アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velahí"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VELAHÍの語源

La palabra velahí procede de velo ahí.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVELAHÍの発音

ve · la ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELAHÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVELAHÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«velahí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvelahíの定義

辞書のvelaの定義はvelayです。 En el diccionario castellano velahí significa velay.

スペイン語辞典で«velahí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VELAHÍと韻を踏むスペイン語の単語


ahí
espahí
es·pa·

VELAHÍのように始まるスペイン語の単語

vela
velacho
velación
velada
veladamente
velado
velador
veladora
veladura
velaje
velambre
velamen
velar
velarización
velarizar
velarte
velatorio
velay
velazqueña
velazqueño

VELAHÍのように終わるスペイン語の単語

ac
arc
chic
copalc
cuc
cuchic
del
gac
pic
pocomc
quekc

スペイン語の同義語辞典にあるvelahíの類義語と反意語

同義語

«velahí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELAHÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velahíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvelahíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«velahí»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

velahí
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

velahí
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sail
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

velahí
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

velahí
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

velahí
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

velahí
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

velahí
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

velahí
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

velahí
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

velahí
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

velahí
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

velahí
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

velahí
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

velahí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

velahí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

velahí
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

velahí
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

velahí
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

velahí
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

velahí
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

velahí
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

velahí
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

velahí
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

velahí
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

velahí
5百万人のスピーカー

velahíの使用傾向

傾向

用語«VELAHÍ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«velahí»の使用頻度を示しています。
velahíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velahí»で最も広く使用されている表現です。

用語«VELAHÍ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«velahí»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«velahí»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、velahíに関するニュースでの使用例

例え

«VELAHÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvelahíの使いかたを見つけましょう。velahíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do posmodernismo aos novos:
VOLVORETA DA FAME / CANZÓN VELAHl A negra volvoreta da f ame as pálpebras do mar enxordecido velahí os vieiros sin sol descontra a morte velahí os homes despidos hoxe mesmo arestora tan anguriosamente non sei cómo decilo ...
Francisco Fernández del Riego, 1980
2
Aires da miña terra
NA CHEGADA A OURENSE DA PRlMElRA LOCOMOTORA* Velahí ven, velahí ven avantando comaros e corgas, e vales, e cerros. jVinde véla, mocinos e mozas! jSaludáina, rapaces e vellos! 5 Por onde ela pasa fecunda os terreos, ...
Manuel Curros Enríquez, Carlos Casares, 1975
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Velahí. hela o helo ahí, vedla o vedlo ahí, ahí está. II Velahí tés, ahí tienes, ya ves lo que son y como son las cosas. II Respecto al modo adv. por ahí, no será inoportuno advertir que en La Coruña, las mujeres aldeanas que por las calles ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Obras completas
NA CHEGADA A OURENSE DA PRIMEIRA LOCOMOTORA I Velahí ven, velahí ven avantando comaros e corgas, e vales, e cerros. ¡Vinde véla, mociños e mozas! ¡Saludáina, rapaces e vellos! Por onde ela pasa fecunda os terreos, ...
Manuel Curros Enríquez, Carlos Casares, 1979
5
Español actual
¡velahí!, yalaí / yatay. Salvo para Adonay / Adonaí, caranday / carandaí, ¡velay! / ¡ velahí!, se prefiere la terminación en -ai. A ello se suma que en unos casos se opte porque aparezcan, como las restantes formas con doble acentuación, bajo  ...
6
Cantigas de bendizer: a aza enraizada
VELAHÍ. VAI. POLA. MURALLA. Velaí vai pola muralla velai vai o mugardés velaí che vai embarcado en ese barquiño inglés. Onde ti vas mugardés? • Cunea de luar a ría espello do alén o mar o soldado na guarita o piño no piñeiral.
José Rubia Barcia, 1981
7
El curso de la economía: grandes escuelas, autores y temas ...
... de los costes fijos, entonces tendremos que la decisión de fijar el nivel de producción conlleva, a largo plazo, seleccionar aquella tecnología que da lugar a los costes totales mínimos. Añádase el supuesto — irrealista, ¡velahí! — de que el ...
Lluís Barbé i Durán, Lluís Barbé, 1996
8
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
334 VEIRAL-VERDECENTE VEIRAL. s. m. Linde o límite de un terreno. VEIRAMAR. s. f. Orillas del mar. VEIRO. adj. Cazurro, traidor. VELACIÓS. s. f. pl. Velaciones nupciales. VELAHÍ. ¡nterj. He ahí. VELAÍÑA. s. f. Mariposa. VELAÍÑO, A. adj.
X. L. Franco Grande, 1984
9
Presencia de Curros y Da Emilia
Velahí o exemplo, en A Musa da Festa, e máis que nada en Os Simples; dous belidos libros, ambos eminentemente líricos, ditosamente alonxados da valdeira retórica da sua outra produción. Niles, encol da vida simxela das xentes rústicas,  ...
Galaxia, Editorial. S.A., Vv.aa., 1991
10
Teatro pra a xente
A0 ouvir o que están a falar, detense cavilosa e doorida. D. MARCIAL Tampouco outros a merecían, e máis... Había que facer xusticia e fíxose. A xusticia está por enriba de todos nós e non repara en cousas miudas... Velahí a súa grandeza.
Eduardo Blanco-Amor, 1974

用語«VELAHÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelahíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sentido y significado III. El cuerpo nunca miente
... tensión o laxitud, como si esas energías invadiesen la atmósfera y se nos pegasen. Velahí una transmisión al margen del sistema comunicativo verbal al uso. «Artez, 9月 16»
2
Algunas notas Antes de la metralla
Velahí nuestra gloriosa capacidad para contradecirnos y para cambiar de perspectiva. Aquí, en "ANTES DE LA METRALLA", se juegan los cambios de ... «Artez, 7月 16»
3
El pregón con el que la periodista Esther Esteban ha inaugurado las ...
Yo voy a proponer incluir en el diccionario de la lengua española el diccionario moracho y que figure el popular "avalito” o "velahí", o tal vez que las ... «El Digital de Castilla la Mancha, 4月 16»
4
Trascendencia o la danza del arte
Velahí otro camino para trascender: pensar, la acción de pensar, la emoción de pensar, las alas del pensamiento. El arte del teatro aúna, como ningún otro, ... «Artez, 9月 15»
5
Ha muerto Ramón Ochoa
Velahí, Ramón Ochoa, auténtico como él solo, con toda una vida dedicada a nosotros a través de la medicina, ya fuera en el quirófano, en las talanqueras o ... «La Crónica, 7月 15»
6
La política que se tatúa en el final de la espalda (artículo con foto)
Velahí, las alturas del culo. También reafirma mucho la personalidad montar en moto, salvo que cometas la imprudencia de descontrolar sobre dos ruedas y te ... «La Crónica, 4月 15»
7
Tópicos y teatro
Velahí un tópico que asocia el teatro contemporáneo, no sin fundamento, a la danza y a la mostración del cuerpo sin esconderlo a él, ni al actor o actriz, bajo la ... «Artez, 1月 15»
8
Pier Paolo Pasolini & Luis Miguel Cintra. Teatro de la dialéctica ...
Velahí una propuesta inteligente que, en vez de redundar en el marcado estilo del texto, lo compensa con la máxima verosimilitud en la interpretación actoral, ... «Artez, 10月 14»
9
Candelario revive su Boda Típica
La novedad de esta 26 edición de la Boda Típica fue el concierto del grupo local "Velahí", que tendrá lugar en la plaza de la torre. Además, en esta edición, los ... «Gaceta de Salamanca, 8月 14»
10
Entre realidad y simulacro escénicos. El arrebato de Wim ...
Velahí esos dos mundos paralelos que se contaminan para amplificarse o minimizarse, para enfatizar o para neutralizar... el mundo de lo que podríamos llamar ... «Artez, 4月 14»

VELAHÍの画像

velahí

参照
« EDUCALINGO. Velahí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/velahi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z