アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sabedora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSABEDORAの発音

sa · be · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABEDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABEDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sabedora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsabedoraの定義

スペイン語辞書sabedoraは、何かについて教育を受けた、または知識があることを意味します。 En el diccionario castellano sabedora significa instruido o conocedor de algo.

スペイン語辞典で«sabedora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABEDORAと韻を踏むスペイン語の単語


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

SABEDORAのように始まるスペイン語の単語

sabatina
sabatino
sabatismo
sabatizar
sabaya
sabbat
sabea
sabedor
sabeísmo
sabela
sabelección
sabeliana
sabelianismo
sabeliano
sabélica
sabélico
sabelotodo
sabencia
sabeo
saber

SABEDORAのように終わるスペイン語の単語

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desconocedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
ponedora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
tenedora

スペイン語の同義語辞典にあるsabedoraの類義語と反意語

同義語

«sabedora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABEDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabedoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsabedoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sabedora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

会心
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sabedora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wise
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معرفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

знание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conhecimento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্ধিমান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

connaissance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

setelah mengetahui bahawa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wissend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

知ること
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngerti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiểu biết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெரிந்தும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जाणून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sapendo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wiedząc,
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cunoaștere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γνωρίζοντας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wetende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

att veta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vite
5百万人のスピーカー

sabedoraの使用傾向

傾向

用語«SABEDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«sabedora»の使用頻度を示しています。
sabedoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabedora»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABEDORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sabedora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sabedora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sabedoraに関するニュースでの使用例

例え

«SABEDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsabedoraの使いかたを見つけましょう。sabedoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Parece que el señor Gómez quiere que se quiten las palabras se hubiere manifestado sabedora de la providencia. La comisión al proponer este artículo lia tenido por objeto que las actuaciones que se hayan hecho contra lo que se ...
España Cortes, 1837
2
Tratado histórico, crítico filosófico de los procedimientos ...
Sin embargo, si la persona notificada se hubiese manifestado en juicio sabedora de la providencia, la izotificacíon surtirá desde entonces sus efectos , como si estuviera legítimamente hecha. No por esto quedará relevado el escribano de la  ...
José Vicente y Caravantes, 1856
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
A mi me repugna el que se'ponga «se hubiese manifestado sabedora de la providencia,» porque habiéndose dicho antes «la persona notificada,» claro es que ésta se halla ya enterada en el hecho de haber sido notificada. Por lo mismo  ...
Spanien Cortes, 1872
4
Obras filosóficas del lic
Ahora (conforme á la condicion segunda) ser y saberse como sabedora de varias maneras á la vez, y (conforme á lo que acabamos de decir) no ser ni reputarse á sí misma como continua sabedora de muchos y los mismos modos; es ser y ...
Zacarás Oñate, Félix Villalobos, 1884
5
Práctica forense: Ó Prontuario de organización y ...
Sin embargo, si la persona á quien debía hacerse la notificación, sahubiere manifestado en juicio expresamente sabedora de la providencia, surtirá esta manifestación desde entonces los efectos de la notificación, como si estuviere ...
Demetrio Porras, Angel Ma Romero, 1883
6
Las Siete Partidas. Selección
Ley 3 Ninguna mujer, aunque sea sabedora no puede ser abogada en juicio por otro; y esto por dos razones; la primera porque no es conveniente ni honesta cosa que la mujer tome oficio de varón estando públicamente envuelta con los ...
Alfonso el Sabio, 2012
7
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
De aquí es lo que la Iglesia canta de los Martires en sus fiestas , diciendo : non murmur resonat , non quaerimonia , sed corde tacito mens bene conscia conservat patientiam , que la conciencia bien sabedora de los premios que les estaban ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
8
Bajo el velo del paraíso
... desde que lo sé –lo miró, sabedora de que élle sacaba másde loque ella tenía intención de dar y sabedora también de que ella quería darlo. Una semana. Durante una semana quería intimidad. Física, emocional e intensa. Todo enuno.
Kate Hewitt, 2013
9
Historia del proceso de la reina de Inglaterra
Sabedora de que sus cartas eran interceptadas , sabedora de lo que pasaba con su correspondencia , ella pudo temer que las cartas á su hermana fuesen á parar á manos de la princesa: aqui se ven enteramente esplicadas las alabanzas ...
Antoine-Toussaint Desquiron de Saint-Agnan, 1821
10
La seducción del millonario
–Mi belleza rubia –murmuró, y la besó de nuevo en la boca, esa vez con lentitud y sensualidad. Ella se derritió contra él, encantada del modo en que aquel cuerpo musculoso la abrazaba, sabedora de que la necesitaba tanto como ella a él.
Maxine Sullivan, 2009

用語«SABEDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabedoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sólo míseras victorias morales en Berlín
... que apenas apareció por Berlín durante la campaña electoral, sabedora de que se trataba de la crónica de una derrota anunciada. El microcosmos de Berlín, ... «El Mundo, 9月 16»
2
Gascón y Edo brillan en una jornada en la piscina con amargos ...
La distancia se antojaba insalvable para Edo, pero esta apretó los dientes y aumentó su ritmo, sabedora de que su rival iba a flojear. Las dos cosas se juntaron ... «20minutos.es, 9月 16»
3
ELA acusa al Gobierno Vasco de despreciar las mayorías y ser ...
Los acuerdos se han firmado, según ELA, con una patronal que, "sabedora de las ventajas obtenidas con las dos últimas reformas laborales, se niega a que la ... «El Correo, 9月 16»
4
Votos, vetos y Perspirex
... incapaz de hacer llegar a quien corresponda un mensaje de tolerancia y sabedora de que Iglesias desconoce la existencia del eficaz desodorante Perspirex, ... «El Periódico Extremadura, 9月 16»
5
Carritos de bici
Sabedora de que mejor es convencer por las buenas que recurrir a la denuncia. El propio alcalde hizo una defensa pública de esos funcionarios el año pasado ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
6
A los pies de Botticelli
Venus sale decidida de su concha, desnuda, sin tapujos. Está resplandeciente, sabedora de su dignidad y su divinidad. ¡Es una diosa! Imagina unas zapatillas ... «El Español, 8月 16»
7
Exportar a China, asignatura pendiente
A pesar de los síntomas, China, sabedora de su poder y poseedora de herramientas de control para seguir con éxito al timón de la economía, sigue creciendo a ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
8
La gimnasia pone el broche plateado para España
"Estoy en el grupo de Whatsapp con las chicas de Atlanta y estamos muy nerviosas", comentaba en directo, sabedora del tremendo valor de lo estaba ... «Cadena SER, 8月 16»
9
PF salvó la vida en Nochixtlán, gracias a la ayuda de sus ...
Durante la celebración del 88 aniversario de la Policía Federal, esta mujer, médico de profesión, tomó la palabra y se dijo sabedora de que en muchas ... «El Financiero, 7月 16»
10
Payasos terapéuticos de La Colmenita visitan salas de pediatría en ...
“No podemos curar porque no somos médicos, pero sí podemos sanar el alma”, comenta una de sus integrantes, sabedora del gran poder terapéutico que ... «CiberCuba, 7月 16»

SABEDORAの画像

sabedora

参照
« EDUCALINGO. Sabedora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sabedora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z