アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triunviral"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRIUNVIRALの語源

La palabra triunviral procede del latín triumvirālis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRIUNVIRALの発音

triun · vi · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIUNVIRALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIUNVIRALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«triunviral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トリンビリエート

Triunvirato

三国連合(triumvirate)は、通常3人で行使される政府の一種です。 この名前は、紀元前1世紀の古代ローマで起こるでしょう。 C.時代、共和政時代には、政治的な場面を支配するために同盟が形成されることもあったが、それぞれの指導者との3者を支配するときには、その形態に縛られていただろうし、 彼らは何世紀にも存在していた。 この言葉は、Cayo JulioCésar、Cneo Pompeyo MagnoとMarco Licinio Craso、Marco Antonio、Marco Emilio Lepidus、CésarOctavioの間の提携を記述するために初めて使用されました。 Un triunvirato es una forma de gobierno ejercido por tres personas, normalmente aliadas entre sí. El nombre surgiría en la antigua Roma en el siglo I a. C., en la época de la república, ya que en ciertos tiempos se formarían alianzas para controlar el escenario político pero al dominarlo tres bandos con sus respectivos líderes, quedaría acuñado de esa forma, además serviría para diferenciarlo del duunvirato y del decenvirato que ya tenían siglos de existencia. Este término concretamente fue utilizado por primera vez para describir las alianzas entre Cayo Julio César, Cneo Pompeyo Magno y Marco Licinio Craso y entre Marco Antonio, Marco Emilio Lépido y César Octavio.

スペイン語辞典でのtriunviralの定義

辞書中のトリンウィルスの定義は三国連合に関係している。 En el diccionario castellano triunviral significa perteneciente o relativo a los triunviros.
スペイン語辞典で«triunviral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIUNVIRALと韻を踏むスペイン語の単語


antiviral
an·ti·vi·ral
centunviral
cen·tun·vi·ral
decenviral
de·cen·vi·ral
duunviral
du·un·vi·ral
espiral
es·pi·ral
piral
pi·ral
viral
vi·ral

TRIUNVIRALのように始まるスペイン語の単語

triturar
triunfador
triunfadora
triunfal
triunfalismo
triunfalista
triunfalmente
triunfante
triunfantemente
triunfar
triunfo
triunvirato
triunviro
trivalente
trivial
trivialidad
trivialización
trivializar
trivialmente
trivio

TRIUNVIRALのように終わるスペイン語の単語

ancestral
austral
catedral
central
coral
corporal
corral
cultural
electoral
estructural
federal
general
integral
laboral
litoral
moral
natural
oral
rural
temporal

スペイン語の同義語辞典にあるtriunviralの類義語と反意語

同義語

«triunviral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIUNVIRALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triunviralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtriunviralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«triunviral»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

triunviral
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

triunviral
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Triumvirate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

triunviral
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

triunviral
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

triunviral
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

triunviral
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

triunviral
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

triunviral
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

triunviral
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

triunviral
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

triunviral
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

triunviral
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

triunviral
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

triunviral
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

triunviral
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

triunviral
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

triunviral
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

triunviral
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

triunviral
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

triunviral
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

triunviral
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

triunviral
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

triunviral
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

triunviral
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

triunviral
5百万人のスピーカー

triunviralの使用傾向

傾向

用語«TRIUNVIRAL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«triunviral»の使用頻度を示しています。
triunviralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triunviral»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIUNVIRAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triunviral»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triunviral»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、triunviralに関するニュースでの使用例

例え

«TRIUNVIRAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtriunviralの使いかたを見つけましょう。triunviralに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El pasado presente: arqueología de los paisajes en la ...
El gran programa cesariano-triunviral Es en época triunviral cuando volvemos a tener indicios que permiten hablar de un gran programa de organización del espacio materializados en las fundaciones de Lepida/Celsa, Tarraco y Ampurias.
Enrique Ariño Gil, Josep María Gurt Esparraguera, José María Gurt, 2004
2
La ciudad romana ideal: El territorio
Beneventum aparece varias veces mencionada en el Corpus Agrimensorum en relación a las características especiales de otra división de su territorio en rectángulos de 16x25 actus, que posiblemente es posterior a la centuriación triunviral ...
Paz López Paz, 1992
3
Los campamentos romanos en Hispania (27 a.C.-192 d.C): el ...
... la legio V] oictrix. La moneda de Celsa de época triunviral resulta bastante frecuente en el norte peninsular (Centeno 1987: 205; Sagredo 8€ Pradales 1992 : 93; Blázquez Cerrato 2002: 271-272), especialmente en los ámbitos militarizados ...
‎2006
4
Breve historia de Julio César
C. fue la reactivación de la iniciativa popular frente a la hegemonía senatorial y la renovación de la coalición triunviral. Así, quedaba diseñado el desarrollo de la política y la distribución de los poderes en los años sucesivos. Con esta reunión  ...
Miguel ÁNgel Novillo López, 2011
5
Del imperium de Pompeyo a la auctoritas de Augusto: homenaje ...
Casa de Patio Esta modalidad aparece con la fundación de la colonia Lepida, en la Casa I B,31 de patio enlosado (con pendiente hacia la calle vecina) y constituye el primer eslabón (época triunviral) que más tarde hemos de ver continuado ...
Ma. Paz García-Bellido, 2008
6
Nacionalismo y modernidad: un estudio crítico de las teorías ...
Las provincias de Hispania en la época triunviral Mientras se dirimía entre traiciones y guerras el destino del Imperio, las provincias de Hispania, que tan intensamente habían sufrido los avatares de la lucha por el poder entre César y Pom- ...
José Manuel Roldán Hervás, 2001
7
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
Blake y Agar , cuyo cario ejerció hasta principios de Enero le 181 2 en q«e las mismas le exoneraron de él nombrándole* Consejero de Estado : y á principios de Marzo de 1813 lo eligieron iudivi- dúo de la Regencia triunviral de las Españas ...
D. Justo Pastor Fuster, 1827
8
Los foros romanos republicanos en la Italia ...
... apoyado sobre pilastras con semicolumnas, rematado con un friso dórico de triglifos y metopas223. Algún decenio más tarde, probablemente en época triunviral el pórtico meridional fue ampliado hacia el lado occidental, constituido por un ...
Alaitz Etxebarria Akaiturri, 2008
9
Biblioteca Valenciana de los escritores que florecieron ...
Blake y Agar , cuyo cargo ejerció hasta' rincipios de Enero de1812 en que Fas ¡ nismus le exoneraron' de él nombrándoleConséjero de Estado: y á principiosde Marzo de 1813 lo eligieron individuo de la Regencia triunviral de las Españas, ...
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1830
10
Confidentes de César: los Balbos de Cádiz
Después del acuerdo de Lucca se recrudeció la campaña de la oligarquía senatorial contra la coalición triunviral. Los Optimates trasladaron con fuerza el campo de batalla a las contiendas electorales, no repitiéndose la debacle que habían ...
Juan Francisco Rodríguez Neila, 1992

TRIUNVIRALの画像

triunviral

参照
« EDUCALINGO. Triunviral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/triunviral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z