アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toboseña"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTOBOSEÑAの発音

to · bo · se · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOBOSEÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOBOSEÑAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«toboseña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtoboseñaの定義

スペイン語辞書のトボセーニャの定義は、トボソにとって自然なことです。 辞書のトボセーニャのもう一つの意味は、スペインのラマンチャという町に属しています。 La definición de toboseña en el diccionario castellano es natural del Toboso. Otro significado de toboseña en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo de la Mancha, en España.

スペイン語辞典で«toboseña»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOBOSEÑAと韻を踏むスペイン語の単語


alauseña
a·lau·se·ña
anteseña
an·te·se·ña
contraseña
con·tra·se·ña
enseña
en·se·ña
entreseña
en·tre·se·ña
formoseña
for·mo·se·ña
kaaguaseña
ka·a·gua·se·ña
paraiseña
pa·rai·se·ña
portugueseña
por·tu·gue·se·ña
reseña
re·se·ña
sanluiseña
san·lui·se·ña
santarroseña
san·ta·rro·se·ña
seña
se·ña

TOBOSEÑAのように始まるスペイン語の単語

toballeta
tobar
tobelleta
tobera
tobiana
tobiano
tobillera
tobillero
tobillo
tobo
toboba
tobogán
toborochi
tobosa
toboseño
tobosesca
tobosesco
tobosina
tobosino
toboso

TOBOSEÑAのように終わるスペイン語の単語

brasileña
breña
caribeña
dueña
extremeña
guareña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
panameña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
salobreña
salvadoreña
sureña

スペイン語の同義語辞典にあるtoboseñaの類義語と反意語

同義語

«toboseña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOBOSEÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toboseñaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtoboseñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«toboseña»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

toboseña
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

toboseña
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tobago
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

toboseña
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

toboseña
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

toboseña
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

toboseña
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

toboseña
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

toboseña
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

toboseña
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

toboseña
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

toboseña
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

toboseña
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

toboseña
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

toboseña
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

toboseña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

toboseña
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

toboseña
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

toboseña
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

toboseña
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

toboseña
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

toboseña
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

toboseña
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toboseña
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

toboseña
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

toboseña
5百万人のスピーカー

toboseñaの使用傾向

傾向

用語«TOBOSEÑA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«toboseña»の使用頻度を示しています。
toboseñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toboseña»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOBOSEÑA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toboseña»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toboseña»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、toboseñaに関するニュースでの使用例

例え

«TOBOSEÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtoboseñaの使いかたを見つけましょう。toboseñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesías
ras representaciones, y su amor hácia Dulcinea no es el amor terreno, ni aun siquiera el platónico, sino el amor de la sabida- ría, el «philos» de los griegos, puesto que la moza toboseña es nada menos que el alma objetivada del inmortal ...
Manuel Cañete, 1859
2
El Quijote en clave de mujer/es
Ahora bien, no olvidemos que tan fantástica es esta descripción del escudero, no exenta de maldad, como la del caballero, pues ninguno de los dos ha visto nunca a la labradora toboseña. Entre personas de idéntica cultura, la explicación  ...
Fanny Rubio, 2005
3
Obras completas de Cervantes
... el más vejatorio de ellos, su larga prision en Argamasilla de Alba ; prision que otras refieren al Toboso, dándola por motivo sus requiebros á cierta mozuela toboseña. Las investigaciones que para recogerlas se hicieron, proporcionaron al ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
4
En busca del Quijote desde otra orilla
Ésta ha de acabarse «cuando el furibundo león manchado con la blanca paloma toboseña yoguieren en uno» (I, 46, p. 555). El autor está jugando con la oposición entre «león manchado» y «blanca paloma», sirviéndose del motivo clásico ...
Augustin Redondo, 2011
5
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... amo utilizando el mismo procedimiento que usara don Quijote con él tantas veces, el de sostener que son ejércitos y no rebaños, o gigantes y no molinos de viento, afirmando asila belleza aristocrática de una horrenda labradora toboseña .
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
El Quijote: (1605-2005)
Es al rústico y carnavalesco Sancho a quien le corresponde delinear, con mucha socarronería, el retrato de la toboseña, haciendo hincapié en sus burlescas " cualidades". Nos presenta a una mujer recia y fuerte: su rejo es llamativo, ...
Fernando Díaz-Plaja, 2005
7
Anales cervantinos
Dado que Dulcinea ha sido más atendida por la crítica literaria que Aldonza Lorenzo, el presente estudio se detiene en la figura de la campesina toboseña, según algunas tradiciones folklóricas y literarias, para poder señalar varios rasgos ...
8
La Mancha de Don Quijote
El viejo contestóle era una toboseña que había venido a pasar su domingo a casa de su parentela en Argamasilla de Alba y al despuntar la del lunes volveríase a su lu^ar. Entonces dándole muy cortésmente las gracia* echó a andar el ...
Augusto d' Halmar, 1934
9
Nuevo mundo
Y la braveza toboseña esgrimía en los aires las armas, manifestando su voluntad de no dejarse atropellar. Yo, que sé que éste y todos los lugares de Castilla son sumisos y dóciles, quise averigurar el motivo del en ojo, y fuí á la capital de ...
10
Vieja Castilla: novela
Pero debía también vigilar a la esposa, para que en ella continuara la tradición familiar toboseña. Más aún, al margen de la familia, Aldonza se consideraba responsable de la felicidad de ese grupo. Y era por lealtad a ese grupo, y porque el ...
César Dani, 1970

用語«TOBOSEÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoboseñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“El Quijote del Toboso” reposa ya entre los muros del Museo ...
Para la primera edil toboseña, “una edición como esta no podía faltar en el Museo Cervantino, la primera obra que hizo de esta colección, muy colorida, una ... «La Comarca de Puertollano, 8月 16»
2
Homenaje de la Parroquia de El Toboso al autor del Quijote
Desde el año 2010, en el interior de la Iglesia Parroquial de El Toboso (Toledo), «la iglesia donde rezó Dulcinea», la seo toboseña ofrece a sus visitantes y ... «eldiadigital.es, 4月 16»
3
Lamentable ocasión perdida
... casase en Esquivias con una toledana; a pesar de que situase El Toboso en el mapa del mundo haciendo enamorarse a su hidalgo de la Dulcinea toboseña; ... «CLM24, 4月 16»
4
La Parroquia de El Toboso celebrará la "Jornada de la Vida ...
... Monjas Franciscas y García Sanchíz de la población toboseña hasta llegar a la ... última de la tarde a la que se unirá toda la comunidad parroquial toboseña. «eldiadigital.es, 2月 16»
5
El olvidado héroe alistano Pablo Muñoz
Fue bautizado en la parroquia toboseña de San Antonio Abad, siendo su padrino Pablo Martínez-Zarco. Se casó en dos ocasiones, ambas en El Toboso: la ... «La Opinión de Zamora, 12月 15»
6
Deconstruyendo a Dulcinea
El amor ideal está muy bien para Petrarca pero no para don Miguel, que escoge a una ruda labradora toboseña para enfatizar su militancia en el realismo. «El Mundo, 8月 15»
7
La Sala de Exposiciones Domus Artis de El Toboso acoge la ...
A la inauguración asistieron, entre otros, el alcalde en funciones de la localidad toboseña, Marciano Ortega, y el dueño de la sala de exposiciones que ... «La Comarca de Puertollano, 6月 15»
8
Lo que no te puedes perder del Año Quijote en Castilla-La Mancha
... que vivió en una casa que habitaron los hidalgos y labradores ricos de La Mancha y que perteneció a la familia de Ana Zarco Morales y Villaseñor, toboseña ... «ABC.es, 2月 15»
9
El Toboso celebró este fin de semana su carnaval, el primero del año
... siempre con el tema “Apaga y vámonos”, Los Tobaretax con “Avataretax”(Avatar), La Plaza con “Un paseo en góndola” y La Rebolución toboseña con “Rusia” ... «enTomelloso.com, 1月 15»
10
Tras los nuevos pasos de don Quijote
Tres calles más abajo, al lado de la iglesia toboseña, queda una de las pocas casas de la época, como la del Caballero del verde gabán, de tres plantas: la ... «EL PAÍS, 1月 15»

TOBOSEÑAの画像

toboseña

参照
« EDUCALINGO. Toboseña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tobosena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z