アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trípili"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRÍPILIの発音

trí · pi · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÍPILIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRÍPILIはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trípili»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrípiliの定義

辞書のtrípiliの定義は18世紀の最後の3分の1からスペインの劇場で歌われ、踊られたtonadillaです。 En el diccionario castellano trípili significa tonadilla cantada y bailada en los teatros de España desde el último tercio del siglo XVIII.

スペイン語辞典で«trípili»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÍPILIと韻を踏むスペイン語の単語


a símili
a ·mi·li
ajilimójili
a·ji·li··ji·li

TRÍPILIのように始まるスペイン語の単語

tripicallos
tripicario
tripié
tripitas
tripla
triplano
triple
triplemente
tripleta
triplete
tríplex
triplicación
triplicado
triplicar
tríplice
triplicidad
triplo
trípode
trípol
trípoli

TRÍPILIのように終わるスペイン語の単語

álcali
ali
alioli
boli
brócoli
cali
chili
in ánima vili
kili
loli
metrópoli
mili
noli
pali
poli
quili
ravioli
suajili
trípoli
vox pópuli

スペイン語の同義語辞典にあるtrípiliの類義語と反意語

同義語

«trípili»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÍPILIの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trípiliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrípiliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trípili»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trípili
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trípili
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Triptylia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trípili
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trípili
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trípili
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trípili
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trípili
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trípili
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trípili
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trípili
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trípili
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trípili
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trípili
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trípili
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trípili
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trípili
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trípili
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trípili
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trípili
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trípili
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trípili
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trípili
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trípili
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trípili
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trípili
5百万人のスピーカー

trípiliの使用傾向

傾向

用語«TRÍPILI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«trípili»の使用頻度を示しています。
trípiliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trípili»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÍPILI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trípili»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trípili»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trípiliに関するニュースでの使用例

例え

«TRÍPILI»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrípiliの使いかたを見つけましょう。trípiliに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La danza popular en el Uruguay: Desde sus orígenes a 1900
Música y canto se diferencian notablemente con la famosa Tirana del Trípili. Brasil folklorizó la tirana y la recreó en especies de ronda y de hilera. Como Paixáo y Lessa no publican bibliografía, no sabemos quién o quienes sitúan el ...
Flor de María Rodríguez de Ayestarán, 1994
2
De la Música Tradicional Al Flamenco
—preguntó el barón a Rafael. -Son -respondió- los progenitores del serení, de la cachucha y abuelos de la jaca de terciopelo, del vito y de otras canciones del día .111 Incluimos aquí la letra de la famosísima tirana del Trípili que, aunque ya ...
Gregorio Valderrama Zapata, 2008
3
Diario de avisos de Madrid
En el dai Príncipe á las siete de la noche sa ejecutará la función siguiente : Se dará principio coa Lus Pages de Federico, comedia en dos íctos: á continuación se bailaran las boleras del Trípili por las Sras. Vives y Saborit y por los Sres.
4
Obras escogidas: con una nota preliminar
Con el trípili, trípili, trápala. Baila, Toribio. Llora, mulata. ¡Vení, Gran Rosas! ¡ Salva a la Patria! Con el trí, con el trí, con el trípili, Con el trípili, trípili, trápala. Y se llena, y se llena la tierra de canciones bárbaras. ¡Se acabó el tiempo de Rivadavia!
Arturo Capdevila, 1958
5
Poesia, prosa, teatro. 1967, 1. reimpresión 1969
No es que lo haga bien, eso no, pero tenía usted que verlo con su capa terciada a lo majo y el tricornio ladeado así, jaleando el estribillo: Con el trípili, trípili, trápala, la tirana se canta y se baila. Anda, chiquilla, dale con gracia, con el trípili,  ...
Alejandro Casona, Federico Carlos Sáinz de Robles, 1969
6
Nosotros
... familiar, casi de sobremesa. Canciones de negros salpican con gracia sus composiciones, como en aque "Romance Mayor del señor Rivadavia": Con el trí, con el trí, con el trípili esta tirana se canta y se baila. Bailó, Toribio. Lloró, mulata.
Leopoldo Lugones, 1939
7
Romances de la Santa Federación
Con el trípili, trípili, trápala. Baila, Toribio. Llora, mulata. ¡Vení, Gran Rosas! ¡ Salva a la Patria! Con el tri, con el tri, con el trípili, con el trípili, trípili, trápala. Y se llena, y se llena la tierra de canciones bárbaras. ¡Se acabó el tiempo de Rivadavia!
Arturo Capdevila, 1912
8
Primera antología de mis versos
Con el trípili, trípili, trápala. Baila, Toribio. Llora, mulata. ¡Vení, Oran Rosas! ¡ Salva a la Patria! Con el trí, con el trí, con el trípili, con el trípili, trípili, trápala. Y se llena, y se llena la tierra de canciones bárbaras. ¡Se acabó el tiempo de Rivadavia!
Arturo Capdevila, 1951
9
Obras completas
No es que lo haga bien, eso no, pero tenía usted que verlo con su capa terciada a lo majo y el tricornio ladeado así, jaleando el estribillo: Con el trípili, trípili, trápala, la tirana se canta y se baila. Anda, chiquilla, dale con gracia, con el trípili,  ...
Alejandro Casona, 1966
10
Capítulo: Biblioteca argentina fundamental
Biblioteca argentina fundamental. Con el trí, con el trí, con el trípili esta tirana se canta y se baila. Baila. Toribio. Llorá. mulata. ¡Con el qué, con el cuál, con el cómo? Con el trípili, trípili, trápala. Bailá, Toribio. Llorá, mulata. ¡Vení, Gran Rosas!

用語«TRÍPILI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrípiliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Festival 'Mare Musicum' de Roquetas arrancó con un concierto ...
La parte final del concierto fue apoteósica con 'Yo haré ver al mundo' (en Las Labradoras) y dos piezas de Blas de Laserna como fueron 'La Tirana del Trípili' ... «Noticias de Almería, 7月 15»
2
El esplendor que marca el gran final
... Nuestra Señora de las Angustias, así como dos momentos entrañables, la interpretación del conocido Trípili a San Juan a la altura de la iglesia de los Frailes, ... «El Día de Córdoba, 4月 15»
3
Don Quijote habría dicho "no”
Solo cuando me declaran persona non grata, como me pasó en Almería, sé que tengo razón” (Abc, 25.11.2008), que es el trípili que anda repitiendo una y otra ... «nuevatribuna.es, 11月 14»

TRÍPILIの画像

trípili

参照
« EDUCALINGO. Trípili [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tripili>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z