アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tehuana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTEHUANAの発音

te · hua · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEHUANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEHUANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tehuana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テワナ

Tehuana

メキシコの衣装の中で、最高の全世界で知られ、賞賛の一つは、確かにテワンテペク地峡に生息するサポテカ民族の女性です。 Juchitánとテワンテペクは、したがって、生活のスーツであると言われ、特にその市民や宗教的祝日で、それを使用します。 したがって、その効果は、年間を通じて多くの変化を受けているにもかかわらず、否定できない。 図tehuana後、豊かなフリルレース、ベルベットやスレッド色とりどりの花を刺繍して服を着て、地理的なトリガ文脈と明確に定義された人格に突出するその生命力を、引き付けるビーイングがあります。 この簡単な説明は、ディエゴ・リベラ、フリーダ・カーロ、そしてルイス・ミゲル・コバルビアス、アンドレス・ヘンストローサとサターニーノ・ヘランの彼の作品に具現化として、多くの作家やアーティストを発見する理由を説明します。 彼らのために、テウアナは理想になった。 実際には先住民族の起源の検索でそれらを同行ミューズを鼓舞されました。 その根源と世界の特定の場所。 Entre los trajes regionales mexicanos, uno de los más conocidos y admirados por el mundo entero, es sin duda el de las mujeres de la etnia zapoteca que habitan en el Istmo de Tehuantepec. Juchitecas y tehuanas lo usan, sobre todo, en sus fiestas civiles y religiosas, por ello se dice que es un traje vivo. De esta manera, su vigencia es innegable, aún cuando ha sufrido numerosas modificaciones a través de los años. Tras la figura de la tehuana, ricamente ataviada con holanes de encaje, terciopelos y flores bordadas con hilos coloridos, existe un ser que atrae por el contexto geográfico que le da origen y por su fuerza vital, que proyecta en una bien definida personalidad. Esta breve descripción explica el por qué al descubrirla, numerosos literatos y artistas, como Diego Rivera, Frida Kahlo, Miguel y Luis Covarrubias, Andrés Henestrosa y Saturnino Herrán la plasmaron en sus obras. Para ellos, la tehuana llegó a ser un ideal. De hecho fue musa inspiradora que los acompañó en la búsqueda de un origen autóctono; de sus raíces, y de su lugar específico en el mundo.

スペイン語辞典でのtehuanaの定義

スペイン語辞書のtehuanaの定義はTehuantepecのネイティブです。 辞書にあるTehuanaの別の意味は、メキシコのオアハカ州のこの地区に関連しているか、それに関連しています。 La definición de tehuana en el diccionario castellano es natural de Tehuantepec. Otro significado de tehuana en el diccionario es también perteneciente o relativo a este distrito del Estado de Oaxaca, en México.
スペイン語辞典で«tehuana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEHUANAと韻を踏むスペイン語の単語


aduana
dua·na
botsuana
bot·sua·na
capuana
ca·pua·na
cebuana
ce·bua·na
damajuana
da·ma·jua·na
espirituana
es·pi·ri·tua·na
iguana
gua·na
ipecacuana
i·pe·ca·cua·na
juana
jua·na
lechiguana
le·chi·gua·na
lituana
li·tua·na
llanquihuana
llan·qui·hua·na
mantuana
man·tua·na
mariguana
ma·ri·gua·na
marihuana
ma·ri·hua·na
minuana
mi·nua·na
moquehuana
mo·que·hua·na
paduana
pa·dua·na
peruana
pe·rua·na
ruana
rua·na

TEHUANAのように始まるスペイン語の単語

tegea
tegeo
tegua
tegual
tegucigalpense
tegüe
teguillo
tegumentaria
tegumentario
tegumento
tehuano
tehuelche
tehúl
teína
teinada
teísmo
teísta
teitral
teja
tejabán

TEHUANAのように終わるスペイン語の単語

alana
americana
ana
antiguana
azuana
cuatriduana
dominicana
gana
higuana
liguana
lijuana
mañana
mituana
nauruana
palauana
sécuana
semana
triduana
tuvaluana
ventana

スペイン語の同義語辞典にあるtehuanaの類義語と反意語

同義語

«tehuana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEHUANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tehuanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtehuanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tehuana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tehuana
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tehuana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tehuana
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tehuana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tehuana
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tehuana
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tehuana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tehuana
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tehuana
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tehuana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tehuana
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tehuana
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tehuana
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tehuana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tehuana
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tehuana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tehuana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tehuana
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tehuana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tehuany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tehuana
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tehuana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tehuana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tehuana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tehuana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tehuana
5百万人のスピーカー

tehuanaの使用傾向

傾向

用語«TEHUANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«tehuana»の使用頻度を示しています。
tehuanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tehuana»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEHUANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tehuana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tehuana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tehuanaに関するニュースでの使用例

例え

«TEHUANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtehuanaの使いかたを見つけましょう。tehuanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imágen y representación de las mujeres en la plástica ...
3) Y, desde las ideas de "lo femenino" en relación con la mujer tehuana en su momento. Esta autora sostiene que en México y especialmente en la capital, se suscitó un inusual interés por el Istmo de Tehuantepec dada "su condición distinta" ...
Héctor Serrano Barquín, Luisa Barrios, 2005
2
Expresiones populares y estereotipos culturales en México, ...
Saturnino Herrán pintó a su mujer vestida de tehuana en 1914. La tehuana llamó la atención de una gran cantidad de. 6 Véase por ejemplo la descripción que hace Charles Brasseur a mediados del siglo XIX de Didjazá “la zapoteca”: “la ...
Ricardo Pérez Montfort, 2007
3
Arte entre dos continentes: artículos y ensayos
Roberto. Montenegro: Tehuana. llorando. a. su. muerto*. Un velorio. En primer término, paralelo y pegado al borde del cua— dro, ocupando casi todo su ancho, el muerto. Un hombre joven —qué será ...
Mariana Frenk, Roberto García Bonilla, 2005
4
Hombre, mujer y muxe': en el Istmo de Tehuantepec
en el Istmo de Tehuantepec Marinella Miano Borruso. La fascinación que ejerce la tehuana reaparece en este siglo en el arte plástico mexicano, desde Rivera y Frida Kahlo hasta Tamayo y Anguiano, por nombrar a los más famosos, al igual ...
Marinella Miano Borruso, 2002
5
Frida Kahlo: una vida abierta
Frida manifiesta su personalidad en su tocado, en su manera de vestir, en su opulento gusto por adornarse con joyas más extrañas y bellas que ricas. Ama los jades milenarios y viste el huipil y el traje de tehuana con falda de olán planchado ...
Raquel Tibol, 2002
6
Sandunga: música sublime, simbolo de union
música sublime, simbolo de union César Rojas Pétriz. Dignos son los cantares y los poemas dedicados a la mujer tehuana, que justifican indiscutiblemente su origen, su prestancia, su belleza y su ternura. TRAJE DE LA MUJER TEHUANA ...
César Rojas Pétriz, 2007
7
Narrativas del crimen en América Latina: transformaciones y ...
De la misma forma, Morgado, como súper héroe de película de acción, se va a buscar solo a la secuestradora, que esta vez va disfrazada de tehuana para poder secuestrar a otra víctima. Así, alternando en el relato ambas acciones, se lee ...
Brigitte Adriaensen, Valeria Grinberg Pla, 2012
8
Mujeres en el umbral: la iniciación femenina en las ...
Rivera contribuyó decisivamente a crear en su obra la figura de una Frida indígena al representarla con el traje regional de tehuana, perpetuando así los mitos nacionales a través de una recuperación de las culturas indígenas. En algunos ...
Emilia Perassi, Susanna Regazzoni, 2006
9
Ensayos selectos
A bordo conoce a Quirico (el timonel, hombre de tierra adentro), a Cleofas el patrono y a la tehuana Zoila. Sin el combustible necesario, y en medio de un huracán, su embarcación no sólo trata de salvarse sino de salvar a un barco pesquero ...
Emmanuel Carballo, Juan Domingo Argüelles, 2004
10
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
OPERADORA AZUCARERA TEHUANA, S.A. DE C.V. OPERADORA AZUCARERA JUCHITECA, SA. DE C.V. MACHADO COMERCIALIZADORA, SA. DE C.V. AVISO DE FUSION El que suscribe, doctor Leonel Alberto Guitian Berniser, en mi ...
Mexico, 2003

用語«TEHUANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtehuanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elegante y costosa la indumentaria de la mujer tehuana para bailar ...
En esta 84 edición de la Guelaguetza se presentará el grupo folklórico Santo Domingo, que estará representando a la delegación de Tehuantepec en el ... «Meganoticias, 7月 16»
2
Las tradiciones de Oaxaca, contadas en grafitis
Especies endémicas del istmo de Tehuantepec, trajes de tehuana y rostros de sus paisanos son algunas de las temáticas que este grafitero ha pintado en ... «Verne, 7月 16»
3
En Escena Oaxaca, en la moda
La cantante oriunda de Oaxaca también ha hecho del traje de tehuana su sello al momento de vestir. Además de otras prendas del estado, como la blusa de ... «el Imparcial, 4月 16»
4
Una tehuana, en la lista de muertos en complejo petroquímico
Una tehuana quien en vida respondía al nombre de Berenice del Rocío González Loria, de 36 años de edad, con domicilio en el Barrio Santa Cruz de Santo ... «El Sol del Istmo, 4月 16»
5
Emite turismo convocatoria de elección de la Reina Sandunga 2016
La convocatoria “Sandunga Tú Eres Tehuana”, fue emitida por la Regiduría de Turismo en coordinación con la Dirección de Cultura, para que las hermosas ... «el Imparcial, 4月 16»
6
Diego Huerta: 'Oaxaca desde adentro'
Ver el Istmo lleno de tehuanas por las fiestas me enamoró. Curiosamente la gente del norte de México y yo mismo alguna vez, pensamos que allá se disfrazan, ... «Vanguardia.com.mx, 1月 16»
7
Oaxaca a través del lente de Diego Huerta
Oaxaca, sus colores y su enorme potencial folclórico son algunos de los aspectos que hicieron ganador el proyecto de La Tehuana del fotógrafo Diego Huerta ... «el Imparcial, 12月 15»
8
Deslumbra gastronomía tehuana en el Congreso del Estado
La insigne tehuana, que el pasado 19 de octubre fuera declarada en sesión solemne como benefactora de Tehuantepec, como reconocimiento a su noble y ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, 12月 15»
9
Dancing with Tehuanas
She was fascinated by this unusual matriarchy and its velas, the festivities where Tehuanas dress up, wear extravagant gold jewelry and dance among ... «Roads and Kingdoms, 12月 15»
10
Yamelin Ramírez representará a México en China con traje de ...
Yamelin Ramírez representará a México en China con traje de tehuana ... próximo en Sanya, China, donde planea portar un traje de tehuana bordado a mano ... «Periódico Zócalo, 11月 15»

TEHUANAの画像

tehuana

参照
« EDUCALINGO. Tehuana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tehuana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z