アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acogedora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACOGEDORAの発音

a · co · ge · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOGEDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACOGEDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acogedora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacogedoraの定義

辞書の居心地の良い定義は英語です。 辞書の居心地の良い別の意味は、サイトについても言われています:その雰囲気、快適さ、静けさなどのために快適です。 La definición de acogedora en el diccionario castellano es que acoge. Otro significado de acogedora en el diccionario es también dicho de un sitio: Agradable por su ambientación, comodidad, tranquilidad, etc.

スペイン語辞典で«acogedora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACOGEDORAと韻を踏むスペイン語の単語


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
ponedora
po·ne·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

ACOGEDORAのように始まるスペイン語の単語

acodillado
acodillar
acodo
acogediza
acogedizo
acogedor
acogedoramente
acoger
acogeta
acogida
acogido
acogimiento
acogollado
acogollar
acogombradura
acogombrar
acogotamiento
acogotar
acogullada
acogullado

ACOGEDORAのように終わるスペイン語の単語

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desconocedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

スペイン語の同義語辞典にあるacogedoraの類義語と反意語

同義語

«acogedora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOGEDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acogedoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacogedoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acogedora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

欢迎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acogedora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cozy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत करते हुए
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الترحيب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приветственный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acolhedor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বাগতপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

accueillant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aluan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Begrüßung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

歓迎
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

환영
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sambutan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chào đón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वागत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karşılama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accogliente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przytulny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вітальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

primitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποδοχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwelkoming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

välkomna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innbydende
5百万人のスピーカー

acogedoraの使用傾向

傾向

用語«ACOGEDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«acogedora»の使用頻度を示しています。
acogedoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acogedora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACOGEDORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acogedora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acogedora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acogedoraに関するニュースでの使用例

例え

«ACOGEDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacogedoraの使いかたを見つけましょう。acogedoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una tumba acogedora (Detective privado Lincoln Perry, 3)
Con su tercera novela, Michael Koryta se confirma en el aplauso de la crítica y se posiciona como uno de los autores jóvenes de novela negra más interesantes del panorama actual. «Su estilo, seco y conciso, recuerda el de autores como ...
Michael Koryta, 2012
2
Soledad acogedora: De Leopardi a Celan
El libro rastrea las huellas de la ausencia a través de autores como Leopardi, Hölderlin o Blanchot.
Massimo Cacciari, 2004
3
El Libro del sacristán
UNA. CASA. PREPARADA. Y. ACOGEDORA. En este y en los siguientes capítulos vamos a concretar este "espíritu". Porque todo lo que acabamos de decir se realiza a través de distintas responsabilidades y actuaciones. Responsabilidades ...
Josep Lligadas, 2002
4
Estructuras comparativas
En contra de lo que podría esperarse siguen comportándose como comparaciones no oracionales: Una ciudad más acogedora que Madrid > Pepe encontró una ciudad más acogedora que Madrid. El ámbito de la comparación no sobrepasa ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1994
5
Educación de calle y desarrollo comunitario: Una experiencia ...
Este libro quiere hacer un ejercicio académico y analítico en torno a tres temáticas fundamentales para la pedagogía social: el desarrollo social o comunitario, en el cual el acompañamiento educativo, el trabajo en red y la ...
José Manuel de Oña Cots, 2010
6
Madrid
Esta. hosca. ciudad. acogedora. Madrid ha sido—creo que ahora menos—una ciudad muy odiada. El ser la capital del Estado o del Reino, un supuesto aire 0 tono chulito y pretencioso de muchos madrileños, y la casi inevitable confusión ...
Luis Antonio de Villena, 2009
7
Tara Road. Una casa en Irlanda
Ria y Marilyn no se conocen, pero el destino va a cruzar sus caminos muy pronto.
Maeve Binchy, 2012
8
Un hogar a que volver
Mientras las grietas de su matrimonio se revelan más profundas que las de la vivienda y sus hijos crecen más rápido de lo que nunca hubiera creído, mientras su carrera como pintora toma impulso y Simon despierta en ella una pasión ...
Mary Nickson, 2011
9
Lo Que Todo Directivo Deberia Saber Sobre Formacion
Una casa acogedora. Montones de palabras, pero ninguna sirve para decirle en qué tipo de casa piensa el cliente. Hasta que usted no sepa algo concreto, le será muy difícil decidir qué materiales comprar y qué tipo de personal contratar.
Robert F. Mager, 2001
10
Guia Practica Para El Programa de Introduccion Al Derecho ...
C) Referente a la acogedora: — Copias simples de los D.N.I. respectivos. — Certificación Literal de Nacimiento. — Certificación Literal de Matrimonio. — Justificación de ingresos. — Certificado municipal de convivencia. 4. Consentimiento ...

用語«ACOGEDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacogedoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una terraza acogedora con vistas al paseo Ruiseñores
Este ático de 140 metros cuadrados y dos alturas se encuentra en uno de los barrios más exclusivos del centro de la capital aragonesa. Heraldo.es. Zaragoza ... «Heraldo.es, 6月 16»
2
Voces de angustia y soledad en busca de una acogedora “Placenta”
La soledad de una mujer y sus recuerdos de infancia, su solidaridad hacia una chica desconocida que busca su camino y un padre de familia, expolicía en ... «Culturamas, 5月 16»
3
Se busca familia acogedora para pasar unas "Vacaciones en Paz"
La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui hace un llamamiento a la sociedad palentina para encontrar una familia para uno de los niños participantes en ... «Cadena SER, 5月 16»
4
"Venimos de una ciudad acogedora y llegamos a otra muy parecida"
José Antonio García-Pezzi es el presidente de la Asociación Cultural Casa de Melilla en Granada que hoy celebra el vigésimo aniversario de su constitución. «Granada Hoy, 5月 16»
5
Auserón destaca la "virtud acogedora" de Madrid en el pregón de …
El cantante zaragozano Santiago Auserón ha inaugurado hoy las fiestas de San Isidro, patrón de la capital de España, con un pregón en el que ha destacado ... «eldiario.es, 5月 16»
6
Sistach: Cataluña, tierra acogedora, quiere mantener sus esencias …
El cardenal y arzobispo emérito de Barcelona, Lluís Martínez Sistach, ha destacado hoy, en su homilía de Sant Jordi, que Cataluña, tierra "acogedora" con "más ... «eldiario.es, 4月 16»
7
Un paseo por la acogedora casa de Taylor Swift en Beverly Hills | El …
En el video, la cantante recorre cinco habitaciones: el lugar donde trabaja en su música, su comedor, su cocina, su sala y un patio con una acogedora terraza. «El Comercio, 4月 16»
8
Barranquilla: alegre, única y acogedora
'Única', con 53 repeticiones, y 'acogedora', con 46, también se ubicaron entre las preferidas de los usuarios locales. Por su parte, la palabra 'carnaval' fue ... «El Heraldo, 4月 16»
9
Love of Lesbian, una nueva cumbre acogedora
Es un disco acogedor, extraño y familiar a la vez -como suele ser en el mundo de LOL- que invita a ser escuchado de principio a fin, sin trabas innecesarias que ... «EL PAÍS, 3月 16»
10
Miguel Poveda: "Badalona es una ciudad acogedora y generosa"
Miguel Poveda ha dicho que Badalona "es una ciudad acogedora y generosa. Lo fue con mi familia cuando vino, y lo ha sido conmigo cuando vivía aquí y ... «El Periódico, 3月 16»

ACOGEDORAの画像

acogedora

参照
« EDUCALINGO. Acogedora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acogedora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z