アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trutuca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRUTUCAの発音

tru · tu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUTUCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRUTUCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trutuca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrutucaの定義

辞書のtrutucaの定義は、特別な機会にMapucheの人々によって使用される長いバグの種です。 En el diccionario castellano trutuca significa especie de corneta larga usada por el pueblo mapuche en ocasiones especiales.

スペイン語辞典で«trutuca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUTUCAと韻を踏むスペイン語の単語


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
caduca
ca·du·ca
cauca
cau·ca
chiltuca
chil·tu·ca
cuca
cu·ca
farruca
fa·rru·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
pituca
pi·tu·ca
ruca
ru·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca

TRUTUCAのように始まるスペイン語の単語

trulla
trullar
trullo
trumao
trun
trunca
truncada
truncadamente
truncado
truncamiento
truncar
trunco
trupial
truque
truquero
truquiflor
trusa
trust
trutro
tsunami

TRUTUCAのように終わるスペイン語の単語

bayuca
boruca
casuca
chuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
glauca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
sambuca
suca
tauca
truca
vinchuca

スペイン語の同義語辞典にあるtrutucaの類義語と反意語

同義語

«trutuca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUTUCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trutucaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrutucaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trutuca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trutuca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trutuca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trunk
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trutuca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trutuca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trutuca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trutuca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trutuca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trutuca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trutuca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trutuca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trutuca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trutuca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trutuca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trutuca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trutuca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trutuca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trutuca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trutuca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trutuca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trutuca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trutuca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trutuca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trutuca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trutuca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trutuca
5百万人のスピーカー

trutucaの使用傾向

傾向

用語«TRUTUCA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«trutuca»の使用頻度を示しています。
trutucaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trutuca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trutucaに関するニュースでの使用例

例え

«TRUTUCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrutucaの使いかたを見つけましょう。trutucaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inés del alma mía
Se mantenían invisibles, pero empezamos a oír el llamado lúgubre de la trutuca y de los pilloi, una flauta que hacen con huesos de las piernas de sus enemigos. Los guerreros se cuidaban de evitarnos; cerca de Santiago sólo rondaban ...
Isabel Allende, 2014
2
Neruda y su tiempo: 1904-1949
... lo que decían aquellas palabras daban beber a un espíritu sediento cierto líquido embriagador, creando un clima envolvente. [...] Aquella tarde conocimos la voz declamante del poeta. Nos pareció pariente del sonido de trutuca araucana.
David Schidlowsky, 2008
3
Hechos consumados: teatro 11 obras
HUINCA -(Va, trae un piso y una silla) Aquí'stá el resto. (Las deja de cualquier modo. Va a sentarse a uno de los camastros) Y no me hagai trabajar más, porque quedé muy molío. Aquí vamo a ser igual que los indios: yo toco la trutuca y voh ...
Juan Radrigán, 1993
4
Decir que no
Y volví a escuchar la trutuca y la pifulca y el cometón, aunque allí en las casas del señor Herr Hermán no había ni trutuca ni pifulca ni cometón. Y cuando escuchaba el trueno que resuena detrás de las montañas me parecía que escuchaba el ...
Martha Mercader, 1983
5
Al final--
lo contempló un momento y le dijo animosamente — ; "Con trutuca y cultrún nos echamos a vagar por los verdes campos de Temuco".
Hugo Palmero C., 1988
6
Ramón Cuánto: Glosario
Changanga: guitarra vieja. Chumpi: cinturón, tirador. Morruda iaucana: barreta gruesa, fuerte. Palo de tajuana: palo para mover la comida. Mercherías: cosas menores. Trutuca: especie de trompeta de tres metros de largo. Macana: por decir ...
Osvaldo Laureano Raschetti, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (Argentina), Argentina. Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, 1998
7
La literatura argentina: ensayo filosófico sobre la ...
No oiremos allá los bárbaros ronquidos de la trutuca o del herquencho, ni las confusas percusiones del porongo y del cultrun, sino la dolorosa melodía de los quenas o la policroma vibración de las arpas, cantando, por ejemplo, este yaraví,  ...
Ricardo Rojas, 1924
8
La Patagonia es así--
En Neuquén predomina el arte del tejido cuyo estilo muy particular difiere del de otras zonas. Es la producción arte- sanal más importante, pero hay otras como la alfarería y platería, aunque hay pocos alfareros y plateros. El cultrum, la trutuca ...
Sara M. Spinelli, 1993
9
Sistema musical incasico
El "folklore" araucano se ha conservado libre de influencias occidentales, manteniendo su sabor autóctono; posée un notable instrumental, entre el que se destaca la "trutuca", parecida al "erke" boliviano; la "Pifulka" o Pifilka especie de  ...
José Díaz Gainza, 1953
10
Los Saltimbanquis
«El trutuca». Al primero lo torturaron con la brutalidad más inhumana sólo porque a un alto militar le confirieron el poder absoluto para decidir el destino del prójimo. Lo acusaron de ser el principal cerebro de la fabricación de armas, ...
Javier F. Campos, 1999

TRUTUCAの画像

trutuca

参照
« EDUCALINGO. Trutuca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trutuca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z