アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MERINOの語源

La palabra merino procede del latín maiorīnus, perteneciente al o a lo mayor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMERINOの発音

me · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMERINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«merino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メリノ

Merino

メリノは、カスティーリャとアラゴンの王冠と、中世と現代のナバラ王国に存在する行政上の立場であった。 メリノは、現在、裁判官に割り当てられている機能を果たし、領土内の紛争を解決する担当者でした。 加えて、それは実際の財産を管理し、軍事的機能をいくつか持っていました。 彼は作物、土壌とカロニャのリースを担当していました。 メリノは、直接、王によって、または別のメリノによって命名される可能性があります。 メリノのメジャーの任命は、14世紀からの異なるスペインの王の間で非常に習慣的でした。 この地位は、より大きな進歩という名でも知られており、北の領土にとってメリノのメジャーメントの1つとしてより一般的に使用されていますが、南のメリノのメリノのメジャーメントの1つとして使用されています。 El merino era un cargo administrativo existente en las Coronas de Castilla y de Aragón y en el reino de Navarra durante las edades Media y Moderna. El merino era la figura encargada de resolver conflictos en sus territorios, cumpliendo funciones que en la actualidad son asignadas a los jueces. Además administraba el patrimonio real y tenía alguna función militar. Se encargaba de las cosechas, arrendamientos del suelo y caloñas. Los merinos podían ser nombrados directamente por el rey, o por otro merino. El nombramiento de merinos mayores fue muy habitual entre los diferentes reyes españoles a partir del siglo XIV. Este cargo también se conoce con el nombre de adelantado mayor, usándose más corrientemente el de merino mayor para los territorios del norte, mientras que en los del sur se empleaba el de adelantado.

スペイン語辞典でのmerinoの定義

実際のスペイン語学院の辞書のメリノの最初の定義は、ラムやヒツジと言われています。太く広い広がりの鼻、横方向のしわのある鼻、全部のような覆われた頭と四肢を持ちます 非常に細かいウール、短くて中身の体。 辞書の中のメリノのもう一つの意味は、牛とその牧場の管理者とその部門です。 メリノは緯糸と経糸が選択され、梳かれた細いコード布でもあります。 La primera definición de merino en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un carnero o de una oveja: Que tiene el hocico grueso y ancho, la nariz con arrugas transversas, y la cabeza y las extremidades cubiertas, como todo el cuerpo, de lana muy fina, corta y rizada. Otro significado de merino en el diccionario es cuidador del ganado y de sus pastos, y de las divisiones de estos. Merino es también tejido de cordoncillo fino, en que la trama y urdimbre son de lana escogida y peinada.
スペイン語辞典で«merino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERINOと韻を踏むスペイン語の単語


acerino
a·ce·ri·no
adulterino
a·dul·te·ri·no
afuerino
a·fue·ri·no
amberino
am·be·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
extrauterino
ex·trau·te·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
jupiterino
ju·pi·te·ri·no
luciferino
lu·ci·fe·ri·no
najerino
na·je·ri·no
nigerino
ni·ge·ri·no
pueblerino
pue·ble·ri·no
santanderino
san·tan·de·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
tangerino
tan·ge·ri·no
tiberino
ti·be·ri·no
uterino
u·te·ri·no
viperino
vi·pe·ri·no

MERINOのように始まるスペイン語の単語

meridiana
meridianamente
meridiano
meridión
meridional
merienda
merina
merindad
merinera
merinero
meriñaque
meristema
meristemo
mérita
méritamente
meritar
meritísima
meritísimo
mérito
meritoria

MERINOのように終わるスペイン語の単語

albarino
alejandrino
andrino
antiviperino
caprino
corderino
endocrino
jacerino
marino
otorrino
padrino
peregrino
quimerino
rosarino
sobrino
submarino
taurino
transtiberino
trastiberino
trino

スペイン語の同義語辞典にあるmerinoの類義語と反意語

同義語

«merino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmerinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«merino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

美利奴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

merino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

merino
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मेरिनो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المرينوس غنم أسباني أبيض نفيس الصوف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

меринос
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

merino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেরিনো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mérinos
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

merino
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Merino
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

メリノ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

메리노
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Merino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

merino
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Merino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

merino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

merinos
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

merino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

merynos
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

меринос
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

merinos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μερινό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

merino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

merino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

merino
5百万人のスピーカー

merinoの使用傾向

傾向

用語«MERINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«merino»の使用頻度を示しています。
merinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merino»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«merino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«merino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、merinoに関するニュースでの使用例

例え

«MERINO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Sea yo merino siquiera de un molino.

«MERINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmerinoの使いかたを見つけましょう。merinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Álgebra lineal con métodos elementales
El álgebra Lineal es materia habitual en estudios técnicos y científicos, y es también habitual que su presentación al alumno sea o demasiado abstracta, olvidando la necesidad de insistir en la resolución de ejercicios, o un amplio ...
Luis M. Merino González, Evangelina Santos Aláez, 2006
2
Ciencia, filosofía y existencia
El libro Ciencia, filosofía y existencia del Prof. J. A. Merino, expone la problemática actual de la ciencia, de la tecnología y del progreso y sus incidencias filosóficas y existenciales en la vida humana.
José Antonio Merino, 1987
3
Los trenes del verano
A partir de ese instante, como en los mejores relatos de ciencia-ficción, José María Merino nos envuelve en una situación totalmente sorprendente e inesperada: hay un libro que no es un libro, pero que necesita ayuda y que lanza a los ...
José María Merino, 1998
4
Mujeres y ciudadanía: la democracia paritaria
La historia de los Derechos Fundamentales participa de las veleidades de sus protagonistas: por una parte, consagran la idea de igualdad para todos, en abstracto, que preside la aparición del Estado de Derecho y de los primeros textos ...
Julia Sevilla Merino, 2004
5
La evaluación ambiental de planes y programas. Informe de ...
El autor, D. Pablo Merino Ávila, es Miembro de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación. Es Socio del Despacho Arnaiz Consultores.
Pablo Merino Ávila, 2011
6
Memoria del taller arqueología de la Huasteca: homenaje a ...
22 papers presented by researchers working in "La Huasteca". Includes a number of studies on the ceramics from all periods, excavations, architecture, sculpture and ceremonial centers.
Beatriz Leonor Merino Carrión, Diana Zaragoza Ocaña, 2009
7
Leyendas españolas de todos los tiempos: Una memoria soñada
Esta obra es la colección de leyendas españolas más representativa de cuantas se han publicado en los últimos años.
José María Merino, 2010
8
El estado mexicano: Globalización, poderes y seguridad nacional
Mauricio Merino* Los gobiernos municipales de México: el problema del diseño institucional Introducción ¿Por qué los gobiernos municipales de México no pueden cumplir a caba- lidad con sus obligaciones constitucionales?1 Desde ...
Alberto Aziz Nassif, 2005
9
Sociología para la intervención social y educativa
Lo innato, lo cultural y el proceso de socialización RAFAEL MERINO INDIVIDUOY SOCIEDAD En el capítulo anterior hemos definido el concepto de sociedad, del cual se deduce el concepto de individuo. La relación entre individuo y ...
Rafael Merino, 2007
10
La glorieta de los fugitivos
La glorieta de los fugitivos reúne, por una parte, además de otros inéditos, los minicuentos, microrrelatos, o nanocuentos publicados por José María Merino hasta la fecha en los libros Días imaginarios y Cuentos del libro de la noche, ...
José María Merino, 2007

用語«MERINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merino: “Aún queda algo bonito por hacer”
Mikel Merino fue uno de los grandes protagonistas en la victoria de Osasuna por 2-3 en Tarragona. El canterano “rojillo” ya no solo marcó en el partido de ida, ... «Navarra Deportiva, 6月 16»
2
Mikel Merino: “Va a ser una eliminatoria a vida o muerte”
Mikel Merino desveló el estado del vestuario tras el 0-5 y la combinación de resultados que dejaron a Osasuna en 6ª posición y apearon al Alcorcón por ... «Navarra Deportiva, 6月 16»
3
Merino: “Soy una persona contenta con los deberes hechos”
Jornada especial para Juan Merino. El técnico linense ha vivido el último encuentro como entrenador del Real Betis. Nada más acabar el enfrentamiento ante ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
4
Juan Merino: "Me ofrecen un cargo muy enriquecedor en todos los ...
Merino, que tiene "dos años más de contrato con el Betis B", algo que fue "lo primero que negociamos cuando llegué al primer equipo" y que es "una opción ... «MARCA.com, 5月 16»
5
Merino: “Una vez más, contento y agradecido a mis jugadores”
Una vez concluido el partido frente contra la SD Eibar (1-1), Juan Merino valoraba en rueda de prensa la consecución matemática del objetivo. El técnico del ... «Real Betis Balompié, 5月 16»
6
Merino: "Queremos la salvación matemática esta misma semana"
El entrenador del Real Betis, Juan Merino, dijo este viernes que su equipo irá a Eibar "a ganar, no a empatar" para que la salvación "sea matemática esta ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
7
Merino: “El Sevilla está tres pasos por delante del Betis”
El entrenador del Betis, Juan Merino, fue bastante sincero a la hora de analizar el derbi. Incluso se mostró algo resignado ante la derrota. "Felicito a mis ... «EL PAÍS, 4月 16»
8
Las finales de Merino
Merino da instrucciones de manera enérgica a sus jugadores en el. ... la visita de la UD Las Palmas al Benito Villamarín, Juan Merino cumple hoy sus primeros ... «MARCA.com, 4月 16»
9
Juan Merino recupera a Xavi Torres pero Vargas no se recupera a ...
Juan Merino ha ofrecido este viernes la lista de convocados para medirse este sábado al Celta en Balaídos (22:05 horas). En la convocatoria destaca la vuelta ... «Mundo Deportivo, 4月 16»
10
Merino se siente "más fuerte que nunca" pese a las últimas derrotas
El técnico bético se ve capaz de mantener al equipo en Primera y admite que, después de esto, "si tiene que venir otro entrenador, es lo de menos". Joaquín ... «Diario de Sevilla, 4月 16»

MERINOの画像

merino

参照
« EDUCALINGO. Merino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/merino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z