アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trascrita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRASCRITAの語源

La palabra trascrita procede de trascripto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRASCRITAの発音

tras · cri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASCRITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASCRITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trascrita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrascritaの定義

辞書に写し込みの定義が転記されます。 En el diccionario castellano trascrita significa de trascribir.

スペイン語辞典で«trascrita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASCRITAと韻を踏むスペイン語の単語


adscrita
ads·cri·ta
ahorita
a·ho·ri·ta
circunscrita
cir·cuns·cri·ta
descrita
des·cri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
garita
ga·ri·ta
grita
gri·ta
infrascrita
in·fras·cri·ta
manuscrita
ma·nus·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
nacrita
na·cri·ta
negrita
ne·gri·ta
prescrita
pres·cri·ta
proscrita
pros·cri·ta
rita
ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
subscrita
subs·cri·ta
suscrita
sus·cri·ta
transcrita
trans·cri·ta

TRASCRITAのように始まるスペイン語の単語

trascolar
trasconejar
trasconejarse
trascordar
trascordarse
trascoro
trascorral
trascorva
trascorvo
trascribir
trascripción
trascripta
trascripto
trascriptor
trascriptora
trascrito
trascuarto
trascuenta
trascurrir
trascurso

TRASCRITAのように終わるスペイン語の単語

banderita
barita
barrita
benemérita
carterita
cerita
cinturita
cucharita
ferrita
figurita
frita
hipócrita
horita
pajarita
palabrita
perita
pirita
sánscrita
varita
zurita

スペイン語の同義語辞典にあるtrascritaの類義語と反意語

同義語

«trascrita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASCRITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trascritaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrascritaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trascrita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

转录
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trascrita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Transcribed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लिखित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كتب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

транскрибируется
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transcrito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিলিপি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transcrit
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disalin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

transkribiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

転写
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transcribed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sao chép
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

படியெடுக்கப்படுவதோடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नक्कल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

transkripsiyonu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trascritto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transkrypcji
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

транскрибується
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transcris
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταγράφηκε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

getranskribeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transkriberas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

transkribert
5百万人のスピーカー

trascritaの使用傾向

傾向

用語«TRASCRITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«trascrita»の使用頻度を示しています。
trascritaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trascrita»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASCRITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trascrita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trascrita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trascritaに関するニュースでの使用例

例え

«TRASCRITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrascritaの使いかたを見つけましょう。trascritaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El oficio de predicar: los postulados teológicos de los ...
... ya que parecería ser llegó a Zaragoza en. 89. Muy similarmente había ocurrido en su visita a Orihuela a principios de 1411, según carta de sus Jurados ( trascrita por J. TEIXIDOR, Vida, 336-337); o en el ducado de Saboya en 1403 (cf.
Alfonso Esponera Cerdán, 2007
2
Sesiones de los cuerpos lejislativos de la República de ...
Reseña de la sesion trascrita de La Lucerna ....... 20") Anexo núm. 56.— Articulo de El Valdiviano Federal sobre algunos artículos del proyecto de Constitucion 203 SESIONEN 19 DE NOVIEMBRE Acta 205 Anexo núm. 57. — Reseña de la ...
Valentín Letelier, Chile. Congreso Nacional, 1901
3
Sesiones de los cuerpos legislativos de la República de ...
Reseña de la sesion trascrita de testacion a El Araucano sobre la reforma de la La Lucerna . . . . . . . 224 Constitucion . . . . . . . 192 ANEX“ Núm. 53.—Id. de El Araucano sobre la re- 51551014 LN 3 DE DICIEMBRE forma de la Constitucion .
Valentín Letelier, Chile. Congreso Nacional, 1901
4
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
%f>pfó<í¡tfíd;fWfte&'I. arden. trascrita;. i. fia. defqua. nadie. pueda1. álégae. " inorancia. 5V:S. ' : ''? ^. ' y. '□ .2.° Cuidará V. S.feuillmehlíe'áé'suBnBnSér los procedimientos contra "Iós'jdéúd(>rles del ramó'de'hipbtecas; Invitando, tanto á éstos ...
Rafael Ramos, 1862
5
Pagaré y vale. Quiebra. Seguros. Sociedades. Tercería de ...
LEYES CITADAS: El Art. 358 del C. de C. ha sido trascrita al pie de la Ejecutoria N* 281. El Art 428 del C. de C. ha sido trascrita al pie de la Ejecutoria N? 281. El Art 367 del C. de C. ha sido trascrita al pie de la Ejecutoria N? 281. El Art 368 ...
Postigo Cáceres, Roberto, 1965
6
Anales de la Universidad de Chile
A las mismas reyertas de palos i mojicones se entregaban los padres de San Juan de Dios, que vinieron a Chile a instancias de don Alonso de Ribera, i en todas las órdenes i en el clero no (i) Pieza trascrita en El terremoto del 13 de moyo, ...
7
Estudios filosóficos sobre el cristianismo: (565 p.)
Tal es la dificultad , testualmente trascrita , del programa que ha dado motivo á estos Estudios. Es menester convenir en que está presentada con fuerza, porque es hija de una conviccion generosa. Sin embargo , nosotros queremos prestarle  ...
Auguste Nicolás, 1834
8
Universidades públicas: régimen jurídico
Por tanto, de conformidad con la sentencia trascrita, es el parecer de este órgano asesor, que, en el caso expuesto en el escrito remitido, corresponderá incluir en el acta la calificación de no presentado. Todo ello, sin perjuicio de manifestar y ...
Pilar Peña Callejas, 2008
9
Un universo de opiniones: la literatura jurídica indiana
Así como la documentación que se halla trascrita y/o estudiada en la bibliografia existente. Bibliografia que, se advierte, no siempre es minuciosa a la hora de aportar datos sobre el contenido concreto de las bibliotecas particulares, lo que ...
Miguel Luque Talaván, 2003
10
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Felix Amat, Arzobispo de ...
... superior del Principado habia dirigido á esa Real Audiencia, en la que V. S. se halla ejerciendo el cargo de Regente, un oficio acerca del juramento que exige el enemigo á los seculares y eclesiásticos bajo la forma trascrita en dicho oficio;  ...
Fèlix Torres Amat, 1838

用語«TRASCRITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrascritaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Jalas o qué!
En la nota de audio trascrita, por ejemplo, se precisa esa idea con un toque del desdén hacia el “hermano diezmo”, ya que las mujeres del pueblo no eran ... «La Jornada San Luis, 9月 16»
2
Da derrota do Syriza ao “arrependimento” do Bloco
A descrição sonolenta trascrita, anteriormente, faz lembrar a história do médico que passa muitas dificuldades na sua profissão, que se sente cansado, que se ... «Expresso, 8月 16»
3
Delimitadores de vado, de útiles a molestos
... cumplir la obligación de retirada de los elementos delimitadores antes trascrita» y concedió un mes más para cumplir la mencionada prescripción normativa. «Información, 7月 16»
4
Manías de un lector
En la libreta tomo apuntes de lectura, escribo la página que corresponda la cita trascrita y entre corchetes, escribo mi opinión del caso. Al final de la lectura, ... «Culturamas, 7月 16»
5
Un juez de Córdoba archiva una ejecución hipotecaria por ...
... mismo tiempo les impide beneficiarse de las bajadas del tipo de referencia", determina que la cláusula trascrita "adolece de nulidad por su carácter abusivo". «Diario Córdoba, 6月 16»
6
La oftalmología de las ciencias sociales
En el trabajo con los movimientos sociales, por ejemplo, es evidente que no todo ocurre en la entrevista trascrita, hay mucho de lo que sucede en las calles o ... «Semana.com, 5月 16»
7
A efectos de acceder a la pensión de viudedad se exige la forma ...
La aplicación de la trascrita doctrina de esta Sala a las circunstancias ya expuestas del presente caso, conlleva indefectiblemente, de acuerdo con el preceptivo ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 5月 16»
8
Recuerdos de Chernóbil y otras lecciones de la historia
La frase antes trascrita expresada por Gorbachov acerca de su ignorancia parcial de lo que supuso este desastre, no es sino manifestación de la mentira que ... «eldiario.es, 4月 16»
9
Se ajusta a derecho la minoración de derechos vacacionales o de ...
Para evitar esa enojosa situación, el propio legislador arbitró la solución intertemporal que refleja la trascrita Disposición Transitoria. Como expone el Ministerio ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 4月 16»
10
Apagón en el Congreso frustró debate de moción de censura contra ...
Todas las sesiones del Congreso deben ser grabadas para poder contar con la filmación que debe ser trascrita a las gacetas del legislativo. Este martes se ... «ElEspectador.com, 3月 16»

TRASCRITAの画像

trascrita

参照
« EDUCALINGO. Trascrita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trascrita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z