アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triunfar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRIUNFARの語源

La palabra triunfar procede del latín triumphāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRIUNFARの発音

triun · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIUNFARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIUNFARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«triunfar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtriunfarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の成功の最初の定義は勝利することです。 辞書の成功のもう一つの意味は成功することです。 成功は特定のカードゲームでも、トランプバットをプレイしています。 La primera definición de triunfar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quedar victorioso. Otro significado de triunfar en el diccionario es tener éxito. Triunfar es también en ciertos juegos de naipes, jugar del palo del triunfo.

スペイン語辞典で«triunfar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞TRIUNFARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo triunfo
triunfas / triunfás
él triunfa
nos. triunfamos
vos. triunfáis / triunfan
ellos triunfan
Pretérito imperfecto
yo triunfaba
triunfabas
él triunfaba
nos. triunfábamos
vos. triunfabais / triunfaban
ellos triunfaban
Pret. perfecto simple
yo triunfé
triunfaste
él triunfó
nos. triunfamos
vos. triunfasteis / triunfaron
ellos triunfaron
Futuro simple
yo triunfaré
triunfarás
él triunfará
nos. triunfaremos
vos. triunfaréis / triunfarán
ellos triunfarán
Condicional simple
yo triunfaría
triunfarías
él triunfaría
nos. triunfaríamos
vos. triunfaríais / triunfarían
ellos triunfarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he triunfado
has triunfado
él ha triunfado
nos. hemos triunfado
vos. habéis triunfado
ellos han triunfado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había triunfado
habías triunfado
él había triunfado
nos. habíamos triunfado
vos. habíais triunfado
ellos habían triunfado
Pretérito Anterior
yo hube triunfado
hubiste triunfado
él hubo triunfado
nos. hubimos triunfado
vos. hubisteis triunfado
ellos hubieron triunfado
Futuro perfecto
yo habré triunfado
habrás triunfado
él habrá triunfado
nos. habremos triunfado
vos. habréis triunfado
ellos habrán triunfado
Condicional Perfecto
yo habría triunfado
habrías triunfado
él habría triunfado
nos. habríamos triunfado
vos. habríais triunfado
ellos habrían triunfado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo triunfe
triunfes
él triunfe
nos. triunfemos
vos. triunféis / triunfen
ellos triunfen
Pretérito imperfecto
yo triunfara o triunfase
triunfaras o triunfases
él triunfara o triunfase
nos. triunfáramos o triunfásemos
vos. triunfarais o triunfaseis / triunfaran o triunfasen
ellos triunfaran o triunfasen
Futuro simple
yo triunfare
triunfares
él triunfare
nos. triunfáremos
vos. triunfareis / triunfaren
ellos triunfaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube triunfado
hubiste triunfado
él hubo triunfado
nos. hubimos triunfado
vos. hubisteis triunfado
ellos hubieron triunfado
Futuro Perfecto
yo habré triunfado
habrás triunfado
él habrá triunfado
nos. habremos triunfado
vos. habréis triunfado
ellos habrán triunfado
Condicional perfecto
yo habría triunfado
habrías triunfado
él habría triunfado
nos. habríamos triunfado
vos. habríais triunfado
ellos habrían triunfado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
triunfa (tú) / triunfá (vos)
triunfad (vosotros) / triunfen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
triunfar
Participio
triunfado
Gerundio
triunfando

TRIUNFARと韻を踏むスペイン語の単語


alcachofar
al·ca·cho·far
alfar
al·far
apostrofar
a·pos·tro·far
arfar
ar·far
befar
be·far
bufar
bu·far
chafar
cha·far
desenchufar
de·sen·chu·far
destriunfar
des·triun·far
enchufar
en·chu·far
escalfar
es·cal·far
esnifar
es·ni·far
estafar
es·ta·far
estofar
es·to·far
far
far
filosofar
fi·lo·so·far
morfar
mor·far
rifar
ri·far
tarifar
ta·ri·far
zafar
za·far

TRIUNFARのように始まるスペイン語の単語

trituradora
triturar
triunfador
triunfadora
triunfal
triunfalismo
triunfalista
triunfalmente
triunfante
triunfantemente
triunfo
triunviral
triunvirato
triunviro
trivalente
trivial
trivialidad
trivialización
trivializar
trivialmente

TRIUNFARのように終わるスペイン語の単語

agarrafar
alcafar
alcatifar
alfalfar
aljófar
aljofifar
almófar
arrufar
atufar
azófar
engafar
engarrafar
fifar
fufar
gafar
mofar
nenúfar
piafar
rebufar
sinalefar

スペイン語の同義語辞典にあるtriunfarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRIUNFAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«triunfar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
triunfarのスペイン語での同義語

スペイン語で«TRIUNFAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«triunfar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
triunfarのスペイン語での反義語

«triunfar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIUNFARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triunfarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtriunfarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«triunfar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

成功
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

triunfar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

succeed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सफल होने के
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نجح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преуспевать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suceder
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সফল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réussir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berjaya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erfolg haben
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

成功します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성공
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kasil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thành công
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

यशस्वी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başarılı olmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avere successo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

osiągnąć sukces
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

процвітати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reuși
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιτύχει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slaag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lyckas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lykkes
5百万人のスピーカー

triunfarの使用傾向

傾向

用語«TRIUNFAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«triunfar»の使用頻度を示しています。
triunfarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triunfar»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIUNFAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triunfar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triunfar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、triunfarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRIUNFAR»の引用

triunfarという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Disraeli
Triunfar tarde no es triunfar: es alcanzar al mismo tiempo la inmortalidad y la muerte.
2
Booker T. Washington
El éxito debe medirse, no por la posición a que una persona ha llegado, sino por su esfuerzo por triunfar.
3
Conde De Mirabeau
Si queréis triunfar en este mundo, prescindid de la conciencia.
4
Jean De La Bruyère
En el mundo hay sólo dos maneras de triunfar: por la propia capacidad o por la imbecilidad ajena.
5
Jean-Paul Marat
Para triunfar sólo se necesitan tres cosas: audacia, audacia y más audacia.
6
Johann W. Goethe
Sobre la gran balanza de la fortuna, raramente se detiene el fiel; debes subir o bajar; debes dominar y ganar o servir y perder, sufrir o triunfar; ser yunque o martillo.
7
José Camón Aznar
«Paso de buey y diente de lobo.» Para triunfar no hace falta tanto; basta con paso de buey.
8
Máximo Gorki
Para triunfar en la lucha por la vida, el hombre ha de tener o una gran inteligencia o un corazón de piedra.
9
Sófocles
Vale más fracasar honradamente que triunfar debido a un fraude.
10
Napoleón I
Para triunfar es necesario, más que nada, tener sentido común.

«TRIUNFAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Quien supo esperar, llegó a triunfar.

«TRIUNFAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtriunfarの使いかたを見つけましょう。triunfarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vistete para triunfar
La autora Hada María comparte tres elementos de profesionalismo: la actitud, la apariencia y la preparación para luego explicar que la clave es combinarlas y usarlas sabiamente.
Hada Maria Morales, 2006
2
Trabajar en equipo para triunfar: guía práctica para ...
Esta guia destaca la importancia del lado humano de los equipos.
Richard Y. Chang, 1999
3
SEO Cómo triunfar en buscadores
Los autores: Miguel Orense ha desarrollado toda su carrera profesional en Internet.
Miguel Orense, Octavio Isaac Rojas, 2010
4
La Estrategia Del Exito Herramienta Intelectual Para ...
Su estrategia clave para el exito consiste en seis disciplinas fundamentales para realizar el proceso de planificacion con un enfoque sistemico.
Jaime Roberto Toledo Estrada, 2011
5
Elige Triunfar / Choose Success: Los Secretos Del Ser Y El ...
Nuestro mundo actual se distingue por la emancipación femenina.
Hector Teme, 2012
6
Ocho secretos infalibles para triunfar en el mundo de las ventas
Que se necesita para triunfar como comercial?
Norm Trainor, Donald Cowper, Andrew Haynes, 2002
7
Microsoft PowerPoint: Cómo triunfar con sus presentaciones
Microsoft® PowerPoint® es una herramienta intuitiva y de fácil manejo que le permitirá crear presentaciones con un diseño profesional.
Ana María Villar Varela, 2012
8
El comercial: Claves imprescindibles para triunfar en la venta
- El comercial y la venta.- Las cualidades del buen comercial.- La decisión.- Parte II: La empresa.- La búsqueda de trabajo.- El jefe.- Parte III: el marketing.- La concertación de visitas.- La entrevista comercial.- La fidelización.
Josep Camps Morales, 2010
9
Cómo triunfar en el trabajo
Con base en sus amplios conocimientos sobre la conducta humana y las relaciones sociales, Gaby Vargas ofrece en esta obra las claves indispensables para lograr el éxito y la realización personal en el ámbito laboral.Cómo triunfar en el ...
Gaby Vargas, 2012
10
Triunfar muriendo
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca, 2012

用語«TRIUNFAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriunfarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falcao está a tiempo de regresar y triunfar
... ha vivido Falcao, lesionado y con poca credibilidad, el goleador histórico de la Selección Colombia espera el momento de volver y triunfar, momento como el ... «Goal.com, 9月 16»
2
Morata: "Mi sueño es triunfar en el Real Madrid y voy a pelear"
El futbolista expone su deseo de triunfar en el Bernabéu, aunque sabe que será complicado desbancar a la BBC. Su idea es pelear para hacerse con un hueco ... «Defensa Central, 9月 16»
3
Borja Mayoral asegura estar feliz en este inicio de temporada
Y ha expuesto sus grandes objetivos para esta temporada: "voy a estar cedido un año en principio, así que lo primero es triunfar en el Wolfsburgo. Sé que para ... «Defensa Central, 8月 16»
4
Rulli no le cierra la puerta a Man. City, pero quiere triunfar en la Real
City, pero quiere triunfar en la Real ... de Pep Guardiola para que recalara en el club inglés y dice que ahora sólo se plantea triunfar en la Real Sociedad. «ESPN Deportes, 8月 16»
5
La "revancha" de Rubio: "Las ganas de querer triunfar en México ...
Además, confesó que "las ganas de querer triunfar en México son grandes, tengo hambre y creo que eso es fundamental. Hay buen plantel y hubo buena ... «Goal.com, 7月 16»
6
Renato Tapia: "Hay muchos jóvenes con ganas de triunfar" | El ...
Renato Tapia, mediocampista de la selección peruana, fue titular en tres de los cuatros partidos disputados en Copa América. (Foto: Getty Images). «El Comercio, 6月 16»
7
¿Estamos genéticamente predispuestos a triunfar?
Indicó que todos los estudiantes tienen las mismas posibilidades de triunfar y que los padres juegan un papel muy importante en inculcarles buenos hábitos de ... «Telemundo, 6月 16»
8
19 aplicaciones para triunfar con tu contenido en redes sociales
Tanto si las redes sociales son un complemento más de tu blog o página web personal para captar tráfico y audiencia, como si te dedicas a ello ... «Genbeta, 6月 16»
9
Rituales para triunfar en la cama
Dicen que, durante un día, se cruzan en nuestro camino hasta 10 personas por las que podemos llegar a sentir una atracción sexual. Un simple intercambio de ... «El Mundo, 6月 16»
10
Alex Hoyer defiende cantar en inglés para triunfar a nivel mundial
México”, defendió su anhelo de cantar en inglés aunque sus raíces sean latinas, pues desea triunfar a nivel mundial. “La gente me pregunta por qué canto en ... «20minutos.com.mx, 6月 16»

TRIUNFARの画像

triunfar

参照
« EDUCALINGO. Triunfar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/triunfar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z