アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iguana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IGUANAの語源

La palabra iguana procede del arahuaco antillano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIGUANAの発音

i · gua · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGUANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIGUANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«iguana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
iguana

イグアナ(属)

Iguana (género)

イグアナは、中米、南アメリカ、カリブ海の熱帯地域に生息するイグアナ科の爬虫類の一種です。 オーストリアの自然学者Josephus Nicolaus Laurentiは、1768年にヴェネーナで開催された彼の著書Specimen Medicum、Exhibens Synopsin Reptilium Emendatam cum Experimentisで最初に述べました。イグアナ属には、緑色のイグアナとカリブのイグアナの2種が含まれています。 「イグアナ」という言葉は、この動物のTainoという名前から派生したものです。 イグアナ・イグアナ(Iguana Eiguana)は、捕獲されて繁殖するために最も使用されるこの属の種である。 Iguana es un género de reptiles escamosos de la familia Iguanidae nativos de zonas tropicales de Centroamérica, Sudamérica y el Caribe. Fue descrito por primera vez por el naturalista austríaco Josephus Nicolaus Laurenti en su libro Specimen Medicum, Exhibens Synopsin Reptilium Emendatam cum Experimentis circa Venena en 1768. El género Iguana incluye dos especies: la iguana verde y la iguana del Caribe. La palabra «iguana» deriva del nombre taíno para este animal: iwana. Iguana iguana es la especie de este género más usada para la cría en cautiverio.

スペイン語辞典でのiguanaの定義

スペイン語の辞書のイグアナの定義は、トカゲに似た爬虫類の総称ですが、舌は単純に端で切られていて、爪ではなく、歯が顎の内面に付けられています。 彼らは通常、大きな顎と背中に沿って棘の紋が付いています。 種のいくつかは長さが1メートルに達する。 それは南アメリカの先住民であり、その肉と卵は食用です。 辞書のイグアナのもう一つの意味は、余分なまたは時折の仕事です。 La definición de iguana en el diccionario castellano es nombre genérico de unos reptiles parecidos a los lagartos, pero con la lengua simplemente escotada en el extremo y no protráctil, y los dientes aplicados a la superficie interna de las mandíbulas. Están generalmente provistos de gran papada y de una cresta espinosa a lo largo del dorso. Alguna de las especies alcanza hasta un metro de longitud. Es indígena de la América Meridional, y su carne y huevos son comestibles. Otro significado de iguana en el diccionario es también trabajo extra u ocasional.
スペイン語辞典で«iguana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGUANAと韻を踏むスペイン語の単語


aduana
dua·na
antiguana
an·ti·gua·na
botsuana
bot·sua·na
capuana
ca·pua·na
cebuana
ce·bua·na
damajuana
da·ma·jua·na
espirituana
es·pi·ri·tua·na
higuana
hi·gua·na
ipecacuana
i·pe·ca·cua·na
juana
jua·na
lechiguana
le·chi·gua·na
liguana
li·gua·na
lituana
li·tua·na
mantuana
man·tua·na
mariguana
ma·ri·gua·na
marihuana
ma·ri·hua·na
paduana
pa·dua·na
peruana
pe·rua·na
ruana
rua·na
tehuana
te·hua·na

IGUANAのように始まるスペイン語の単語

igualador
igualadora
igualamiento
igualanza
igualar
igualatorio
igualdad
igualeza
igualitaria
igualitario
igualitarismo
igualmente
igualón
igualona
iguanal
iguanero
iguánido
iguanodonte
iguar
iguaria

IGUANAのように終わるスペイン語の単語

alana
americana
ana
azuana
cuatriduana
dominicana
gana
lijuana
llanquihuana
mañana
minuana
mituana
moquehuana
nauruana
palauana
sécuana
semana
triduana
tuvaluana
ventana

スペイン語の同義語辞典にあるiguanaの類義語と反意語

同義語

«iguana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGUANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iguanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのiguanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«iguana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鬣蜥
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

iguana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Iguana
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोधा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الإغوانا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

игуана
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

iguana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোধা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

iguane
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

iguana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leguan
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

イグアナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이구아나
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iguana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kỳ nhông
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடும்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दक्षिण अमेरिकेत आढळणारी एक मोठी घोरपड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iguana
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

iguana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

iguana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ігуана
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iguană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιγκουάνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

iguana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

iguana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

iguana
5百万人のスピーカー

iguanaの使用傾向

傾向

用語«IGUANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«iguana»の使用頻度を示しています。
iguanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iguana»で最も広く使用されている表現です。

用語«IGUANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iguana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iguana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、iguanaに関するニュースでの使用例

例え

«IGUANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からiguanaの使いかたを見つけましょう。iguanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía para la cría, manejo y aprovechamiento sostenible de ...
Iguana común o gallina de palo Iguana iguana Presentación de la iguana Taxonómicamente se ubica a la iguana verde o iguana común Iguana iguana Linnaeus, 1758, así: iguana, caporo, gallina de palo, gallina de árbol, verdecita.
Jaime L. de la Ossa Velázquez, M. Mercedes, 2003
2
Manuales del terrario. La iguana verde
Información práctica para conocer y cuidar estos reptiles, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
John Coborn, 2006
3
Utilización de la fauna silvestre en América Latina: ...
Las especies más ampliamente utilizadas como alimento son los iguanidos Iguana iguana y Ctenosaura similis (98, 191, 207, 400, 431, 511). 3.2.1 Iguana iguana y Ctenosaura similis Nombres vernáculos: Camaleo (Brasil), gallina de palo, ...
Juhani Ojasti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1993
4
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
En los últimos años, la iguana común de Sur y Centro Amé- IGUANA rica, Iguana iguana (Láms. LVIII, fig. 2; III, fig. 9) ha aparecido Iguana iguana en un sinnúmero de lugares en Puerto Rico. Los primeros ejemplares eran, sin lugar a dudas, ...
Juan A. Rivero, 1998
5
Historia natural, general y particular
Iguana calotes. ..... L. Galeote. Iguana chalcidica . . . L. Galeote. Iguana clamosa . .... L. Cabeza ahorquillada. Iguana cordylina .... L. Agamo. Iguana delicatissima. L. Iguana. •• V Iguana salamandrina. L. Agamo. Iguana tuberculata . . L. Iguana.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1805
6
Narraciones borucas
Canto de la iguana Canción de cuna Doña Josefina González (Canablancal) Segunda parte Narraciones. Cuasrán Cuasrán Josefina González Cuasrán qui dabagrá div cába, yubúv yári, div curií, úsheuá sívcua rójc dóvsh, dabagrá div cába.
Miguel Angel Quesada Pacheco, 1996
7
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Lagarto Iguana, Iguana comnn de América ( Lacerta Iguana , L.). Este reptil, bastante común en los bosques contiguos á los rios ó manantiales, en todas las comarcas calientes de América, llega á tener una. talla de 4 á 5 pics-de longitud.
José Oriol Ronquillo, 1855
8
Iguanas:
Guía práctica para elegir, conocer y cuidar tu iguana, y disfrutar con ella
‎2004
9
El ciclo de Tokjuaj y otros mitos de los wichí
La iguana y Tokjuaj eran muy amigos. Un día la iguana le dijo a Tokjuaj: - Vámonos lejos. Pero de pronto empezaron a pelearse. La iguana le pegaba a Tokjuaj con la cola. Tuvo que venir la lampalagua para salvarlo. La lampalagua  ...
‎1998
10
Iguana
Nunca se imaginaron los lienzos de Jorge Valdivia Carrasco y los versos de Miguel Angel Zapata que un dia se encontrarian en estas paginas para ensayar un concierto de color y sonido.
Miguel Ángel Zapata, Jorge Valdivia Carrasco, 2006

用語«IGUANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiguanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con rifles y perros las Islas Caimán matarán toneladas de iguanas ...
La creciente población de iguana verde, una especie invasiva de Gran Caimán, alcanzó cifras tan alarmantes que el territorio británico lanzó un programa para ... «Excélsior, 6月 16»
2
En un allanamiento secuestraron una pitón y una iguana
En un allanamiento a una vivienda de Coquimbito, Maipú, efectivos de la Unidad Investigativa de ese departamento encontraron una pitón y una iguana, entre ... «ElSol.com.ar, 5月 16»
3
Filman enorme y extraña iguana marina parecida a Godzilla
Una extraña especie de iguana acuática muy parecida a la de la película "Godzilla" fue captada en un video filmado el buzo Steve Winkworth. «La Prensa de Honduras, 4月 16»
4
Multa de 15 mil dólares por atropellar a una iguana en Galápagos
El Parque Nacional Galápagos informó que el atropello de la iguana que pertenece a la especie Conolophus subscristatus, ocurrió el pasado 16 diciembre de ... «El Universo, 4月 16»
5
¿Godzilla? Conoce a la iguana marina que se viraliza en redes
En tierra son lentas, algo torpes, podría decirse, pero en el agua, lucen su esplendor: Son excelentes nadadoras. Así luce una iguana marina de seis pies que ... «Excélsior, 4月 16»
6
Dejan a 20 iguanas dentro de maleta, las abandonan en central de ...
En respuesta a un reporte de personal de seguridad, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) rescató 20 iguanas, 16 verdes y cuatro ... «Excélsior, 4月 16»
7
Alerta por consumo de huevos de iguana y carne de hicoteas
En mercados populares como Bazurto, en Cartagena, por estos días es fácil conseguir carne de hicotea y huevos de iguana. La hicotea se comercializa entre ... «ElTiempo.com, 3月 16»
8
Comer iguana, tradición de Semana Santa en el Istmo
Comer Iguana en Juchitán no es un pecado es una tradición gastronómica de los juchitecos y pueblos zapotecas del Istmo de Tehuantepec, en sus dos ... «La Jornada en linea, 3月 16»
9
Profepa asegura ocho ejemplares de iguana morelense
La delegación de Profepa en el estado de Morelos resguarda ocho ejemplares iguana espinosa o iguana negra (Ctenosaura pectinata), un reptil protegido por ... «El Universal, 2月 16»
10
Imputada pareja por caza ilícita de 1.150 huevos de iguana en Apure
Caracas, 19 de febrero de 2016.- El Ministerio Público imputó a José Ascanio Gutiérrez (42) y Olga Durán Terraza (32), quienes fueron aprehendidos el pasado ... «Venezolana de Televisión, 2月 16»

IGUANAの画像

iguana

参照
« EDUCALINGO. Iguana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/iguana>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z