アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trivio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRIVIOの語源

La palabra trivio procede del latín trivĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRIVIOの発音

tri · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRIVIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trivio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrivioの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるトリビウムの最初の定義は中世にあります。中世には、四重奏とともに、雄弁に関係する3つのリベラルアーツのセットがあり、大学によって教えられた研究を構成しました。 辞書の中のトリビュウムのもう一つの意味は、道を3つの枝に分けることです。 Trivioはまた、これらが同意するポイントです。 La primera definición de trivio en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la Edad Media, conjunto de las tres artes liberales relativas a la elocuencia que, junto con el cuadrivio, constituía los estudios que impartían las universidades. Otro significado de trivio en el diccionario es división de un camino en tres ramales. Trivio es también punto en que estos concurren.

スペイン語辞典で«trivio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIVIOと韻を踏むスペイン語の単語


agravio
gra·vio
alivio
li·vio
convivio
con·vi·vio
cuadrivio
cua·dri·vio
declivio
de·cli·vio
desagravio
de·sa·gra·vio
diluvio
di·lu·vio
efluvio
flu·vio
latvio
lat·vio
marinovio
ma·ri·no·vio
mendelevio
men·de·le·vio
nervio
ner·vio
novio
no·vio
obvio
ob·vio
ovio
o·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
previo
pre·vio
servio
ser·vio
solivio
so·li·vio
subclavio
sub·cla·vio

TRIVIOのように始まるスペイン語の単語

triunfal
triunfalismo
triunfalista
triunfalmente
triunfante
triunfantemente
triunfar
triunfo
triunviral
triunvirato
triunviro
trivalente
trivial
trivialidad
trivialización
trivializar
trivialmente
trívium
triza
trizar

TRIVIOのように終わるスペイン語の単語

antuvio
anuncio
cambio
comentario
compluvio
diario
directorio
entrenervio
espacio
impluvio
inicio
julio
junio
kurchatovio
maniluvio
medio
precio
reduvio
servicio
sitio

スペイン語の同義語辞典にあるtrivioの類義語と反意語

同義語

«trivio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIVIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trivioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrivioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trivio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trivio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trivio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trivial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trivio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trivio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trivio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Trivio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trivio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trivio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Trivio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trivio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trivio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trivio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trivio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trivio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trivio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trivio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trivio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Trivio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Trivio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trivio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trivio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trivio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trivio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Trivio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Trivio
5百万人のスピーカー

trivioの使用傾向

傾向

用語«TRIVIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«trivio»の使用頻度を示しています。
trivioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trivio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIVIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trivio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trivio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trivioに関するニュースでの使用例

例え

«TRIVIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrivioの使いかたを見つけましょう。trivioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La literatura como profesión: en torno a la autoconcepción ...
Sin embargo, se conserva la concepción de las disciplinas del Trivio como disciplinas prácticas, que no tienen finalidad en sí mismas y, por tanto, están emparentadas con las «artes mecanicae». Con el comienzo de la Edad Moderna , ...
Christoph Strosetzki, 1997
2
El Trivio y El Cuadrivio O La Nueva Enciclopedia El Como, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joaqu N Bastus, 2011
3
El arte religioso del siglo XIII en Francia: El gótico
La división de las ciencias en trivio y cuadrivio fue imaginada por los antiguos. Pero fue al final de la Edad Antigua, en el momento en que los bárbaros amenazaban con hacer desaparecer los últimos restos de la civilización, cuando algunos ...
Emile Mâle, 2001
4
La educación en la Hispania antigua y medieval
pone, en su trivio, la lógica a la retórica, llevado de la preferencia que otorga siempre a los conceptos y a sus combinaciones sobre su explicitación lingüística y literaria. Tanto más que la primera cualidad definitoria que atribuye a la lógica o ...
Bernabé Bartolomé Martínez, 1992
5
El Pensamiento histórico: De la antigüedad al siglo XVII
Ende estas tres artes que dixiemos aque llaman trivio muestran all homne decir razon conveniente, verdadera et apuesta cualquier que sea la razon; et facen all homne estos tres saberes bien razonado, et viene ell homne por ellas meior a ...
‎1985
6
Mano de galaxia: Haladriel
—Es que, Sire —Suhanee hizo un gracioso mohín con los labios—, aquí la trivio es algo más. Por pocos créditos se puede colocar un suplemento que «habla» a los niños. Así, los héroes de la tele, a intervalos regulados, hablan con el niño.
Gabriel Bermúdez Castillo, Luis Ballabriga Pina, 2008
7
Los ceros: galería de contemporáneos
... y todos los grandes estudios científicos que cursaban los que se perdían en los arcanos peligrosos de la ciencia, se reducían al Trivio y al Quadrivio: el Trivio , eran la gramática, la retórica y la dialéctica; el Quadrivio, la música la aritmética,  ...
Vicente Riva Palacio, José Ortiz Monasterio, 1996
8
Cristianismo, sociedad y cultura en la en la Edad Media
El saber, al disipar el error, nos levanta parcialmente de la caída original. Las siete artes abren siete vías {trivio y cuadrivio) a la actividad humana. En la gramática, la retórica y la dialéctica, por una parte, y en la aritmética, la geometría, ...
Gonzalo Balderas Vega, Universidad Iberoamericana, 2008
9
El alma de los brutos en el entorno del padre Feijoo
Tampoco pesquisaría los dos caminos del trivio, cuando la fiera, llegando a él, toma por uno de ellos. Porque, si bastaron los efluvios, que la fiera fue dejando hasta ahora, para que el perro, guiado de esa efluvial línea, digámoslo así, ...
José Manuel Rodríguez Pardo, 2008
10
Vicente Requeno (1743-1811), jesuita y restaurador del mundo ...
innovaciones de carlo magno y sus consejeros: «la literatura más sublime en que se puso la mira en el fervor de esta reforma fue la que contenía el Trivio y el Quatrivio, y explican esto dos famosos versos: 'Gram loquitur, Dia vera docet, Rhet ...
‎2012

用語«TRIVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrivioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formia, cinema e raduni a Trivio per il "Filosa Day"
FORMIA - Una serata nel segno del cinema e del ritrovarsi tra vecchi amici e parenti nella frazione formiana di Trivio. Questa sera alle 21 in piazzetta Papa, nel ... «Il Messaggero, 7月 16»
2
Da tutto il mondo a Trivio si riuniscono i “Filosa”, proiezione del film ...
“Una serata nel segno del cinema. Domenica 31 luglio alle ore 21 in piazzetta Papa nel borgo storico di Trivio – rende noto il Comune di Formia – sarà ... «H24notizie.com, 7月 16»
3
Tre giorni di eventi per il Giro delle Contrade di Trivio
FORMIA - Teatro, podismo, musica e folclore nella 21^ edizione del Giro delle Contrade, la manifestazione organizzata nella frazione formiana di Trivio dal ... «Il Messaggero, 7月 16»
4
Spoleto, riapre il rifugio antiaereo di via del Trivio: subito ...
Riaperto il rifugio antiaereo di via del Trivio. È direttamente il Due Mondi a riappropriarsi di un luogo storico ricco di memoria fin qui abbandonato al degrado, ... «Umbria 24 News, 6月 16»
5
Spoleto, cancello per il rifugio antiaereo di via del Trivio: l'ultima ...
C'è la firma del Lions club dietro la donazione che permetterà di proteggere al meglio l'ambiente di interesse storico di via del Trivio seppur non curato a dovere ... «Umbria 24 News, 6月 16»
6
Camion si ribalta. Vigili del fuoco all'opera al Trivio
A cominciare dall'incidente avvenuto nella mattinata di ieri verso le 8 sulla rampa che porta alla statale 36 al Trivio di Fuentes. Il conducente di un autoarticolato ... «La Provincia di Sondrio, 6月 16»
7
Trivio e bar Bianco, la città che chiude
Sedie e tavolini sono ammonticchiati nel plateatico del Campiello del Trivio, ma dalla vegetazione che cresce rigogliosa spunta, tra le inferriate di una finestra, ... «Trentino, 6月 16»
8
Formia, scuola di Trivio: inaugurata la palestra all'aperto
Giornata di festa per la comunità di Trivio. In mattinata l'assessore alle Opere Pubbliche e Manutenzione Eleonora Zangrillo ha inaugurato la nuova area ... «H24notizie.com, 4月 16»
9
Trivio y dos morteruelos en Cuenca
En tan sólo un año, Jesús Segura ha consolidado su restaurante TRIVIO como la oferta gastronómica más sólida de Cuenca. Hay mucho nivel técnico en este ... «ABC.es, 4月 16»
10
Formia – Scontro tra due auto in via Rotabile, nella frazione di Trivio
Formia 14 marzo 2016 – Finiscono in ospedale una mamma e le sue due bambine. E' accaduto nel primo pomeriggio di oggi , intorno alle 15. La dinamica ... «Golfo Tv, 3月 16»

TRIVIOの画像

trivio

参照
« EDUCALINGO. Trivio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trivio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z