabernera. tajadera. talamera. talanquera. talavera. tangidera. tendalera. timonera. tinelera. tizonera. tolvanera. tomatera. torrontera. tranzadera. trashoguera. travesera.
A. GRACIA, 1829
10
Historia Ecclesiastica: Principio y progressos de la Ciudad ...
Aquiyaze el .ntuy Reverendo ynobiejeñor don F rahuj co de' Htïre rÏDean de_ lefaizta 1 eglefia_ de Gra-~ rinda ,3 jsiobrino del fleuerendifliçtao señor don F ermïdo de Talamera \tu golnffizo de Granada dgrjtissiírío ÍFinIía 4' cafarzc de pltiimbrk ...
Francisco Bermudez de Pedraza, 1639

用語«TALAMERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalameraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El pan de los restaurantes
... semicongelado y que se termine en el restaurante no tiene por qué mermar la calidad del pan», argumenta el cocinero de La Talamera, Lluis Nel Estrada. «El Comercio Digital, 9月 16»
2
Descubre cuáles son los 10 destinos costeros españoles mejor ...
Para probar quesos autóctonos, La Talamera tiene una amplia variedad en un ambiente distendido. Ribadesella (Principado de Asturias) Turismo Asturias ... «eldiario.es, 7月 16»
3
Sopas frías contra el calor
... productos que hay tanto del mar como en carnes, los escabeches serían magníficos», reflexiona Lluis Nel Estrada, cocinero de La Talamera enRibadesella. «El Comercio Digital, 7月 16»
4
Lluis Nel Estrada pone en marcha La Talamera enRibadesella
La Talamera, que ya ha comenzado a ofrecer, «en pruebas», varias comidas. Mañana viernes será la inauguración oficial tras la que el restaurante, situado en ... «El Comercio Digital, 6月 16»
5
City of Love takes center stage at Apec meets
... and a taste of the Dinagyang Festival allowed Apec delegates to experience and enjoy the Ilonggo culture, while being serenaded by tenor Rainier Talamera. «Inquirer.net, 10月 15»
6
La Comisión Europea aboga por exportar el queso Gamonéu a ...
Tras estos pasos se sala cerca del fuego para, tres días después, colocarlo en una talamera -estantería de madera- de la pequeña cabaña donde se seca y se ... «El Comercio Digital, 8月 14»
7
'Education shapes a nation's future'
Biyo says her role model was her father, Antonio Talamera, who was a Social Science teacher. “You can achieve more if you're a learner,” he would tell his kids. «Inquirer.net, 7月 12»
8
Cops eye grudge in Iloilo City grenade blast
Marietto Valerio, Iloilo City police director, said the grenade exploded around 3:30 a.m. in front of the apartment unit rented by Renato Talamera. Talamera, who ... «Inquirer.net, 6月 12»
9
My City, My sm launch highlights sweet home Iloilo
During the event, SM paid tribute to two Ilonggos who have brought much pride to their city — Dr. Josette Talamera-Biyo, Director of the Philippine Science High ... «Philippine Star, 1月 10»
10
Crowning Glory
The famed Kabayao Family Quartet gave a most heartwarming violin concerto while Jessie Penacerada, Debbie Andaya, Rainier Talamera and Farida Kabayao ... «News Today Online, 8月 07»

TALAMERAの画像

talamera

参照
« EDUCALINGO. Talamera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/talamera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z