アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talanquera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TALANQUERAの語源

La palabra talanquera procede del antiguo taranquera, derivado de tranca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTALANQUERAの発音

ta · lan · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALANQUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTALANQUERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«talanquera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtalanqueraの定義

本物のスペイン語学院の辞書のtalanqueraの最初の定義は、フェンス、壁、または防衛や修復の役目をする場所です。 辞書のtalanqueraのもう一つの意味は、セキュリティと防衛です。 Talanqueraもゲートです。 La primera definición de talanquera en el diccionario de la real academia de la lengua española es valla, pared o cualquier lugar que sirve de defensa o reparo. Otro significado de talanquera en el diccionario es seguridad y defensa. Talanquera es también tranquera.

スペイン語辞典で«talanquera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALANQUERAと韻を踏むスペイン語の単語


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
politiquera
po·li·ti·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

TALANQUERAのように始まるスペイン語の単語

talaje
talamera
talamete
talamiflora
talamite
tálamo
talamoco
talán
talangueña
talangueño
talante
talantosa
talantoso
talar
talareña
talareño
talasemia
talasocracia
talasoterapia
talaverana

TALANQUERAのように終わるスペイン語の単語

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
piquera
porquera
sobaquera
verraquera

スペイン語の同義語辞典にあるtalanqueraの類義語と反意語

同義語

«talanquera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALANQUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talanqueraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtalanqueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«talanquera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

talanquera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

talanquera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Talanquera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

talanquera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

talanquera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Talanquera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

talanquera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

talanquera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Talanquera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Talanquera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Talanquera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

talanquera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

talanquera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

talanquera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

talanquera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

talanquera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

talanquera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Talanquera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Talanquera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Talanquera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Talanquera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Talanquera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

talanquera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

talanquera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Talanquera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Talanquera
5百万人のスピーカー

talanqueraの使用傾向

傾向

用語«TALANQUERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«talanquera»の使用頻度を示しています。
talanqueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talanquera»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALANQUERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talanquera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talanquera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、talanqueraに関するニュースでの使用例

例え

«TALANQUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtalanqueraの使いかたを見つけましょう。talanqueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado Enciclopédico de Palo Monte
(dibujos 30 y 31) El talanquera tiene el no 4 en jerarquía dentro de un Munanso. La palabra de un talanquera siempre tiene que seroída en un Munanso. Hasta el Tata Nsambia debe oírla aunque no la apruebe. De no estar el Tata Nsambia ...
Marcelo Madan
2
Manual de prácticas agroecológicas de los andes ecuatorianos
Se construye una talanquera con paneles de madera locales de 4 x 4 m de tamaño. En una talanquera se pueden poner de 4 a 6 chanchos y de 15 a 20 borregos o chivos. Ubicación Comunidad: Bombolí Parroquia: Aloag Cantón: Mejia ...
‎1996
3
La utopía de América
3 Del folklore musical dominicano, 1, p. 127. La letra dice: Juyó, juyó Tomá de Talanquera; si yo fuera Tomá, yo no volviera. Juyó, juyó Tomá con la bandera; si yo fuera Tomá, yo no volviera. Jujó, juyó Toma de Talanquera Pero Peña Morell  ...
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
4
La Obra Pedagógica Del Hispanista Lorenzo Franciosini: Un ...
(pág. 185) // baynas. [anche Ǖi chiamano i guǕci d'alcuni legumi, come di faue, fagioli, e baccelli (pág. 91, II); TALANQUERA. Lugar levantado en alto en las orillas de las plaças, dende elqual se ven correr los toros y otras fiestas de plaça;  ...
José Joaquín Martínez Egido, 2010
5
Cecilia Valdés
Adelantose Leonardo para ver por qué no se hallaba en su puesto el negro guardiero y abría la talanquera. Con tal objeto, plantó su caballo ante la única entrada del bohío, e inclinando el cuerpo, trató de registrar el interior. Inútil trabajo: la ...
Cirilo Villaverde, 2012
6
Las fiestas de las mondas y de los toros en Talavera de la Reina
"Otrosy que las talanquera que se an de fazer en las placas de la dicha yglesia mayor, se fagan en esta manera: que los señores dan e cabildo de la dicha yglesia mayor sean obligados a fazer e dar fechas, el viernes antes que los toros se ...
Francisco J. Flores Arroyuelo, 2001
7
Cecilia Valdés o la Loma del Ángel
Cruzaba la colina por su cúspide y había establecida en ella una talanquera no menos rústica que la cerca, pues se reducía a unas varas en bruto, metidas por sus cabezas en los orificios de dos largueros paralelos. Arrimada a la cerca, y en  ...
Cirilo Villaverde, 1959
8
Nobleza y espectáculo teatral (1535-1622): Estudio y documentos
... enamorado está. Ya'stá visto, que por dessear Calisto a su linda Melibea, murió del que yo me vea, pues no fue della mal quisto. MIR[AFLOR] Desseo porfiador, no salgáis de la barrera, hablemos de talanquera,4" que mata el toro d' amor.
Teresa Ferrer, 1993
9
Los claros varones de Espanna
Y porque tu " entendimiento lo vea mejor, quierote dezir que de los que eftaisen Religion a los queeftamos en el mundo hago yo por comparacion , como los que miran los toros de talanquera a los que andan corriendo por el corto: los que ...
Hernando (del Pulgar), 1670
10
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
La metáfora que la identifica con talanquera es uno de ellos. Talanquera, de origen celta según el DRAE, es “valla o pared que sirve de defensa o reparo; como las cancillas de las heredades o las que se construyen en las plazas de toros.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993

用語«TALANQUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalanqueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Una talanquera para la ciencia?
Frente a la polémica que ha generado el decreto número 1272 del 3 de agosto, firmado por el ministro de Ambiente, Luis Gilberto Murillo, mediante el cual se ... «ElEspectador.com, 8月 16»
2
El pueblo está saltando la talanquera
La descalificación persistente desde "la izquierda" oficialista a Juan Barreto, a Nicmer Evans, Marea Socialista, Gonzalo Gómez, Aporrea y a otros tantos ... «Aporrea, 7月 16»
3
Diálogo con T: Talanquera o transición
El gobierno sólo puede continuar, si se decide a… brincar la talanquera. Y no sería el primero ni el último en hacerlo. Lo hicieron gobernantes tan distantes ... «Informe21.com, 7月 16»
4
El carnaval del bajonazo y las orejas de Talanquera
¡Dos orejas!. Ni en una plaza de talanqueras. El descarado toro de Cuvillo merecía más que los muletazos ramplones. En el sexto el chico peruano dio un mitin ... «MARCA.com, 7月 16»
5
¿Saltó la talanquera Pérez Pirela? Lo que dice Miguel Salazar
Los saltos de talanquera son comunes cuando en política prevalece el oportunismo, por ahora está a la vista el reacomodo de Miguel Pérez Pirela; sin ... «Sumarium, 7月 16»
6
Convirtieron El Juez y Emiliano Gamero la Monumental en una ...
... en una plaza de pueblo, en una plaza talanquera, a lo que están acostumbrados a hacer sus triquiñuelas, hasta que el juez cedió, con muestras de debilidad, ... «El Heraldo, 5月 16»
7
Un vecino reclama 22.500 euros por caerse de una talanquera en ...
En el relato del suceso, el vecino se encontraba en las vallas metálicas de la Vega de San Millán y acabó cayendo desde una talanquera. Quiso acceder más ... «Diario de Soria, 4月 16»
8
Recuerdan masacre de la Talanquera en Olancho
Familiares amigos y dirigentes sindicales del Instituto Nacional Agrario (INA) recordaron en homenaje póstumo los 42 años de la masacre de la Talanquera ... «La Tribuna.hn, 2月 16»
9
Falcón responde a quienes lo acusan de saltar la talanquera (+Tuits)
Alguno de los tuiteros señalaron al gobernador Falcón como el próximo salto de talanquera que se presentará en la política venezolana. A esta serie de críticas ... «El Impulso, 1月 16»
10
Lo que opinaba sobre el Parlamento Comunal antes de saltar la ...
Lo que opinaba sobre el Parlamento Comunal antes de saltar la talanquera. Hermann Escarrá, que se alineó con el Gobierno nacional inmediatamente ... «Sumarium, 12月 15»

TALANQUERAの画像

talanquera

参照
« EDUCALINGO. Talanquera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/talanquera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z