アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teinada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEINADAの語源

La palabra teinada procede del latín *tignāta, de tignum, madero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEINADAの発音

tei · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEINADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEINADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«teinada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タイナ

Taina

タイナ、tenadaまたはtinadaシエラデAyllónの建築構造特性であり、この山脈と分娩のように高い山の領域における家畜用シェルター又はsheepfoldように働き、マドリッドとソリアの州に隣接する他の 。 彼らは山の中で孤立や村内tinadasを形成するか、彼らから離れてグループ化することができます。 時には、タイノは、付着した住宅をリードしても、tinadasはピークOcejónの西側には、例えば、MAJAELRAYOまたはRoblelacasaの場合のように、人の起源となっています。 地域の建築的な特性のために、彼らはスレートで建設されていました。 2つのフラップ対象まぐさでカバーや木製の梁でサポートされている石のベースと壁を持つ2つの木製の柱にかかっていると、長方形。 彼らはそれが牛や食品としての役割を果たす草は冬の時代に格納されている他のauxilarを収納されているメインホールで構成されています。 Una taina, tenada o tinada es una construcción arquitectónica característica de la sierra de Ayllón, y de otras sierras limítrofes a ésta y a las provincias de Madrid y Soria, que sirve como parideras y como cobertizo o majada para el ganado en las zonas de alta montaña. Pueden encontrarse aisladas en la montaña o agrupadas formando las tinadas, dentro de los pueblos o alejados de éstos. En algunas ocasiones, las tainas llevan adheridas una vivienda e, incluso, las tinadas han llegado a ser origen de pueblos, como es el caso de Majaelrayo o Roblelacasa, por ejemplo, en la falda oeste del pico Ocejón. Por las peculiaridades arquitectónicas de la comarca solían construirse en pizarra. De planta rectangular, con dos faldones de cubierta sujetos por un dintel o apoyado sobre dos pilares de madera con base de piedra y muros sustentados por vigas de madera. Se componen de una nave principal donde se aloja al ganado y otra auxilar donde se guarda la yerba que sirve de alimento en épocas invernales.

スペイン語辞典でのteinadaの定義

辞書のteinadaの定義はtinadaです。 En el diccionario castellano teinada significa tinada.
スペイン語辞典で«teinada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEINADAと韻を踏むスペイン語の単語


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

TEINADAのように始まるスペイン語の単語

tegüe
teguillo
tegumentaria
tegumentario
tegumento
tehuana
tehuano
tehuelche
tehúl
teína
teísmo
teísta
teitral
teja
tejabán
tejadillo
tejado
tejamaní
tejamanil
tejana

TEINADAのように終わるスペイン語の単語

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

スペイン語の同義語辞典にあるteinadaの類義語と反意語

同義語

«teinada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEINADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teinadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのteinadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«teinada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

teinada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

teinada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Teased
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

teinada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

teinada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

teinada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

teinada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

teinada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

teinada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

teinada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

teinada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

teinada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

teinada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

teinada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

teinada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

teinada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

teinada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teinada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

teinada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

teinada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

teinada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

teinada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

teinada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teinada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

teinada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

teinada
5百万人のスピーカー

teinadaの使用傾向

傾向

用語«TEINADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«teinada»の使用頻度を示しています。
teinadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teinada»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEINADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teinada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teinada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、teinadaに関するニュースでの使用例

例え

«TEINADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からteinadaの使いかたを見つけましょう。teinadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Véase teinada. tincazo o capirotazo m Véase capirotazo. tinquear o tincar v. t. Golpear o golpearse con la uña del dedo medio haciéndolo resbalar con violencia sobre la yema del pulgar. 1 1 En el juego de las canicas, impulsarlas con la uña ...
J. Alberto Serna M., 2001
2
Cuadernos de geologia
Hemos prestado una mayor atención al afloramiento del Camino de la Teinada, donde hemos levantado cuatro cortes, dado que anteriormente, no se había tratado con el mismo detalle que los otros tres. La descripción litoestratigráfica ...
3
Empleo y exercicio sancto sobre los Euangelios de las ...
Gofas foneftas que teinada« to- das juntar, y iamueftas fobroíos bombi-os de v4i hombre., le vendrán a parecer no fulo carga, pero carrcwdairouy dura y pê- fada bailante л brurnar ¡os hombros de los Atlantes del mundo. Podemos confirmar ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Jaime Gotart ((Barcelona)), Diego de la Vega, 1605
4
Rhetorica
... i siempre ocupada: que del ocio nació » d negocio : i es muí conforme a razón , que i,h madre holgazana sàque hija cortesana : i íi » se picare , que la hija se repique , i sea quan-. n do casada, mala casera por lo mal que rue » teinada.
Gregori Maians i Siscar, 1757
5
Mercurio histórico y político
oderoJas S.tñom las E fiados Genera* les de las Provincias Unidas , que la Serení/sima República ka fido teinada defpues del Se- renif simo 7>uque de Ubátaü t no puede dexar di declarar; . , . . ?---t . ;>, - , !ftiú \ %hc aunque e(te genero de ...
6
Las vidas paralelas de Plutarco
... viéndose bien á las claras que le amaba y tenia en mucho: de modo que de una y otra parte tenian los Griegos puestos los ojos en Aicibiades , arrepentidos ya los Atenienses con sus malos sucesos de la determinacion teinada contra él;  ...
Plutarch, 1821
7
Indice general alfabético, de las cosas notables que ...
Teinada y Valenzuela. (Don Nicolás ) Adelantó las máquinas para la casa de Moneda. T. 4. D. 14. n. 99. Peiresk. ( Nicolás -) Descubrió el origen de lo que se cree ser lluvia sanguínea. T. 1. C. 9. n. 22. Pekín. , Corte de la China , no está en la ...
José Santos, 1774
8
Diccionario manual castellano-catalán
... de un edijici alt. Tedero, m. teyera. Tedéum, m. tedeum. Tediar, v. a. tediar, aborrir, tenir fástig. Tedio, m. tedi, / astig, disgust Tedioso, sa. adj. tedios, fustiges, enfados. Tegual, m. tegual, especie de tribut. Tegumento, m. Med. pell. Teinada, f .
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Al buen genio encomienda sus Discursos historicos de la mui ...
iaOrigo Porcel,i tieffen en poder délos alcaldes i de Us a Domingo Pír^z repostero ma- justicias de los lugaresj que esto mismo yt>r de la teinada Beitran de Vi- mandaría el en raçon de los malhecho- raçon res ; res de mi sierra quefe ...
Francisco de Cascales, 1621
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... por el qual se habian abierto los puertos de aquella Isla al comercio de españoles y neutrales por espacio de i5 años coa grande alivio de derechos de entrada y salida : que el actual consejo de Regencia habia teinada ¡otras providencias.
España Cortes, 1811

TEINADAの画像

teinada

参照
« EDUCALINGO. Teinada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/teinada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z