アプリをダウンロードする
educalingo
tobosina

"tobosina"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTOBOSINAの発音

to · bo · si · na


TOBOSINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOBOSINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtobosinaの定義

英語のtobosinaはtoboseñoを意味します。


TOBOSINAと韻を踏むスペイン語の単語

alfonsina · asesina · campesina · camposina · citosina · eosina · golosina · lemosina · limusina · losina · madrediosina · marquesina · potosina · quimosina · raposina · resina · santafesina · tirosina · tortosina · usina

TOBOSINAのように始まるスペイン語の単語

toballeta · tobar · tobelleta · tobera · tobiana · tobiano · tobillera · tobillero · tobillo · tobo · toboba · tobogán · toborochi · tobosa · toboseña · toboseño · tobosesca · tobosesco · tobosino · toboso

TOBOSINAのように終わるスペイン語の単語

andesina · ansina · asina · avilesina · cansina · casina · ceresina · fucsina · lisina · montesina · oleorresina · parisina · pepsina · perusina · sietemesina · tesina · tripsina · tumbesina · ursina · venusina

スペイン語の同義語辞典にあるtobosinaの類義語と反意語

同義語

«tobosina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOBOSINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tobosinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtobosinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tobosina»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tobosina
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tobosina
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tobosine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tobosina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tobosina
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tobosina
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tobosina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tobosina
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tobosina
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tobosina
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tobosina
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tobosina
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tobosina
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tobosina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tobosina
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tobosina
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tobosina
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tobosina
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tobosina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tobosina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tobosina
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tobosina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tobosina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tobosina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tobosina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tobosina
5百万人のスピーカー

tobosinaの使用傾向

傾向

用語«TOBOSINA»の使用傾向

tobosinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tobosina»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tobosinaに関するニュースでの使用例

例え

«TOBOSINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtobosinaの使いかたを見つけましょう。tobosinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La restauración del Quijote: estudio comparativo de varias ...
«Cuando el furibundo león manchego con la blanca paloma tobosina yacieren en uno.» En las dos primeras: «Cuando el furibundo león manchego con la blanca paloma tobosina yoguieren en uno.» En el ejemplar prueba, folio 283, línea 8: ...
Feliciano Ortego, 1898
2
El Ingenioso Hidalgo D.Quijote de la Mancha, compuesto por --
Cuando el furibundo leon manchego con la blanca paloma tobosina yacieren en uno. En las dos primeras : Cuando el furibundo leon manchego con la blanca paloma tobosina yoguieren en uno. 90 Pág. 324. Novela de Rinconete y ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1819
3
USA Cervantes: 39 Cervantistas en Estados Unidos
Elaboran una profecía en la cual se percibe un final feliz a los contratiempos del caballero. En ese futuro ideal, “el foribundo león manchego con la blanca paloma tobosina yoguieren en uno” (I, 46, 455). Este casamiento con Dulcinea ( la ...
Georgina Dopico Black, Francisco Layna Ranz, 2009
4
El Ingenioso Hidalgo D. Quijote de la Mancha: nueva edición ...
... gran esfuerzo te puso : la qual se acabará , quando el furibundo leon manchego, con la blanca paloma tobosina , yoguieren''0 en uno, ya despues de humilladas las altas cervices al blando yugo matrimonesco : de cuyo inaudito consorcio ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1780
5
Rudolph Schevill Cervantes collection
«Cuando el furibundo león manche go con la blanca paloma tobosina yacieren en uno.» En las dos primeras: «Cuando el furibundo león manchego con la blanca paloma tobosina yoguieren en uno.» En el ejemplar prueba, folio 283, línea 8: ...
Feliciano Ortego
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... porque asi conviene para acabar mas presto la • aventura en que tu gran esfuerzo te puso : la cual se acabará cuando > el furibundo leon manchego con la blanca paloma tobosina yacie- » ren en uno, ya despues de humilladas las altas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
7
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
... no te dé afincamiento la prisión en que vas, porque así conviene para acabar más presto la aventura en que tu gran esfuerzo te puso; la cual se acabará cuando el furibundo león manchado con la blanca paloma tobosina yoguieren en uno ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
8
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
... con la blanca paloma tobosina, yacieren en » uno , ya despues de humilladas las altas cer= » vices al blando yugo matrimonesco : de cuyo » inaudito consorcio saldrán á la luz del orbe » los bravos cachorros , que imitarán las rapan= » tes ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1815
9
Lecturas venezolanas del Quijote
"-Y enseñóle el caldero lleno de gansos y de gallinas". "-..la blanca paloma tobosina yoguieren en uno". "Don Quijote pidió y rogó al bachiller se quedase a hacer penitencia con él. Tuvo el bachiller el envite: quedóse, añadióse al ordinario ...
Francisco Javier Duplá, 2006
10
Don Quijote de la Mancha
La cual se acabará cuando el furibundo[fl] león manchado[fl] con la blanca paloma tobosina[fl] yoguieren en uno,[fl] ya después de humilladas las altas cervices[fl] al blando yugo matrimoñesco,[fl] de cuyo inaudito consorcio saldrán a la luz ...
Miguel de Cervantes, E. Cabezas, L. Ferrero, 2012

用語«TOBOSINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtobosinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aventura matrimonesca de la princesa Micomicona (Dorotea)
La cual se acabará cuando el furibundo león manchado con la blanca paloma tobosina yoguieren en uno, ya después de humilladas las altas cervices al ... «Periodista Digital, 8月 16»
2
Azorín, la Ruta de Don Quijote y la Generación del 98
La inquietud antibelicista pero politizada que revitalizó a los escritores del 98, se vio sintetizada en el espíritu de Azorín mientras recorría las calles tobosinas de ... «Lanza Digital, 2月 16»
3
FINIS AFRICAE
la cual se acabará cuando el furibundo león manchado con la blanca paloma tobosina yoguieren en uno”. Y concluye: “Este uso de uno es latinismo, porque ... «El Faro, 9月 15»

TOBOSINAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tobosina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tobosina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA