アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mantuana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANTUANAの語源

La palabra mantuana procede del latín Mantuānus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANTUANAの発音

man · tua · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTUANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANTUANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mantuana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmantuanaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のmantuanaの最初の定義は、自然のマントアです。 辞書のmantuanaの別の意味はイタリアのこの都市に所有または関連している。 Mantuanaはまた詩人Virgilioです。 La primera definición de mantuana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Mantua. Otro significado de mantuana en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia. Mantuana es también el poeta Virgilio.

スペイン語辞典で«mantuana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANTUANAと韻を踏むスペイン語の単語


aduana
dua·na
azuana
zua·na
botsuana
bot·sua·na
capuana
ca·pua·na
cebuana
ce·bua·na
damajuana
da·ma·jua·na
espirituana
es·pi·ri·tua·na
iguana
gua·na
ipecacuana
i·pe·ca·cua·na
juana
jua·na
lechiguana
le·chi·gua·na
lituana
li·tua·na
mariguana
ma·ri·gua·na
marihuana
ma·ri·hua·na
minuana
mi·nua·na
mituana
mi·tua·na
paduana
pa·dua·na
peruana
pe·rua·na
ruana
rua·na
tehuana
te·hua·na

MANTUANAのように始まるスペイン語の単語

mantera
mantero
mantés
mantesa
mántica
mantilla
mantillo
mantillón
mantillona
mantiniente
mantis
mantisa
manto
mantón
mantona
mantornar
mantra
mantuano
mantuda
mantudo

MANTUANAのように終わるスペイン語の単語

alana
americana
ana
antiguana
cuatriduana
dominicana
gana
higuana
liguana
lijuana
llanquihuana
mañana
moquehuana
nauruana
palauana
sécuana
semana
triduana
tuvaluana
ventana

スペイン語の同義語辞典にあるmantuanaの類義語と反意語

同義語

«mantuana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTUANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantuanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmantuanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mantuana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mantuana
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mantuana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mantuane
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mantuana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mantuana
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mantuana
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Mantuana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mantuana
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mantuana
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mantuana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mantuana
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mantuana
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mantuana
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mantuana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mantuana
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mantuana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mantuana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Mantuana
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mantuana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mantuana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mantuana
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mantuana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mantuana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mantuana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mantuana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mantuana
5百万人のスピーカー

mantuanaの使用傾向

傾向

用語«MANTUANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«mantuana»の使用頻度を示しています。
mantuanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantuana»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANTUANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mantuana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mantuana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mantuanaに関するニュースでの使用例

例え

«MANTUANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmantuanaの使いかたを見つけましょう。mantuanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mantuana
La historia de la Mantuana es inevitablemente geográfica. La Geografía es la patria de toda Historia. Y la historia de la Mantuana tiene su lugar y su tiempo.
Soledad Morillo Belloso, 2010
2
Conjunto
Manuela y . . . (Ríen.) Con Manuela hará como Napoleón con Josefina. ( Hablando al oído de Mantuana Z.) Yo creo... (Ríen.) Le sentará bien la corona. Es gallardo y aparecerá majestuoso. (Como en confidencia.) Dicen que no ha aceptado.
3
Obra (narrativa, ensayos, cartas)
Recostada en la silla con manto y mantilla, toda de negro, apenas se le ve la cara, va una mantuana, es decir, una criolla noble de las que sólo pueden salir a la calle, envueltas en un manto, de donde el nombre de mantuana o aristócrata.
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1982
4
Bolívar; Arcadio
MANTUANA Y: Pero entonces no era un volteriano. Y además. Manuela... MANTUANA X: Manuela y... (Ríen). MANTUANA Y: Con Manuela hará como Napoleón con Josefina. MANTUANA X (hablando al oído de MANTUANA Z): Yo creo.
José Antonio Rial, 1986
5
La masonería española en Filipinas
de diferentes nacionalidades: tres ingleses, dos escoceses, un alemán y dieciséis españoles. La Comisión de Cebú, como se conocía a este grupo, quedó afiliada a la logia Mantuana N° 1 de Madrid'4. Así las cosas, el 1 5 de septiembre de ...
Susana Cuartero Escobés, José Antonio Ferrer Benimeli, 2006
6
El español de América
Hay que tener en cuenta que el Real Consulado fue un poderoso instrumento de poder político y económico de la clase mantuana. Véase, además de la obra ya citada en la nota anterior, los Documentos del Real Consulado de Caracas.
Angel Rosenblat, María Josefina Tejera, 2002
7
La masonería, escuela de formación del ciudadano: la ...
555- A-l y 555-A: Expediente de la logia Mantuana. 565- A: Expediente de la logia Comuneros de Castilla de Madrid. 566- A-l: Expediente de la logia 14 de Julio de Madrid. 567- A: Expediente de la logia Antorcha de Madrid. 569- A-l: ...
Pedro F. Álvarez Lázaro, 2005
8
Portugal conuenzida con la razon para ser venzida con las ...
... y Federico Bofsio en la Controversia Mantuana por Cario Duque de v Niuersy Mantuaj * cuya pretcnsión heria principalmente en este puncto* - Si en este texto pues cabe la interpretación dicha,sin duda ' : < r abusan A Isernia in d.c.T.n.3 i.
Nicolás Fernández de Castro, 1648
9
Montalban 38
Los dueños de las haciendas y comerciantes formaban una clase mantuana.' rica y poderosa que monopolizaba los. 4 LO VERA REYES, 1 987, p. 72. 5 Mantuana: significa que las mujeres usaban mantas, privilegio exclusivo 93.
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas)
10
El Insigne Educador Venezolano
LA INTELIGENCIA NO MANTUANA Me parece que Mijares intenta, además, poner en claro contra los cartabones y prejuicios de la historia oficial que no podía reductivamente identificarse la intelligentia republicana con el mantuanismo ...

用語«MANTUANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantuanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pluma y el juicio
Nuestras debilidades han sido que la patria ha estado bajo la dirección mantuana hoy burguesía, aunque la voz libertaria naciera con Chirinos, el Cimarrón, ... «Aporrea, 7月 16»
2
Miranda, héroe y masón universal por Cipriano Heredia
No obstante, a pesar de ser sus padres de “limpia sangre”, su familia fue segregada por la sociedad caraqueña mantuana y conservadora, que no consideraba ... «RunRun, 7月 16»
3
Comunicación, desarrollo local y gobierno: la experiencia mantuana
En la actualidad, los materiales audiovisuales que reflejan el acontecer mantuano y temas de desarrollo ocupan el 40 % de la programación. Además, en los ... «Trabajadores de Cuba, 5月 16»
4
Hotel Ávila realizará Festival de la Comida Mantuana en homenaje ...
El Hotel Ávila realizará el Festival de la Comida Mantuana en homenaje al Día de las Madres del 5 al 8 de mayo. El restaurante Terraza Colonial será la sede ... «El Nacional.com, 5月 16»
5
Hoy se conmemora el natalicio del general Manuel Piar
Piar en alguna medida representó al resentimiento que sentía la casta de los "pardos”, por la sociedad mantuana; con ello alcanzó su máxima expresión en la ... «Globovisión, 4月 16»
6
"Lucrecia" se presentará en la sala Rajatabla
Lucrecia es una joven mantuana de 17 años a punto de casarse con Ezequiel, su novio perfecto. Pero lo pierde todo. Francisco Rosete prepara un motín de ... «El Universal, 2月 16»
7
Presidente Maduro: Pueblo en rebelión ante leyes privatizadoras ...
"La insurrección general campesina, obrera, mestiza y mulata contra la oligarquía mantuana caraqueña. La gran insurrección que inició la guerra federal ... «Aporrea, 2月 16»
8
La solución económica inmediata: CONGELACIÓN de PRECIOS
Es mentira que tengamos inflación elevada; lo que tenemos es una desenfrenada especulación con la cual la derecha mantuana-no capitalista-chantajea al ... «Aporrea, 2月 16»
9
Rememoran culminación de la Invasión a Occidente
Recalcó además, el compromiso de la juventud mantuana con el proceso revolucionario cubano y su apoyo a los pueblos de América Latina que viven hoy ... «Juventud Rebelde, 1月 16»
10
17 de diciembre
... dirigiéndose hacia el sitio que dispone el linaje en el asiento principal de la iglesia mantuana. Don Juan Vicente, por su parte, aprecia la inquietud del niño. «El Universal, 12月 15»

MANTUANAの画像

mantuana

参照
« EDUCALINGO. Mantuana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mantuana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z