アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosedora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOSEDORAの発音

co · se · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSEDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COSEDORAと韻を踏むスペイン語の単語


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

COSEDORAのように始まるスペイン語の単語

coscorronera
coscurro
cosecante
cosecha
cosechador
cosechadora
cosechar
cosechera
cosechero
cosechón
cosedura
coselete
coseno
coser
cosera
cosetada
cosetana
cosetano
cosetear
cosiaca

COSEDORAのように終わるスペイン語の単語

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
desconocedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
ponedora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

スペイン語の同義語辞典にあるcosedoraの類義語と反意語

同義語

«cosedora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSEDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosedoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcosedoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cosedora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

订书机
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cosedora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sewing machine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीनेवाली मशीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الخياطة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

брошюровщик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

costureiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

stitcher
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

piqueur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjahit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stitcher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ステッチャー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스티
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stitcher
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người may quần áo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

stitcher
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

stitcher
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dikiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cucitrice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stitcher
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

брошюровщик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stitcher
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ράπτων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

borduur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

häft
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Stitcher
5百万人のスピーカー

cosedoraの使用傾向

傾向

用語«COSEDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«cosedora»の使用頻度を示しています。
cosedoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosedora»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSEDORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosedora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosedora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cosedoraに関するニュースでの使用例

例え

«COSEDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcosedoraの使いかたを見つけましょう。cosedoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Álgebra Lineal y Programación Lineal. Con aplicaciones a ...
Una compañía produce tres tipos de zapatos, A, B y C, los cuales se procesan en tres máquinas a saber: guarnecedora, pintura y cosedora. El tiempo en horas requerido para el procesamiento de una unidad de cada producto para las tres ...
Francisco Soler Fajardo, Fabio Molina Focazzio, Lucio Rojas Cortés, Lucio Rojas Cortés, 2005
2
Las influencias dinámicas en la obra de Boccioni
No hay duda de que la nueva evolución de la paleta esté en relación, sobre todo , con la influencia de Gaetano PREVIATI: BOCCIONI escribe que "el color de la cara", en la cosedora, "recuerda a PREVIATI" (35). La pintura de PREVIATI ...
Rosa Conde Hernández, 1996
3
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... cutter | fresa de cuchillas postizas. -blade mili fresa de cuchillas postizas. - blade reamer | escariador de cuchillas postizas. inserter embutidor insertador encartadora embuchadora. -stitcher | encartadora-cosedora | embuchadora | cosedora.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
4
Mojiganga del gusto
Calcetera ha de interpretarse, por sinécdoque, como 'cosedora'; pero en este contexto se sobreentiende que se habla de una cosedora de virgos. Según explica el Diccionario de autoridades, por tomar puntos se entiende «picar en el libro ...
Francisco de la Cueva, David González Ramírez, 2010
5
Diagnostico de la SItuacion de Semillas de los Granos ...
Clasificadores de discos Clasificador de precision Tratadora Mist-O-Matic Envasadora-cosedora de sacos Además, las plantas de Panamá y Divisa cuentan con silos para el secamiento . La planta instalada en Tocumen, operada por la ...
Echandi Z., R., Mora, C., M., González, H.
6
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
D 2846 2843 COSEDORA 2847 cosedora (10) 3P, 4, 5, 72, 8D, 10P, 12, 13, 15D, 16,P grapadora (4) 1, 7,, 9D, 14;P máquina de coser (3) 6, 11, 162D (D (2) 2, 14, 2848 2849 2844 GUILLOTINA guillotina (15) 2850 2-4P, 5-7D, 8P, 9-11D, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
7
Diagnostico de la Situacion de Semillas de Los Granos ...
Clasificadores de discos Clasificador de precisión Tratadora Mist-O-Matic Envasadora-cosedora de sacos Además, las plantas de Panamá y Divisa cuentan con silos para el secamiento . La planta instalada en Tocumen, operada por la ...
8
Cirugía endoscópica
Para ello se comienza por colocar la cosedora, abierta, de modo que quede el brazo que tiene la aguja en la parte superior y el libre en la inferior. Como el hilo estará colgando, quedará cerca de éste. Se gira entonces la pinza 90° sobre su  ...
S Targarona, 2003
9
Convenio Colectivo de artes gráficas, manipulados de papel y ...
Máquinas de tubos manuales. Máquinas divisiones. Cosedora automática. Cosedora semiautomática. Cosedora de alambre, papel o fleje. Recubridores de cortinas. Recubridores de rodillos. Recubridores de pulverización. Golilladoras.
Boe
10
Reglamentaciones nacionales de trabajo: comprende las ...
A, 13. p. 7. CORTADOR DE VIDRIERAS ARTISTICAS 41, A. x7. p. n. ' CORTADORA DE CANTOS 7. .A_ ¡3. p. 7. CORTADORA DE "ESTRELLAS" 7, A. 10, p. 6. CORTADORA DE PEZ 4. A. ¡6. p. n. COSEDORA 4_ A. ¡6, p. 11.—,5_ A. IQ, p. x4.
España. Ministerio de Trabajo, 1948

用語«COSEDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosedoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nord'Imprim celebra sus 40 años de existencia con la incorporación ...
Por un lado queríamos renovar nuestra cosedora Embuchadora automática y por otro lado, buscábamos una cosedora manual para poder resolver los trabajos ... «Interempresas, 6月 16»
2
Müller Martini en Drupa: 'The future is now'
La embuchadora-cosedora Primera MC, la encuadernadora en rústica Alegro Digital, la innovadora guillotina trilateral InfiniTrim y la cosedora de hilo Ventura ... «Interempresas, 5月 16»
3
Hohner presenta en Drupa 2016 los pilares fundamentales para el ...
La gran variedad de formatos, desde formatos diminutos hasta el DIN A4+ hacen de esta cosedora- embuchadora, la herramienta perfecta para múltiples ... «Interempresas, 5月 16»
4
Müller Martini presenta su flujo de trabajo sin contacto en Drupa 2016
Gracias al sistema VDP, en la embuchadora-cosedora Presto II Digital se pueden producir productos completamente variables, como por ejemplo revistas ... «Interempresas, 4月 16»
5
El concepto híbrido de la Pantera de Müller Martini convence a OTT
OTT, que en 1994 fue el primer usuario de una embuchadora-cosedora Prima de Müller Martini, ya dispone de una Eurobind 1300 de Heidelberg, con una ... «Interempresas, 4月 16»
6
Gràfiques Cuscó apuesta de nuevo por Hohner con la compra de la ...
En este punto tengo que reconocer que la firma Hohner de Tuttlingen nos ha sorprendido nuevamente por las mejoras aportadas a la cosedora embuchadora ... «Interempresas, 3月 16»
7
“Debemos encuadernar sin hilo desde el primer ejemplar con la ...
Desde 2001 la empresa confía en una embuchadora-cosedora Bravo T. Además trabajó durante años con una encuadernadora sin cosido Baby Pony. «Interempresas, 3月 16»
8
La máquina de Thimonnier
La patente ya mostraba mejoras; la “cosedora” era menos voluminosa y hacía doscientas puntadas por minuto, contra las treinta que podían lograrse a mano. «Diario El País, 1月 16»
9
Uñas por otras: el 'Nail Art' se populariza en el norte y quiere ...
Heidy Aristizabal, mejor conocida en este tema como 'H Cosedora' le contó a CÍVICO que comenzó hace 3 años en este mundo de las uñas diseñadas, y hoy, ... «Cívico, 10月 15»
10
SEPOMEX licita equipo operativo
... de 4 toneladas, equipo de aire acondicionado de 5 toneladas, maquina cosedora de sacos eléctrica portátil, ventilador de pedestal, rotafolio, diablo de carga, ... «Mexican Business Web, 9月 15»

COSEDORAの画像

cosedora

参照
« EDUCALINGO. Cosedora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cosedora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z