アプリをダウンロードする
educalingo
tejedora

"tejedora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTEJEDORAの発音

te · je · do · ra


TEJEDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEJEDORAはどんな意味ですか?

ウィーバー

ウィーバーとは、以下のことを指します。▪ウィーバー、織物を作る職人。 ▪織機とも呼ばれ、織機とも呼ばれる...

スペイン語辞典でのtejedoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、製織されていることです。 辞書のもう一つの意味は、オフィスとして編み物をしている人です。 ウィーバー(Weaver)はまた、2つの短い前足と4つの非常に長くて細い後足を持つ、長時間体の半翅目の昆虫でもあります。 それは水の表面上で非常に機敏に走り、前足で取る他の昆虫に餌を与えます。

TEJEDORAと韻を踏むスペイン語の単語

abastecedora · acogedora · acreedora · barredora · conmovedora · conocedora · corredora · demoledora · emprendedora · enriquecedora · expendedora · mecedora · merecedora · perdedora · ponedora · poseedora · prometedora · proveedora · vencedora · vendedora

TEJEDORAのように始まるスペイン語の単語

tejamaní · tejamanil · tejana · tejano · tejar · tejaroz · tejaván · tejavana · tejedera · tejedor · tejedura · tejeduría · tejemaneje · tejer · tejera · tejería · tejeringo · tejero · tejida · tejido

TEJEDORAのように終わるスペイン語の単語

bebedora · comedora · comprometedora · contenedora · cosedora · desconocedora · desenvolvedora · enternecedora · esclarecedora · estremecedora · favorecedora · hacedora · mantenedora · moledora · recogedora · revendedora · revolvedora · rompedora · sabedora · tenedora

スペイン語の同義語辞典にあるtejedoraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TEJEDORA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tejedora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tejedora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEJEDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tejedoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtejedoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tejedora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

织毛衣
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tejedora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Weaver
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बुननेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

العاقد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вязальщица
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

knitter
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বয়নশিল্পী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tricoteur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perajut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stricker
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

編み機
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

짜는 사람
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

knitter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đan quần áo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

knitter
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

örgücü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

magliaia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziewiarz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в´язальниця
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mașină de tricotat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλέκων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

breier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

knitter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

knitter
5百万人のスピーカー

tejedoraの使用傾向

傾向

用語«TEJEDORA»の使用傾向

tejedoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tejedora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tejedoraに関するニュースでの使用例

例え

«TEJEDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtejedoraの使いかたを見つけましょう。tejedoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tejedora de sueños: Llegada de los dioses
Separadas por veinte anos en su redaccion, las dos obras incluidas en esta edicion muestran hasta que punto el teatro de Buero Vallejo es la conciencia critica del siglo XX. La tejedora de suenos retoma y desmitifica el antiguo mito del ...
Antonio Buero Vallejo, Luis Iglesias Feijoo, 1996
2
La Abuela Tejedora
La abuela tejedora llega a una pequeña ciudad. Teje su casa con jardín y tambièn teje un par de nietos. Cuando lleva a los niños de estambre a la escuela, no todos están dispuestos a quererlos como ella.
‎1997
3
Anaí, la tejedora de sueños
Allí debía colocar, así lo pensó, una tejedora y un galán. En ese paisaje Anaí iba tejiendo sus ilusiones. Su intención, para completar el paisaje, era colocar un galán cerca de la pastora, pero no conseguía hacerlo. Primero lo tejió y le pareció ...
Paz Padilla Osinaga, 2005
4
El teatro de Buero Vallejo, texto y espectáculo: actas del ...
INTERPRETACIÓN. DEL. MITO. CLÁSICO. EN. LA. TEJEDORA. DE. SUEÑOS. María Jesús Franco Duran Fabular embellece: Crea lo que imagina. Por eso los cantos duran más que la vida y nos eternizan.
Cristóbal Cuevas García, Enrique Baena, 1990
5
La Joven Tejedora
Título Original- A Moça Tecelã.
Marina Colasanti, 2004
6
Cuentos hispanos de los Estados Unidos
La. tejedora. de. palabras. A Joan, quien desde hace siglos se aventuró por los mares de la vida creyendo que iba en pos de su propia identidad, cuando realmente buscaba, como Telémaco, al Ulises-padrehéroc que todo hombre anhela en ...
Julián Olivares, 1998
7
La tejedora de sombras
La tejedora de sombras es el retrato de Christiana Morgan, una mujer que se empeñó en confrontar el universo masculino de su época, y el inquietante recuento de una obsesión llevada hasta su límite." --P. [4] of cover.
Jorge Volpi Escalante, 2012
8
Juicios de residencia: la novela colombiana 1934-1985
La tejedora de coronas, su obra más ambiciosa y una de las más interesantes en el panorama literario colombiano de las últimas décadas, ha recibido atención crítica en América y Europa.2 Se trata de una novela histórica sobre el avance ...
Alvaro Pineda Botero, 2001
9
La tejedora de la muerte / The Weaver of Death
Este es un relato de misterio con bastantes momentos de terror. ¿Qué ocurre en la vieja casa abandonada? ¿Por qué la mecedora se mueve por sí sola? ¿Hay alguien en la antigua habitación de Andrea? ¿Será cierto que el espíritu de ...
Concha López Narváez, 2007
10
La tejedora de coronas
By renowned author, it is considered a masterpiece and one of the most important works in Colombian literature.
Germán Espinosa, 2002

用語«TEJEDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtejedoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adriana Santacruz, tejedora desde la raíz
Para su tesis de grado investigó el modo en que los artesanos nariñenses trabajan el telar. Desde entonces hace equipo con ellos para llevar sus telas a la alta ... «ElEspectador.com, 9月 16»
2
Quemaron ramas detrás de la casa de "la tejedora sin manos"
Pasadas las 9 se produjo un incendio en un baldío ubicado en los fondos de la reconocida casa de la "tejedora sin manos", en Trinidad. De acuerdo a lo ... «Tiempo de San Juan, 7月 16»
3
María Rosa, la tejedora que arrancó con buenas ventas
Maria Rosa Vega, tejedora belenista de 78 años, logró ayer en la apertura de la muestra vender 8 ponchos de alpaca y le reservaron diez, que se llevará dos ... «El Ancasti Editorial, 7月 16»
4
Para conmemorar el día de la tejedora, cincuenta mujeres tejieron ...
Bajo el lema “Tejedoras Sociales” se juntaron e hicieron 49 frezadas para bebés que asisten a salitas públicas. La jornada se realizó en una escuela de ... «San Juan 8, 7月 16»
5
Cita de tejedoras sin edad
Ayer se hizo el Primer Encuentro Departamental de Tejedoras para conmemorar el Día de la Tejedora. Por Fabiana Juárez - Diario De Cuyo ... «Diario de Cuyo, 7月 16»
6
El área de PREPAP participará en la Semana de la Tejedora en ...
El área de PREPAP dependiente de la Secretaría de Estado de Cultura de la Provincia arribará, mañana 12 de julio, a la localidad costera de Puerto Deseado ... «El Diario Nuevo Dia, 7月 16»
7
Video: alertan sobre 'Tejedoras de sueños', la nueva estafa ...
Se hacen llamar "tejedoras de sueños", "la flor de la abundancia", "redes de sueños", pero su movimiento no sería más que una telaraña de estafas, una nueva ... «RPP Noticias, 7月 16»
8
Festival gastronómico en La Tejedora
La Tejedora en Cumbaya será sede de un festival gastronómico a favor de cien familias damnificadas del terremoto del pasado 16 de abril del 2016. «Metro Ecuador, 6月 16»
9
Las mejores fotos de la casa de la “tejedora sin manos”
La joven contó en la publicación que vio la nota de Tiempo de San Juan sobre la casa de "la tejedora sin manos” y que le dio gracia, por lo que se inspiró para ... «Tiempo de San Juan, 6月 16»
10
Visitaron la “terrorífica” casa de la “tejedora sin manos” y son furor
Una supuesta casa embrujada, un celular y un grupo de valientes son los protagonistas de un video que circula sin parar por las redes. Conocé la historia ... «Tiempo de San Juan, 6月 16»

TEJEDORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tejedora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tejedora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA