アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VELAJEの語源

La palabra velaje procede de vela.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVELAJEの発音

ve · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVELAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«velaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvelajeの定義

辞書のvelajeの定義はろうそくのセットです。 En el diccionario castellano velaje significa conjunto de velas.

スペイン語辞典で«velaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VELAJEと韻を踏むスペイン語の単語


anclaje
an·cla·je
atelaje
a·te·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
carcelaje
car·ce·la·je
celaje
ce·la·je
doblaje
do·bla·je
dovelaje
do·ve·la·je
duelaje
due·la·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
fuselaje
fu·se·la·je
helaje
he·la·je
hostelaje
hos·te·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
pelaje
pe·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
tonelaje
to·ne·la·je
tutelaje
tu·te·la·je

VELAJEのように始まるスペイン語の単語

vela
velacho
velación
velada
veladamente
velado
velador
veladora
veladura
vela
velambre
velamen
velar
velarización
velarizar
velarte
velatorio
velay
velazqueña
velazqueño

VELAJEのように終わるスペイン語の単語

aparellaje
caballaje
caudillaje
costillaje
desembalaje
ensilaje
follaje
malaje
moblaje
pandillaje
paralaje
patrullaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tablaje
utillaje
varillaje
vasallaje

スペイン語の同義語辞典にあるvelajeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VELAJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«velaje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
velajeのスペイン語での同義語

«velaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvelajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«velaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

velaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sailing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أشرعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

паруса
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

velas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পালের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

voilure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

layar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Segel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sails
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buồm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிமிர்ந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

माझं
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yelkenler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vele
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żagle
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вітрила
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vele
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πανιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

seile
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

segel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

seil
5百万人のスピーカー

velajeの使用傾向

傾向

用語«VELAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«velaje»の使用頻度を示しています。
velajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«VELAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«velaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«velaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、velajeに関するニュースでの使用例

例え

«VELAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvelajeの使いかたを見つけましょう。velajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Velaje
Velaje prueba la definitiva madurez de su autora, aquí expresada a través de un antiguo tópico, el de las imágenes de marinería aplicadas a la existencia humana; sólo que, ahora, el correlato es específicamente erótico.
Marisol Marrero, 1994
2
Mission historial de Marruecos: en que se trata de los ...
... lo trató defpues con embravecida fobervia i pues pufo la combatida Nave en puntos de perderfe, tanto , que ya defmayados ¡los Marineros, no hazian diligencias para el velaje, ni timón, andando lascfcocasfindifcipüna, azotando la entena, ...
Francisco de San Juan del Puerto, 1708
3
Diccionario de la lengua castellana
Velada , f. concurrencia noc tut na á un paseo publice por motivo de una festividad. Velado, m. marido. Velador, ra, m. y f. que vela ó cuida de algo | 1 m. cande lero ó mesíta donde se pone la luz para velar Maní, centinela. Velaje , m. conjunto ...
D. y M., 1851
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Centinela. Velaje, ra. Cunjiinto de vela del buque. Velambres, /'. ant. pl. Velaciones. Velamen, ra. Velaje. Velihinario, ría. adj. Que se arrolla sobre si mismo á manera de velo. Velar, ». Estar sin dormir por la noche. Il fil/ Observar atentamente.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Mission historial de Marruecos, en que se trata de los ...
... que ya desmayados ilos Marineros, no hazian diligencias para el velaje, ni timón, andando las escotas fui disciplina , azotando la entena, y jarcia, mirando solo, el que no estaba ya sin aliento, á la destrozada tabla , que le a via de conducir ...
Francisco de San Juan de El Puerto, 1708
6
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
... notables y se han anotado algunes figuras Antonio de Guevara. EPÍSTOLA xxxvh. fflRA PARA EL CONDESTABLE Don Iñigo de Velaje», en la qualfe toe*, que en el corazón dtl buen Cavallero n» debe reynar pafsion, ni enojo, ¡íuf uuQrc  ...
Antonio de Guevara, 1732
7
Poemas de la unica poetisa americana musa dezima... Soror ...
... como no penar. i. Dexenle dormir, que quien duerme , en el fueñp fe enfaya á morir, ^•Dçxeale velaje i. Dexenle dormir. VILLANCICO Introduction,. VI. íü i ! . 2ü, — EL Retrato del Niño mírenle vfcedes, y verán cofas grandes en copia breve.
Juana Inés de la Cruz (Sor), Juan Camacho Gayna, Jose Cardona ((Valencia)), 1709
8
Academias morales de las musas
... y que voy al eferitorio por la puerta del jardin de mi quarto, que no trate; (alga el Principe al inflante* Leonor, de tantas finezas, que no podre dcfpacharle Velaje Le$nor à donde efid Dai en una hora, Enrique% Leon. Voy volando.
Antonio Enríquez Gómez, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1734
9
Perfidia de Alemania, y de Castilla, en la prisión, entrega, ...
... también declaramos; zz. ni lo es; ginal Griego , como lo notaron, y decía* T). Velaje, de'ytre emphyth. d, q.^ thi: 1» cotátertlihut vero vfque ad filies ' num. %>ibi : Cxttrttm So*<bech.vbi¡u- fratrum inclusive, fine ínter fe (accedentes, pra ex num.
Francisco Velasco de Gouveia, 1652
10
La Perla de Cataluña: historia de nuestra Señora de Monserrate
Vo» luán Antonio Velaje o. Fray Von Tedro de Válemela y ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1677

用語«VELAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los altos y bajos de la Edad Media
... el perfeccionamiento del astrolabio; entonces se inventó el timón de codaste y las modificaciones en el velaje, que utilizaría Colón para llegar a América. «LaTercera, 8月 16»
2
El fulgor de la edad media
... la mejora del arado, la primera brújula, el perfeccionamiento del astrolabio, se inventó el timón de codaste y las modificaciones en el velaje, que a la postre ... «Excélsior, 3月 16»
3
Un impresionante velero atraca en el muelle del Museo Marítimo ...
Avistar a lo lejos este atractivo velero de velaje verde -el patrocinio de la cerveza alemana Beck's, que les facilitó las 24 velas que lucen, explica esa ... «Deia, 9月 15»
4
Nuevo catamarán Sunreef 80 de compuestos, ligero y veloz
El mástil será de carbono, la jarcia fija de Kevlar y una superficie de velaje en barloventos equivale a 340m2. El peso total plena carga será de 60 toneladas. «Embelezzia, 1月 12»
5
El buque Escuela 'Juan Sebastián de Elcano'. | Armada Española
... hace unos días la resolución del concurso por el que la Armada se hace con los servicios de la empresa 'Wienecke Camping' para adquirir un nuevo velaje. «elmundo.es, 10月 09»

VELAJEの画像

velaje

参照
« EDUCALINGO. Velaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/velaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z