アプリをダウンロードする
educalingo
velador

"velador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVELADORの発音

ve · la · dor


VELADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVELADORはどんな意味ですか?

時計

テーブルランプは、小さなサイズと1フィートのタイプのテーブルです。 彼らは通常、丸いボードを持っています。 夜警が部屋を照らすために使用されたろうそくを保持するために、18世紀に作成されました。 それが彼の名前の由来です。 彼らはまた、紅茶、コーヒーや訪問者に提供された軽食を提供するために使用されました。 見張りは3つのsableadasに終了し、単一の足によって特徴付けられたイギリス人デザイナートーマス・チッペンデールによって広めのクラシックです。 現在、ランプは、ランプ、書籍や他の装飾品をサポートするのに役立つサイドテーブルです。 その小さなサイズ等の棚、と、いずれかの角またはアームチェア2脚の間にいるような役に立たない他の空間に配置されたパワーに家庭で彼らは非常に一般的になり また、ドリンクやスナックを消費するバーやカフェに置か見張り小さなテーブルと呼ばれます。 彼らは丸い大理石の上または他の材料と片足しばしば鉄の足を持っています。

スペイン語辞典でのveladorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある警備員の最初の定義は、それが見ることです。 辞書の警備員の別の意味は、人のことです:それは、警戒と懇願と、何かを処理します。 ベラドールはまた、木の定期的に作られた燭台です。

VELADORと韻を踏むスペイン語の単語

acoplador · calculador · celador · colador · congelador · consolador · controlador · destornillador · emulador · inflador · instalador · legislador · manipulador · mezclador · regulador · revelador · simulador · ventilador · violador · volador

VELADORのように始まるスペイン語の単語

vela · velacho · velación · velada · veladamente · velado · veladora · veladura · velahí · velaje · velambre · velamen · velar · velarización · velarizar · velarte · velatorio · velay · velazqueña · velazqueño

VELADORのように終わるスペイン語の単語

acumulador · afilador · arrollador · articulador · atornillador · bailador · compilador · desfibrilador · desolador · electroventilador · escalador · estimulador · hablador · modelador · modulador · oscilador · rallador · rotulador · sellador · soplador

スペイン語の同義語辞典にあるveladorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VELADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«velador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«velador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VELADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veladorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのveladorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«velador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

底座表
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

velador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pedestal table
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुरसी तालिका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجدول رمى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пьедестал стол
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mesa pedestal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভমূল টেবিল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

guéridon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rajah kekaki
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Säulentisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

台座テーブル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

받침대 테이블
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tabel pancikan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bảng bệ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பீடத்தில் அட்டவணை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुतळ्याची बैठक टेबल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayaklı masa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tavolino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stół cokole
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

п´єдестал стіл
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piedestal de masă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πίνακας βάθρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voetstuk tafel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pelarbord
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

søylebord
5百万人のスピーカー

veladorの使用傾向

傾向

用語«VELADOR»の使用傾向

veladorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、veladorに関するニュースでの使用例

例え

«VELADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からveladorの使いかたを見つけましょう。veladorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
VELADOR , especie de candelero , ó velón. Fr. Pied de lampe. Lat, Lychnucbus. It. Lucerniere. Velador , mesita , ó palo en que se pone la luz para velar. Fr. V eilloir. Lat. Abacus noSlurnus, Velador , en Francia , se dice de un Eclesiástico que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
Rivera realizó un recorrido por París siguiendo los movimientos de los personajes de Rayuela y así es como creó a Tato y la novela que analizamos. La intertextualidad y la metaficción son evidentes, porque la estructura de Velador está ...
Matías Barchino, 2007
3
Museo de las familias
Aquel velador permanece sin embargo allí, porque es un monumento terrible de la historia de nuestros días. Nosotros nos aproximamos como todos cuantos le ven, con respeto a aquel velador... porque sobre aquel velador se ha ia firmado ...
4
Vestigios de raza
Llegamos calle abajo a un balcón inmenso colgado al vacio, sujetado a un pilar y cobijado bajo una lona azulada que ondeaba al viento con elegancia. Syam. — Aquí está mi señor, quien me ordenaste hallar. Arcángel Velador. — Acércate  ...
Pedro Soler Roca, 2009
5
Historia del Cavallero Cifar
E ellos estando en esta porfia , dixo el velador que estava en la torre, el que dio la lanca al cavallero Cifar: ,,Entrad vos aca, bien cient cavalleros sallen de aquel monte e vienen corriendo aca.“ E sobre esto dixo el cavallero della villa: , ...
Henri Michelant, 1872
6
Febo el troyano
Y como esto dixo vio en el arzón del cavallo un cabestro de cáñamo; y fue y tomolo, atándolo a Velador a un pie; y de una rama de un árbol lo dexó colgado a raíz del camino, que sola la cabeca con parte de las espaldas assentava en el  ...
Estevan de Corbera, José Julio Martín Romero, 2005
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Velado. velador -ora adx. e s. 1. Velador, que vela. 2. m. Velador, mesita de un solo pie, por lo común redonda. 3. Velador, mesilla de noche. velaí adv. He ahí. velame m. Velamen. velaquí adv. He aquí. velar1 adx. Velar (del velo del paladar ).
‎2006
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Y Sponsalizie. e VELADA ,. lo mismo que velacion. V. νΕΣΑΠΟ ., lo mismo que marido. V. y los Romanc. e antig. _y Quevedo , Talia. VELADOR , especie de candelero , ó velon. Fr. . Pied de lampe. Lat. Lycbnuebus. It. Lucerniere. VELADOR ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
9
El último río
La mujer extendió entonces lentamente la mano hacia el velador. "Ahí está la salvación -pensó Pastrana-. Coge el revólver, Teresa. Ahora que él me apunta, cógelo. Y si no puedes cogerlo, haz ruido, mueve alguna cosa. Caifas debe estar  ...
Nelson Estupiñán Bass, Susana Aguinaga Zumárraga, 1992
10
Coleccion De Saynetes Represendados En Los Teatros De Esta ...
Rufina se pone en postura inmóvil, alargando como para encender el cabo , que tiene en el velador : salen Roque temblando , con una vela en~ v, cendida , y el Sacristán con hisopo , y calderilla. Roq. Aquí en este ' quarto anda: Sacristán ...

用語«VELADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveladorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Velador de la tercera edad, es muerto brutalmente a golpes por ...
Unos ladrones irrumpieron en una compañía de construcción ubicada en Ciudad Industrial, en esta capital, donde el velador los descubrió, instante en que lo ... «www.americanovictor.com, 10月 16»
2
Muere velador de un infarto en el baño de un restaurante
Muerte por infarto fulminante, le fue diagnosticada a un hombre de 79 años de edad, quien se desempeñaba como velador en un restaurante de la colonia ... «El Imparcial.com, 9月 16»
3
Velador ebrio lanzaba 'vivas'
Los vecinos del fraccionamiento Las Fuentes al estar a punto de dormir escucharon varias detonaciones de arma de fuego, provenientes del Centro de ... «El Siglo Durango, 9月 16»
4
Comando irrumpe en Universidad de Guanajuato; amaga al velador ...
Seis hombres armados llegaron caminando al acceso al Campus de la Universidad de Guanajuato para ingresar a las instalaciones, amagar al velador, ... «SinEmbargo, 9月 16»
5
Velador vendió terreno dos veces; abandonó trabajo y le siguen ...
Saltillo, Coah.- El señor Juan Vázquez Ramos, velador de las oficinas del Partido Social Demócrata, vendió dos veces un terreno en la colonia El Salvador, ... «Periódico Zócalo, 9月 16»
6
Muere velador arrollado por el tren
La mañana de este lunes un hombre perdió la vida al ser arrollado por el tren. El occiso de oficio velador acababa de terminar su turno de trabajo. El fatal ... «El Siglo de Torreón, 9月 16»
7
Velador grave tras ser atropellado
Velador manejaba su bicicleta de manera normal, cuando fue impactado a gran velocidad en la parte trasera por un coche manejado por una mujer; fue ... «El Cinco, 9月 16»
8
Muere velador arrollado
Dijeron que el hombre manejaba de poniente a oriente una motocicleta Dinamo y se dirigía a la gasolinera donde laboraba como velador. Al llegar al retorno ... «Expreso, 9月 16»
9
Lo secuestran y arrojan al mar... sobrevive nadando a la costa
Un robo de equipo de pesca con valor aproximado a los 600 mil pesos movilizó este martes a las autoridades de Chicxulub Puerto cuando un velador fue ... «Sipse.com, 8月 16»
10
Localizan a un velador asesinado
CULIACÁN._ Un velador que fue asesinado a golpes es localizado sobre un catre de un campo agrícola que se ubica en por la carretera La 20, en la ... «Noroeste, 8月 16»

VELADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Velador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/velador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA