アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transmarino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRANSMARINOの語源

La palabra transmarino procede del latín transmarīnus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRANSMARINOの発音

trans · ma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSMARINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSMARINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«transmarino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtransmarinoの定義

スペイン語辞書のトランスマリノの定義は、海の反対側に位置する地域と言われています。 辞書中のトランススピラインのもう一つの意味は、それに関連するか、それに関連している。 La definición de transmarino en el diccionario castellano es dicho de una región: Situada al otro lado del mar. Otro significado de transmarino en el diccionario es también perteneciente o relativo a ella.

スペイン語辞典で«transmarino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSMARINOと韻を踏むスペイン語の単語


albarino
al·ba·ri·no
alcantarino
al·can·ta·ri·no
ambarino
am·ba·ri·no
antisubmarino
an·ti·sub·ma·ri·no
cesarino
ce·sa·ri·no
collarino
co·lla·ri·no
lazarino
la·za·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
nacarino
na·ca·ri·no
nectarino
nec·ta·ri·no
rosarino
ro·sa·ri·no
rosmarino
ros·ma·ri·no
sabanalamarino
sa·ba·na·la·ma·ri·no
sacarino
sa·ca·ri·no
submarino
sub·ma·ri·no
tagarino
ta·ga·ri·no
ultramarino
ul·tra·ma·ri·no
vallenarino
va·lle·na·ri·no
viñamarino
vi·ña·ma·ri·no

TRANSMARINOのように始まるスペイン語の単語

transmarina
transmediterráneo
transmigración
transmigrar
transmigratoria
transmigratorio
transmisibilidad
transmisible
transmisión
transmisor
transmisora
transmitir
transmontana
transmontano
transmontar
transmonte
transmortal
transmudación
transmudamiento
transmudar

TRANSMARINOのように終わるスペイン語の単語

alejandrino
ansarino
azangarino
bagarino
camerino
caprino
endocrino
escolarino
interino
jazarino
limarino
merino
padrino
peregrino
sobrino
taurino
trasmarino
trino
uterino
zucarino

スペイン語の同義語辞典にあるtransmarinoの類義語と反意語

同義語

«transmarino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSMARINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transmarinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransmarinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transmarino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

transmarino
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

transmarino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Transmarine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

transmarino
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

transmarino
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

transmarino
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transmarino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

transmarino
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transmarino
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

transmarino
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

transmarino
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

transmarino
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

transmarino
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transmarino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

transmarino
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

transmarino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

transmarino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

transmarino
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

transmarino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transmarino
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

transmarino
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transmarino
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

transmarino
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

transmarino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transmarino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

transmarino
5百万人のスピーカー

transmarinoの使用傾向

傾向

用語«TRANSMARINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«transmarino»の使用頻度を示しています。
transmarinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transmarino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSMARINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transmarino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transmarino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、transmarinoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSMARINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransmarinoの使いかたを見つけましょう。transmarinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
... pero con una diferencia , que los Mulatos , hijos de Negro y de India , aunque son mixtos de un Transmarino con otro , no pierden nada de la naturaleza de Transmarinos, porque ninguna parte de padre ü de madre sale á no Transmarino ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
2
Coleccion De Obras En Verso Y Prosa: Comprehende varias ...
... dice así : "Pero quien no se embarca y aventura, No trasciende los mares : sufra y reme Quien ignora que el oro es transmarino.,, Esta palabra transmarino , puesta por consonante de aventura , manifestaba indubitablemente que el original ...
Tomás de Iriarte, 1787
3
Itinerario para párrocos de indios: Libros III-V
... pero con una diferencia: que los mulatos hijos de negro y de india, aunque son mixtos de un transmarino con otro, no pierden nada de la naturaleza de transmarinos y pora ninguna parte de padre o de madre sale a no transmarino.
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1995
4
Varias obras críticas
... dice así : "Pero quien no se embarca y aventura, No trasciende los mares : sufra y reme Quien ignora que el oro es transmarino.,, Esta palabra transmarino , puesta por consonante de aventura , manifestaba indubitablemente que el original ...
Tomás de Iriarte, Horace, Virgil, 1787
5
Coleccion de obras en verso y prosa
mejantes antiguallas; pero leyendo el consabido terceto de la Carta de Villegas, conocí que donde dice transmarino debía decir desventura ; pues así queda bien no sólo el verso, sino tambien el pensamiento. D. Cánd. El verso desde luego ...
Tomás de Iriarte y Oropesa, 1805
6
Coleccion de obras en verso y prosa de D. Tomas de Yriarte: ...
No trasciende los mares ¡.sufra y reme , Quien ignora que el oro es transmarino." - Esta palabra transmarino , puesta por con. sonante de aventura , manifestaba indubitablemente que el original ó copia de que se había valido el Editor ...
Tomás de Iriarte, 1805
7
Donde las dan las toman: dialogo joco-serio sobre la ...
... de ellos , segun le imprime el Sr. Recopilador, dice así : *fPero quien no se embarca y aventura, No trasciende los mares : sufra y reme Quien ignora que el oro es transmarino.» Esta palabra transmarino , puesta por consonante de a ve nt ...
Tomás de Iriarte, 1778
8
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
o. _wm Luys pasl'o segunda veza a Italia como periu- :1.7.- . . u r **1-1 LuysV... ro ,y Berengario le saco los oj0S.l9,7.;. Luys hIro de Philippe Augusto enrermo Pelr- lumug Luys Transmarino quedo en Francia'de CarAÑ grosamente _v sano ...
Juan : de Pineda, 1606
9
Colecciòn de obras en verso y prosa
un gran bien , se embarca , se aventura , trasciende los mares , sufre y rema , cabalmente porque sabe que el oro es transmarino , y nó porque lo ignora; que si lo ignorara, se estaría mano sobre mano sin remar. Díganme Vms. ahora si la  ...
Tomás de Iriarte, 1787
10
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
Es transmarino i Está Vm. al cabo? Aman. Lo estoy y lo he estado muchos días hace ; y sé muy bien , que aunque no somos tari adidos y apasionados á esto de interpretaciones y Comentos como el Sr. Dialoguista, tambien las sabemos ...
Juan José López de Sedano, 1785

用語«TRANSMARINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransmarinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La corriente indígena Wiphala Rebelde repudia la visita del rey ...
... de la sacrosanta sociedad occidental, dependiente y atrasada, consagrada al pillaje, la explotación y la sumisión a los mandatos transmarinos eurocéntricos. «La Izquierda Diario, 7月 16»
2
Alla scoperta dei beni archeologici subacquei
... delle attestazioni più significative e meglio note che si conoscano di quell'ampio fenomeno che in età imperiale era legato al trasporto transmarino del marmo. «crotoneinforma, 7月 16»
3
El indigenismo se suma a la conmemoración de un 1º de Mayo ...
... convertidos en “cosa” o subespecie humana serían botín de la gula, la expansión colona, mano de obra barata y el ejemplo transmarino de nuevos esclavos ... «La Izquierda Diario, 4月 16»
4
Alla scoperta dei beni archeologici subacquei di Capo Rizzuto
... delle attestazioni più significative e meglio note che si conoscano di quell'ampio fenomeno che in età imperiale era legato al trasporto transmarino del marmo. «Associazione Altrimondi, 7月 15»
5
Colección Ultramar publica tres libros
... en la memoria de los tiempos: un anhelo, un paso al borde del abismo; es una revelación sacada al sufrimiento, honda imagen de un pasado transmarino”. «El Universal, 6月 15»
6
Archeologia subacquea a San Vito lo Capo (TP)
Altre attestazioni di attività collegate al commercio transmarino sono emerse nel territorio di San Vito presso il Seno del Secco ed il golfo del Cofano, dove sono ... «AI Blog, 5月 14»
7
Il cardinale espiatorio
... di S. Gerolamo di Quarto, Legato Transmarino della Sede Apostolica, ecc. ecc. – si è trovato a mutarsi mediaticamente nel perfetto Cardinale Espiatorio. «Il Foglio, 5月 14»
8
Una exposición celebra la música en el Museo Nacional
Oímos grabaciones de cantos en el castellano transmarino: la payada, la décima, la controversia, el corrido, el punto, la guajira, la copla, la tonada, el romance ... «La Nación Costa Rica, 4月 14»

TRANSMARINOの画像

transmarino

参照
« EDUCALINGO. Transmarino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transmarino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z