アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viñamarino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVIÑAMARINOの発音

vi · ña · ma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIÑAMARINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIÑAMARINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«viñamarino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
viñamarino

ヴィニヤデルマル

Viña del Mar

ビニャデルマルは州バルパライソチリコミューンの領域に位置しており、一緒に他の都市大都市圏してよりバルパライソの首都圏の一部です。 それは、マルガマルガ​​太平洋の河口近く、セントラルコーストに位置しています。 これは、チリの最も忙しいのリゾート都市の一つと、今度は、最も排他的なの一つです。 ビニャデルマールは、その穏やかなリゾート、ショッピングモール、大規模な海岸沿いの高層ビル、ホテル、チリのほとんどの観光都市の一つとなっている様々な娯楽施設、のために知られており、最も国際的に認められたのさ 。 市が緑地と、それに沿って大規模な公園がたくさんあるので、それは、ガーデンシティとして知られています。 また、19世紀後半にはビニャデルマルで彼らの夏の家と設備を持っていたバルパライソの英国居住者によって設立され、元の建築様式郊外の「第5の家」のために認識されてきました。 Viña del Mar es una comuna chilena perteneciente a la provincia y la Región de Valparaíso, y que en conjunto a otros núcleos urbanos conurbados, forma parte del área metropolitana del Gran Valparaíso. Se encuentra en el Litoral central, junto a la desembocadura del Marga Marga al océano Pacífico. Es una de las ciudades balnearios más concurridas de Chile y, a su vez, una de las más exclusivas. Viña del Mar se ha destacado por sus plácidos balnearios, grandes centros comerciales, extensas costaneras con altas edificaciones, hoteles y variados lugares de entretenimiento, lo que la ha convertido en una de las ciudades más turísticas de Chile, y una de las más reconocidas internacionalmente. Es denominada como La Ciudad Jardín, puesto que la ciudad tiene una gran cantidad de áreas verdes y extensos parques a lo largo de ella. Además, ha sido reconocida por su originario estilo arquitectónico suburbano de "casas quinta", establecido por los ingleses avecindados en Valparaíso que tenían sus casas de veraneo y esparcimiento en Viña del Mar a finales del siglo XIX.

スペイン語辞典でのviñamarinoの定義

スペイン語辞書のviñamarinoの定義は、Viñadelのネイティブです。 辞書にあるviñamarinoのもう一つの意味は、チリのValparaíso州にあるこの都市とスパに関連しています。 La definición de viñamarino en el diccionario castellano es natural de Viña del. Otro significado de viñamarino en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad y balneario de la provincia de Valparaíso, en Chile.
スペイン語辞典で«viñamarino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIÑAMARINOと韻を踏むスペイン語の単語


albarino
al·ba·ri·no
alcantarino
al·can·ta·ri·no
ambarino
am·ba·ri·no
antisubmarino
an·ti·sub·ma·ri·no
azangarino
a·zan·ga·ri·no
cesarino
ce·sa·ri·no
collarino
co·lla·ri·no
lazarino
la·za·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
nacarino
na·ca·ri·no
nectarino
nec·ta·ri·no
rosarino
ro·sa·ri·no
rosmarino
ros·ma·ri·no
sabanalamarino
sa·ba·na·la·ma·ri·no
sacarino
sa·ca·ri·no
submarino
sub·ma·ri·no
tagarino
ta·ga·ri·no
ultramarino
ul·tra·ma·ri·no
vallenarino
va·lle·na·ri·no

VIÑAMARINOのように始まるスペイン語の単語

vintén
vintenera
vintenero
vintenes
viña
viñadera
viñadero
viñador
viñadora
viñamarina
viñatera
viñatero
viñedo
viñera
viñero
viñeta
viñetero
viola
violácea
violáceo

VIÑAMARINOのように終わるスペイン語の単語

alejandrino
ansarino
bagarino
camerino
caprino
endocrino
escolarino
interino
jazarino
limarino
merino
padrino
peregrino
sobrino
taurino
transmarino
trasmarino
trino
uterino
zucarino

スペイン語の同義語辞典にあるviñamarinoの類義語と反意語

同義語

«viñamarino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIÑAMARINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viñamarinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviñamarinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«viñamarino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

viñamarino
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

viñamarino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Viñamarino
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

viñamarino
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

viñamarino
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

viñamarino
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

viñamarino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

viñamarino
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

viñamarino
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

viñamarino
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

viñamarino
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

viñamarino
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

viñamarino
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

viñamarino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viñamarino
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

viñamarino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

viñamarino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

viñamarino
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

viñamarino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

viñamarino
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

viñamarino
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viñamarino
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

viñamarino
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

viñamarino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

viñamarino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

viñamarino
5百万人のスピーカー

viñamarinoの使用傾向

傾向

用語«VIÑAMARINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«viñamarino»の使用頻度を示しています。
viñamarinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viñamarino»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIÑAMARINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viñamarino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viñamarino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、viñamarinoに関するニュースでの使用例

例え

«VIÑAMARINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviñamarinoの使いかたを見つけましょう。viñamarinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía de gestión urbana
Estos constituyen parte de la imagen de ciudad, formando parte de la identidad ciudadana del viñamarino. El tercer enfoque lo hemos denominado "encanto viñamarino". Este dice relación con la forma de anclar el deseo de preservar los  ...
Ricardo Jordán, Daniela Simioni, 2003
2
Pretérito imperfecto: memorias de un reportero en tiempos ...
Conseguimos de nuestro amigo y joven pintor viñamarino, Carlos Faz, el diseño de su portada. Nos entregó una de fuertes y dramáticos acentos picassianos inspirados en el Guernica. Carlos, para proseguir sus estudios en Bellas Artes, ...
Guillermo Ravest Santis, 2009
3
Una historia de Viña del Mar: la "hija de los rieles"
El desarrollo literario viñamarino Mientras Valparaíso cargó por largos años con el estigma de ser una ciudad extremadamente pragmática, sin cabida para el cultivo del espíritu, Viña del Mar también fue –y a menudo sigue siendo– asociada ...
Piero Castagneto, 2010
4
Valparaíso al trasluz: crónicas históricas
Uno y otro bando alegaba al gobierno de Chile que el viñamarino facilitaba comunicaciones a sus respectivos adversarios. Alejandro Lira, canciller de esos años, como favor personal solicitó al «amateur» viñamarino que desmontara su  ...
Alfredo Larreta Lavín, 2010
5
Qué pasa
▻▻▻ministro- envió mensajes a La Moneda para poder participar en la confección de la iniciativa. Y el vehículo de sus tratativas ha sido el empresario viñamarino. Para Cruz resulta fundamental que el relato del llamado ''Libro Blanco" no ...
6
Ercilla
Y quien ¡ principios de año reconocía soñar con animar la próxima versión del torneo viñamarino, siempre y cuando eso no significara la salida de nadie, añorarías conocer la decisión de Antonio Vodanovic Luis Jara está cerca de cumplir su ...
7
Boleros en La Habana
Dejó atrás el funicular y salió a Prat estimulado por la esperanza de regresar a su tierra, que no visitaba desde hacía dos años, cuando acudió a investigar el asesinato de un joven empresario viñamarino de apellido Kustermann. Cruzó la  ...
AMPUERO, ROBERTO, 2013
8
Rosita Renard, pianista chilena
... thoven, y los Estudios Sinfónicos, de Schumann, además de obras de Mozart, Liszt y Delibes-Dohnányi. El crítico viñamarino Enrique Pascal se sorprendió por su versión de la Op. 109: "A nuestro parecer, dijo, resultó empequeñecida y ...
Samuel Claro, 1993
9
La historia de Graciela. Un caso real de indolencia médica
Llamé a nuestro amigo, gran ex deportista viñamarino, Pato Cortés. Estaba de cumpleaños. Vivía el largo proceso de recuperación de una hemorragia cerebral . Capítulo III El último viaje Y llegó el domingo 16 25 La historia de Graciela.
Máximo Mujica
10
Nueva crónica de la transición
La política del viñamarino estaba siendo cuestionada incluso por alguna gente de su propio equipo y por consejeros que tenían acceso a la línea directa del teléfono presidencial. Durante la gira, las noticias de Santiago habían alarmado al ...
Rafael Otano, 2006

用語«VIÑAMARINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviñamarinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viñamarinos eminentes
El libro Viñamarinos se vale de una estupenda idea cuyo objetivo es exponer las singularidades de la llamada “ciudad jardín” y de ciertos personajes notables ... «LaTercera, 8月 16»
2
Reforzamiento de borde costero viñamarino podría estar listo en ...
Un 70% de avance registran las obras de reparación y reforzamiento que se realizan en el borde costero de Viña del Mar, a raíz de las fuertes marejadas que ... «BioBioChile, 8月 16»
3
Municipio viñamarino asegura haber notificado a automotoras tras ...
Tras la nueva polémica que surge en torno a la Municipalidad de Viña del Mar por el uso ilegal de los antejardines en las calles, la alcaldesa Virginia Reginato, ... «BioBioChile, 7月 16»
4
Everton inglés felicitó a su homónimo viñamarino por su ascenso
El Everton felicitó a Everton por su ascenso ¿Cómo así? El club inglés, de la ciudad de Liverpool, saludó a su homónimo de Viña del Mar por volver a la primera ... «ADN Chile, 5月 16»
5
Canal 13 refuerza su equipo viñamarino en su afán de liderar el ...
Este miércoles 24 de octubre, “Bailando” se sumará las actividades en Viña del Mar, donde los famosos que concursan en el estelar de Canal 13, ... «Radio Agricultura, 2月 16»
6
CHV se impone en la sintonía gracias al Festival y su Gala
Aunque se trata de una emisión especial de día sábado por el certamen viñamarino, el matinal de CHV compitió con Mucho Gusto, emitido de 9.00 a 13.00 ... «LaTercera, 2月 16»
7
Tribunal viñamarino ordena indemnizar a alumnos de la ...
Luego del fallo, el síndico del plantel educacional presentó una apelación ante la Corte de Valparaíso. En las próximas semanas, el tribunal de segunda ... «Diario y Radio Uchile, 2月 16»
8
Carabinero viñamarino choca en estado de ebriedad en Osorno ...
Carabineros dio de baja al uniformado que protagonizó un accidente de tránsito en Osorno, luego de traspasar el eje central de la calzada en manifiesto estado ... «BioBioChile, 2月 16»
9
Viñamarino comenta las noticias de todos los medios web por un ...
Este ecuatoriano radicado en Viña del Mar desde hace más de 20 años no solo se dedica a gestionar la publicación de libros de otros, sino que también ha ... «Publimetro Chile, 1月 16»
10
Colegio Nacional de Villa Alemana campeón del básquetbol ...
El Club Deportivo Colegio Nacional de Villa Alemana, se coronó campeón del torneo oficial masculino adulto del básquetbol viñamarino, tras doblegar en una ... «LOGIN Noticias, 1月 16»

VIÑAMARINOの画像

viñamarino

参照
« EDUCALINGO. Viñamarino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vinamarino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z